Samsung HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q10TP/EDC manual Vsdgqrxw

Page 7

%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXQiKOêP

]PČQiPWHSORW\DQLMLQHXPLVĢXMWH

QDYOKNiPtVWD([LVWXMHWDNpUL]LNR

SRãNR]HQtQHER~UD]XHOHNWULFNêP

SURXGHPSRNXGSURGXNWSRXåtYiWHYH

YQČMãtPSURVWĜHGtQHERERXĜHNVEOHVN\

1HSRNOiGHMWHYLGHRNDPHUXRWHYĜHQêP 1HþLVWČWHWČORYLGHRNDPHU\EHQ]tQHP 3RNXGYLGHRNDPHUXQHSRXåtYiWH

/&'PRQLWRUHPGROĤQHERĜHGLGOHP0RKORE\GRMtWNQHQHFKiYHMWHRWHYĜHQê/&'GLVSOHM

RGORXSQXWtYQČMãtKRSOiãWČQHERN

SRãNR]HQtSRYUFKXWČOD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3ĜL]YHGiQtQHGUåWHYLGHRNDPHUX

 

1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXYEOt]NRVWL

 

1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXY

 

3RXåtYHMWHMHQSĜtVOXãHQVWYtVFKYiOHQp

]D/&'GLVSOHM/&'PRQLWRUE\VH

 

WHOHYL]RUXQHERUiGLD0RKORE\WR

 

EOt]NRVWLVLOQêFKUiGLRYêFKQHER

 

VSROHþQRVWt6DPVXQJ3RXåLWt

PRKORGGČOLWDYLGHRNDPHUDE\PRKOD

 

]SĤVRELWãXPQDWHOHYL]QtREUD]RYFH

 

HOHNWURPDJQHWLFNêFKYOQMDNRMVRX

 

SURGXNWĤRGMLQêFKYêUREFĤPĤåH

VSDGQRXW

 

QHERYUR]KODVRYpPY\VtOiQt

 

UHSURGXNWRU\QHERYHONêPRWRU9

 

]SĤVRELWSĜHKĜiWtSRåiUH[SOR]L~UD]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

]D]QDPHQiYDQpPREUD]XD]YXNXE\

 

HOHNWULFNêPSURXGHPQHER]UDQČQtRVRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VHPRKOREMHYLWãXP

 

]SĤVREHQiQHQRUPiOQtPSURYR]HP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8PtVWČWHYLGHRNDPHUXQDVWDELOQt

 

'ĤOHåLWiGDWDXFKRYiYHMWHRGGČOHQČ

 

1DSiMHFt]iVXYNDE\PČODEêWVQDGQR

 

=DQHVFKYiOHQpSĜtVOXãHQVWYtMLQêFK

 

 

SRYUFKDPtVWRVYHQWLODþQtPLRWYRU\

 

6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]D

 

GRVWXSQi3RNXGGRMGHNSRWtåtPV

 

YêUREFĤNRPSDWLELOQtVWRXWRYLGHRNDPHURX

 

 

 

 

ztrátu dat.

 

SURGXNWHPMHWĜHEDRGSRMLWQDSiMHFt

 

QHVRX]RGSRYČGQRVWSĜtVOXãQtYêUREFL

 

 

 

 

 

 

 

 

]iVWUþNX]H]iVXYN\DWtP]FHODRGSRMLW

 

3RåtYHMWHYROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtYVRXODGX

 

 

 

 

 

 

 

 

SURGXNWRGQDSiMHQt9\SQXWtSURGXNWX

 

VSĜtVOXãQêPLEH]SHþQRVWQtPLSRN\Q\

 

 

 

 

 

 

 

 

WODþtWNHPQDSiMHQtQH]DMLVWtMHKR~SOQp

 

6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]D

 

 

 

 

 

 

 

 

RGSRMHQtRGQDSiMHQt

 

SRUXFK\SRåiU~UD]\HOHNWULFNêPSURXGHP

7

 

 

 

 

 

 

 

 

DQLMLQpãNRG\]SĤVREHQpQHVFKYiOHQêP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SĜtVOXãHQVWYtP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents Uživatelská Příručka 7e,1250$&352328äË9È1Ë Před přečtením této uživatelské příručky=3ý12671Ë9$529È1Ë 832=251ċ1ËVytvořte si zálohu důležitých záznamů Před přečtením této uživatelské příručkyPřed použitím této videokamery Poznámky k ochranným známkám $529È1Ë Bezpečnostní informaceSURXGHP 1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUX 832=251ċ1ËSĤVRELWSRUXFKX VSDGQRXW Základní operace videokamery ObsahDUG,QIR ,QIRSDPNDUWD ÒSOQČQDELMWHEDWHULL Stručná příručka¬VWUDQD SRPČUHPVWUDQ 2WHYĜHWH/&PRQLWRU 6WUXþQiSĜtUXþND2WHYĜHWH/&PRQLWRU 6WLVNQČWHWODþtWNR6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPXREUDRYNDXNOiGiQtVRXERUX SRPRFtNDEHOX86%0ĤåHWHSRNOHSDWQDVRXERUNWHUêFKFHWHSĜHKUiW 0DQDJHU´YSURJUDPX,QWHOOL6WXGLR\O\XORåHQ\QDSRþtWDþXNOiGDFtKRPpGLD3DNPĤåHWH SURVWRUXNOiGDFtKRPpGLD9DãHQRYiYLGHRNDPHUDMHGRGiYiQDVQiVOHGXMtFtP Seznámení s videokamerou-628ýÈ67Ë9,2.$05 RQWURODSĜtVOXãHQVWYt80Ë67ċ1Ë29/È$&Ë&+359.ģ 6HQiPHQtVYLGHRNDPHURX2YODGDþRRPX ĚHPtQHNSURXFKRSHQtRQHNWRU&,1 \WNRQHNWRUX &,1 5HåLPiQDPXYLGHD =1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=293UDYiþiVW/&PRQLWRUX 3KRWRUHVROXWLRQ 5HåLPIRWRJUDIRYiQtHYiþiVW/&PRQLWRUX 99995HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD=REUDHQtMHGQRKR 5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD=REUDHQtQiKOHGĤQGLNiWRU Význam,QGLNiWRU QGLNiWRU Význam,QGLFDWRU 5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt=REUDHQtQiKOHGĤ5HåLPSURKOtåHQtIRWRJUDILt=REUDHQtMHGQRKR +RUQtþiVW/&PRQLWRUXROQtþiVW/&PRQLWRUX\MPXWtEDWHULH Jak začít2ä1Ë$9-087Ë%$75 9ORåHQtEDWHULH3RXåLWtQDSiMHFtKRDGDSWpUX 3RXåLWtNDEHOX86% DNDþtW$%Ë-1Ë%$75 1DELMWHEDWHULLSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUXQHERNDEHOX86%HQHUJLHEDWHULH 21752/$67$98%$75=REUDHQt~URYQČQDELWtEDWHULH RQWURODVWDYXQDEtMHQt1HSĜHWUåLWêiQDP EHRRPX 0RåQiGREDiQDPXQDEDWHULL3RPRFtVtĢRYpKRQDSiMHFtKRDGDSWpUX 3ĜLSUYQtPSRXåLWtYLGHRNDPHU\ Základní operace videokamery=$3187Ë93187Ë9,2.$05 DYĜHWH/&GLVSOHMDRSČWMHMRWHYĜHWHREUDHQpQDPRQLWRUX $67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ 328äË9È1Ë27.29e2%5$=293ĜHSQXWtQDUHåLPSĜHKUiYiQt IORåHNQD/&GLVSOHMLSRåDGRYDQpSRORåN\QHERVRXERU\ 3ĜHWDåHQtPLQLPiOQtPREUDHQtP QWHJURYDQiQDEtMHFtEDWHULH $67$91Ëý$629e+23È60$$$7$ ý$683591Ë1$67$91Ë1DEtMHQtLQWHJURYDQpQDEtMHFtEDWHULH 9é%ċ5-$=.ģ Základní operace videokamery3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\ 8DYĜHWHNU\WVORWXSDPČĢRYpNDUW\ Příprava ke spuštění záznamu2ä1Ë$9-087Ë3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9. 9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\ \MPXWtSDPČĢRYpNDUW\9ãHREHFQiXSRRUQČQtSURSDPČĢRYRXNDUWX 3ĜtSUDYDNHVSXãWČQtiQDPX9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9. RPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\QDSDPČĢRYRXNDUWX GDWDQHOHREQRYLW*% *% *% *% $$.$3$&,7$=È=1$083RþHWDQDPHQDWHOQêFKIRWRJUDILt *% *%Přepínatelný úchyt uchopení kteroukoli rukou Příprava ke spuštění záznamuPokud držíte kameru levou rukou REUDRYNRXDYLGHRNDPHURX $67$91Ë/&021,7258SURKOtåHQtVQtPNĤ GRUHåLPXSĜHKUiYiQt SRWRPMHMVNORSWHSČWVPČUHPNWČOXYLGHRNDPHU\3RDVWDYHQtiQDPX Základní záznam=È=1$09,Ë DVWDYHQtiQDPXPHFKDQLVPXRRPX =iNODGQtiQDPSURGXNWXSHYQČQQDVWDWLYXY\SQČWHIXQNFL2,6XR VWUDQiFK VWUDQiFKa =È=1$0272*5$,Ë6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX ČKHPSRĜLRYiQtIRWRJUDILtVHQHDQDPHQiYiYXN1D/&GLVSOHMLVHREUDtLNRQDSĜtVOXãQpVFpQ\ 61$1é=È=1$0352=$ýÈ7ý1Ë. 60$57$872 SRVN\WXMHDþiWHþQtNĤPQHMOHSãtYêNRQ =DPČĜWHUiPHþNHPQDREMHNW6XEMHNWVHYGDOXMH 3ĜLEOtåHQt2GGiOHQt 1HMYČWãtYČWãHQtQRUPiOQtKRRRPXMH9êFKRtQDEtGND!=REUDHQtQiKOHGĤYLGHD Základní přehrávání=0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë =REUDHQtQiKOHGĤYLGHD!=REUDHQtQiKOHGĤIRWRJUDILt5ĤQpSĤVRE\Y\KOHGiYiQtYLGHt =iNODGQtSĜHKUiYiQt3ě+5È9È1Ë9,Ë =DQDPHQDQiYLGHDPĤåHWHSURKOtåHWYREUDHQtVHQDPXSDPČĢRYRXNDUWX DNQDVWDYLWKODVLWRVWEČKHPSĜHKUiYiQtYLGHDUHSURGXNWRU\YLGHRNDPHU\YXN =SRPDOHQpSĜHKUiYiQt 3ĜHKUiYiQt3RDVWDYHQt=DVWDYHQt3ĜHKUiYiQtVY\KOHGiYiQtP 3ĜHKUiYiQtVSĜHVNDNRYiQtP5ĤQpSĤVRE\Y\KOHGiYiQtIRWRJUDILt 352+/Ëä1Ë272*5$,ËSĜHKUiYiQt 6WLVNQČWHQiKOHGSRåDGRYDQpIRWRJUDILH=REUDHQtSUHHQWDFH 3ĜHKUiYiQtIRWRJUDILtVHYČWãHQtP 29/ÈÈ1Ë1$%Ë Používání položek nabídky3RXåLWtKODYQtQDEtGN\   3RORåN\QDEtGN\$UWLOP 3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\32/2ä.1$%Ë 3RORåN\UXþQtQDEtGN\=iQDPX 3RORåN\QDEtGN\QDVWDYHQtKLWH%DODQFH 9\YiåHQtEtOp 3RFKRSHQtY\YiåHQtEtOp Zdokonalené nahrávání1DVWDYHQtY\YiåHQtEtOpUXþQČ \åMHVXEMHNWRVYtFHQêHDGXWDWRIXQNFHEXGH =GRNRQDOHQpQDKUiYiQt5RVDKKRGQRWQDVWDYHQtMHDå RVYČWOHQtWDNDE\VXEMHNWQHE\OSĜtOLãWPDYêQHERIRWRJUDILLNGHMVWHYiEČUX 6HOI7LPHU 6DPRVSRXãĢ VXEMHNWXQHERQDWPDYpPPtVWČ 5XþQČ pVWLVNQČWHiORåNX=DRVWĜHQt  Zdokonalené nahráváníCont. Shot Sériové snímání Focus VWLVNQČWHiORåNX6pULRYpVQtPiQt 1DKUiYiQtYLGHDVHIHNWHPVWPtYiQt Speciální efekty při záznamuDGHU 6WPtYDþ GRGDWSURIHVLRQiOQtYKOHGS 6SHFLiOQtHIHNW\SĜLiQDPX7LPH/DSVH5& ýDVRVEiQ 3RWRPVHþDVRVEČUQêiQDPVSXVWtÝDVRYiRVD 3ĜtNODGþDVRVEČUQpKRiQDPXXQNFHþDVRVEČUQpKRiQDPXDQDPHQiYiVQtPN\Y Y\WYiĜtWDNYLGHRSRPDOHQpKRGČMHILOP LJLWDOIIHFW LJLWiOQtHIHNW GROHYDQHERGRSUDYD REUD¬VWUDQD Úprava videí a fotografi í=iQDP\PĤåHWHPDDWMHGHQSRGUXKpPQHERQDMHGQRX RWNQČWHVHVRXERUĤNWHUpFKFHWHRGVWUDQLWQDIRUPiWRYiQ\QHERQHQtUXãHQDMHMLFKRFKUDQD 3URWHFW &KUiQLW RWNQČWHVHVRXERUĤNWHUpFKFHWHFKUiQLW 5RGČOLW  6WLVNQČWH³HV´ $QR VSRMRYDW IQDPĤPDMtYLGHRVRXERU\MLQiUROLãHQt MDNRMHGQRYLGHR6WLVNQČWHiORåNX1DEtGND   pVWLVNQČWH³LOH,QIR ÒSUDYDYLGHtDIRWRJUDILtVQtPFtFK VRXERUXDQDPHQiYDQpIRWRJUDILHOHYROLWUROLãHQt Ostatní nastavení 5ROLãHQtYLGHD  5ROLãHQtIRWRJUDILt  HDNWLYXMHIXQNFL XRKamery EOtND3URREUDHQtQiKOHGXPĤåHWHYROLWW\SQHER LJLWDO=RRP LJLWiOQtRRP 7KXPEQDLO 1iKOHG QHERSĜHWDåHQtPQDKRUXQHERGROĤ 2SWLRQ 0RåQRVWLSĜHKUiYiQt SUHHQWDFH 2SWLRQ 0RåQRVWLSUHHQWDFH 6WLVNQXWtPiORåN\  GRNRQþHWHQDVWDYHQt %ULJKWQHVV -DV/& XLGHOLQH 9RGtFtOLQN\ -DV/&  =REUGDWDþDVX  DWH7LPHLVSOD\ =REUGDWDþDVX 79LVSOD\ 0HQXQD79 SRGOHY\EUDQpYROE\79YêVW  +0,792XW +0,79YêVW $XWR/&2II $XWRPDW9\SQXWt/& SĜLSRMHQpPXWHOHYLRUX¬strana 86%&RQQHFW 3ĜLSRMHQt86% 6WLVNQČWHSRåDGRYDQRXSRORåNXXPRåQRVWL3&6RIWZDUH \VWpPX¬strana3ĜHGSĜLSRMHQtPYLGHRNDPHU\NWHOHYLRUXPĤåHWHREUDLW $Q\QHW +0,&& 3UĤYRGFHSĜLSRMHQtP79 XLGH 3UĤYRGFHSĜLSRMHQtP79 \EUDQpPUROLãHQtYLGHD LOH1R ýtVORVRXERUX PtVWRDGRVWXSQpPtVWRSDPČWLDWG ,QIRSDPNDUWD 1DVWDYHQtPtVWQtKRþDVXSUR 7LPH=RQH ýDVRYpSiVPR DWH7LPH6HW 1DVWGDWDþDVX DWH7\SH RUPiWGDWD =YXNRYiVLJQDOLDFHVHY\SQHYQiVOHGXMtFtFKSĜtSDGHFK 7LPH7\SH RUPiWKRGLQ HHS6RXQG 3tSQXWt RUPiWKRGLQ $XWR3RZHU2II $XWRPY\SQXWt 6KXWWHU6RXQG =YXNiYČUN\ DEUDĖXMHE\WHþQpVSRWĜHEČHQHUJLH 2II 9\SQRXW =DYĜHQtP/&GLVSOHMHYLGHRNDPHUXY\SQHWH 4XLFN2Q67%DYĜHQt/&GLVSOHMHVSXVWtIXQNFL4XLFN2Q67% 67%Pro odchod z nabídky se dotkněte záložky návratu Switch Grip Přepínatelný úchytOstatní nastavení Format FormátováníLanguage Default Set Výchozí nast 9êFKRtQDVW  =REUDtVHSUiYDVGRWDHPQDYDãHSRWYUHQt HDNWLYXMHIXQNFL 21$NWLYXMHIXQNFLHPR HPR 8NiND DE\VWHMHPRKOLVQDGQČMLSRXåtYDW 3RXåLWtIXQNFHHPR 8NiND =DSQČWHYLGHRNDPHUX Připojení k televizoru3ě,32-1Ë.7/9,=2586962.é0 52=/,â1Ë0 3RXåLWtNDEHOXPLQL+0,2EUD\DQDPHQDQpYLGHRNDPHURXVLPĤåHWHY\FKXWQDWQD 3ě,32-1Ë.%ċä1e087/9,=258YLGHDYHVWDQGDUGQtPUROLãHQt SĜtUXþFHNWHOHYLRUX352+/Ëä1Ë1$2%5$=29&7/9,=258 3ĜLSRMHQtNWHOHYLRUX9KOHGREUDXiYLVtQDSRPČUXVWUDQWHOHYLQtREUDRYN\ NDEHOX Kopírování videí23Ë529È1Ë1$9,25.25e51%2 9+5.25e5 QHER9+UHNRUGpU\=REUDtVHRGSRYtGDMtFtSUiYD Tisk fotografi í3ěË0é7,6.67,6.È51283LFW%ULGJH =DSQČWHWLVNiUQX =REUDtVHQiKOHG\IRWRJUDILt9LGHRNOLS\QHOHWLVNQRXW 7LVNIRWRJUDILt1DVWDYHQtGDWRYpKRUDtWND \EUDQpGDWXPDþDVEXGRXY\WLãWČQ\QDIRWRJUDILtFK3RåDGDYN\QDV\VWpP Použití s počítačem se systémem Windows0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06 667e00,126 +ODYQtIXQNFH2GSRMHQt86%NDEHOX 328ä,7Ë352*5$08,QWHOOL6WXGLRURN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX VRXERUĤPoložky nabídky Použití s počítačem se systémem WindowsKrok 2. O hlavním okně aplikace Intelli-Studio PopisURNÒSUDYDYLGHt QHERIRWRJUDILt URN3ĜHKUiYiQtYLGHt QHERIRWRJUDILt 6WXGLR KHVOD URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUDILtRQOLQHKlika QDKUiWSORUHU´DNOHSQČWHQD³2.´ 328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e =$ěË=1Ë3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt YLGHRNDPHĜH9LGHRVRXERU\ + 1 3RXåLWtVSRþtWDþHPVHV\VWpPHPLQGRZV6WUXNWXUDVORåHNDVRXERUĤQDXNOiGDFtPPpGLX RUPiWVRXERUX VRXERUXMH³03´$5291e,1,.È725$=35È9 Odstraňování problémů8NOiGDFtPpGLD \PČĖWHSDPČĢRYRXNDUWXDMLQRX =iQDPYLGHRNDPHU\ NDUWD Files is reached Odstraňování problémůZáznam Limit of videoWKDQ*% 3ĜHKUiYiQtQRYX NDUWČ KDQJH 86% 86%9LGHRNDPHUDVHQHDSQH 2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ3ěË=1$.$ěâ1Ë 1DSiMHQt1HMGHRSRUXFKX ¬VWUDQD HLVWXMH¬VWUDQD 1DVWDYHQtREUDXEČKHPiQDPX3ĜHKUiYiQtQDYLGHRNDPHĜH 3ĜHKUiYiQtQDMLQêFKDĜtHQtFK 7HOHYLRUDWG SĜLSRMWH 3ĜLSRMHQtNSRþtWDþLYLGHRNDPHU\¬VWUDQD NDEHON86%NRQHNWRUXQDNDPHĜH 9ãHREHFQpRSHUDFHÝLãWČQtYLGHRNDPHU\ Doplňující informaceÒ5ä%$ 8SRRUQČQtSURVNODGRYiQt=HPČUHJLRQ\SRXåtYDMtFtQRUPX3$ 328äË9È1Ë9,2.$059=$+5$1,ýË=GURMHQDSiMHQt V\VWpPHFKEDUHYWHOHYLRUĤAF Automatické ostření 291Ëý.32-0ģTechnické údaje Region Country Contact Centre  Web Site Kontaktujte Samsung World WideKontaktujte Samsung World Wide OLNYLGDFL =DĜtHQt Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek
Related manuals
Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 111 pages 59.61 Kb Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb Manual 111 pages 30.29 Kb
Top Page Image Contents