Samsung DVD-P245/XEE manual Stä lla in textningssprå k, Hur Setup Menu slå s av eller på under

Page 15

Inställning av språkfunktioner

 

Inställning av ljudalternativ

 

 

 

Inställning av ljudalternativ

Inställning av visningsalternativ

Stä lla in textningssprå k

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen.

2.Välj Setup med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖ GER eller ENTER.

3.Välj Language Setup (språ kinstä llning) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖ GER eller ENTER.

4.Välj Subtitle (textremsa) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖ GER eller

ENTER.

5.Använd piltangenterna UPP/NER för att välja önskat språk.

-Välj ”Automatic” om du vill att textningsspråket ska vara samma som det du valt för ljudspåret.

-Välj ”Others” om det språk du vill använda inte finns listat. Vissa skivor kanske inte innehåller det språk du valt i tidigare inställning; i detta fall används originalspråket.

SUBTITLE LANGUAGE

Automatic

Subtitle

Others

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen.

2.Välj Setup med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖ GER eller ENTER.

3.Välj Audio Setup (ljudinstä llning) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖ GER eller ENTER.

4.Använd UPP/NED-knappen för att välja önskat alternativ. Tryck sedan på ENTER eller HÖ GER- knappen.

DTS

1.Off : Ingen utmatning av digital signal.

2.On : Matar endast ut DTS Bitstream via digital utgång. Välj DTS vid anslutning till en DTS-dekoder.

OBS När du spelar upp DTS-ljud, finn det inga signaler på de analoga utgångarna.

Dynamic Compression

1.On : För att använda dynamisk kompression.

2.Off : För att välja standardomfång.

PCM Down Sampling

1.On : Väljs när förstärkaren som är ansluten till spelaren inte är kompatibel med 96 kHz. Då omvandlas 96 kHz-signalerna till 48 kHz.

2.Off : Väljs när förstärkaren som är ansluten till spelaren är kompatibel med 96 kHz. Då matas de oförändrade signalerna ut.

OBS

Hur SETUP MENU slå s av eller på under

instä llningar;

Tryck på RETURN eller VÄ NSTER-knappen.

• Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

”Dolby” och symbolen DD är varumärken som

tillhör Dolby Laboratories.

• DTS är en standard för surrondljud som har sex

separata ljudkanaler som Dolby Digital. För att

lyssna på DTS-ljud, anslut en ljudprodukt som är

kompatibel med DTS-ljud till DIGITAL AUDIO OUT

på denna spelare.

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen.

2.Välj Setup med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖ GER eller ENTER.

3.Välj Display Setup (instä llning av

skä rmvisning) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖ GER eller ENTER.

4.Använd UPP/NED-knappen för att välja önskat alternativ, tryck sedan på ENTER eller

NSTER-knappen.

TV Aspect

6.Tryck på ENTER-knappen.

-Språket väljs och du återvänder till inställningsmenyn (Setup).

OBS

Om det valda språket inte finns inspelat på skivan, kommer originalspråket att användas.

Fö r att stä nga ned instä llningsmenyn (SETUP MENU) eller å tervä nda till menyn under instä llning;

tryck på RETURN eller VÄ NSTER-knappen.

Dolby Digital Output

1.PCM : Omvandlar till PCM (2CH) på 48kHz/16Bit. Välj PCM när analoga audioutgångar används.

2.Bitstream : Omvandlar till Dolby Digital Bitstream (1CH-5.1CH). Välj Bitstream när digital audioutgång används.

OBS • Kontrollera att korrekt digital utgång används, annars kommer inget ljud att höras.

MPEG-2 Digital Out

1.PCM : Omvandlar till PCM (2CH) på 48kHz/16Bit. Välj PCM när analoga audioutgångar används.

2.Bitstream : Omvandlar till MPEG-2 Audio Bitstream (5.1CH eller 7.1CH). Välj Bitstream när digital audioutgång används.

Beroende på vilken typ av TV du har kan du behöva justera skärminställningen (formatet).

1.4:3 Letter Box : Välj om du vill se hela den bredbild (16:9) som DVD-spelaren ger även om din TV endast är av standardtyp (4:3). Svarta avmaskningar kommer att visas överst och underst på skärmen

2.4:3 Pan-Scan : Välj detta läge för konventionella TV- storlekar när du vill se mittdelen av 16:9-skärmen. (Extrema vänster- och högersidor av filmbilden kommer att klippas bort.)

3.16:9 Wide : Du kan visa hela bredbilden (16:9) på din storbilds-TV.

TV ASPECT

4:3 Letter Box

4:3 Pan Scan

16:9 Wide

SWE-28

 

SWE-29

 

 

 

Image 15
Contents DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-Soitin Säkerhet Innan du startar Innehållsförteckning Skivtyper och karakteristik SkivfunktionerDisplayvisning Beskrivning FramsidanBeskrivning FramsidanDisplayvisning Framsidans kontrollerDVD-knappar Beskrivning Baksidan FjärrkontrollenBaksidan Viktigt Anmä RkningAnslutning till ljudanlä ggning Ansluta DVD-spelarenAnsluta DVD-spelaren fortsättning Innan du ansluter DVD-spelarenSpela en skiva Använda Function Meny funktionsmenyn Repetering Använda skiv- och titelmenynOm du har en 169 TV Programmera CD-skivaSlumpmä ssig uppspelning på CD Vid DVD/VCD-uppspelningVälja språk med AUDIO-knappen Välja textningsspråkVälja önskad kameravinkel Visningsmeny clip menu för MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Använda bokmärkesfunktionenVal av mapp Uppspelning av MP3/WMA Uppspelning av MPEG4 Cd-r AVI-fil Visning av bild-cdAnvä nda displayfunktionen Beskrivning av MPEG4s funktionStä lla in skivsprå k Använda inställningsmenynInställning av språkfunktioner Spelarens menysprå kInstä llningar Hur Setup Menu slå s av eller på underVälj Display Setup instä llning av Stä lla in textningssprå kInställning av föräldraskydd Så hä r skapar du en uppgraderingsskiva Uppgradering av mjukvaraInstä llning av graderingsnivå via videokontakterna IntroduktionLö sning ProblemFelsökning Tekniska dataSWE-36 GarantivillkorSikkerhedsregler Før du StarterIndholdsfortegnelse Kopibeskyttelse Generelle FeaturesDisktype og egenskaber BemærkBeskrivelse af Frontpanelet Beskrivelse af FrontpaneletBeskrivelse af FrontpaneletFremvisnings-indikatorer Frontpanel knapperneDVD Funktionsknapper Beskrivelse af Bagpanelet FjernbetjeningenBagpanelet Vigtig BemærkningTilslutning til et TV for video TilslutningsmulighederFør tilslutning af DVD-afspilleren Tilslutning til et Audio SystemGenoptag Afspilning Ved afspilning af en DVD/VCD/CD Brug af diskmenuBrug af Titelmenu Brug af funktionsmenuHvis du bruger et 169 tv Afspilning af programmeret rækkefølge CDAfspilning i tilfældig rækkefølge CD Nå r du afspiller en DVD/VCDVælg Audio-sprog Vælg undertitel-sprogVælg kameravinkel Slet et bogmærke Brug af bogmærke-funktionen Brug zoom lydfunktionerneBrug Bogmærke-funktionen DVD/VCD Find en markeret scene fremValg af mappe MP3/WMA Afspilning MPEG4 Afspilning CD-R Jpeg Disks Visning af CD-billedeBrug af displayfunktionen Beskrivelse af funktioner for MPEG4-filerAudio sprog Brug Setup menuen Indstilling af sprogBrug af Player Menu Language Disk Menu sprogTV Aspect format Dette tilfælde bliver alle signaler udsendt uden ændringerUndertekst sprog Off Vælger standard opstillingDEN-30 DEN-31 Indstilling af censurniveauetNu vises Indtast kodeord på skærmen Screen Messages skærmbeskederHvordan laves en opgraderingsdisk Opgradering af firmwareVideoscanningskomponent Indstilling af nominelt niveau IndledningProblem Løsning Se side Guide til fejllokaliseringSpecifikationer DEN-36 DanmarkForholdsregler Før du setter i gangInnhold Generelle funksjoner Platetype og karakteristikkerMerknad Display på frontpanelet Beskrivelse FrontpanelDisplayindikatorer Kontroller på frontpaneletDVD funksjonsknapper Beskrivelse Bakpanel Oversikt over fjernkontrollenBakpanel Viktig BemerkningTilkopling til et tv-apparat for video Valg av tilkoplingFør du kopler til DVD-spilleren Tilkopling til et audiosystemAvspilling av en plate Bruk av søke- og neste spor-funksjoneneBruk av displayfunksjonen Under avspilling av en DVD/VCD/CD Bruk platemenyenBruk tittelmenyen Bruk av funksjonsmenyProgrammert avspilling og tilfeldig avspilling Slow Repeat-avspillingJustere bildeforholdet EZ View Valg av audiospråk Valg av tekstspråkEndring av kameravinkelen Sletting av et bokmerke Bruk av zoom-funksjonen DVD/VCD Bruk av Bookmark-funksjonen Bruk av funksjonene zoomBruk av bokmerkefunksjonen DVD/VCD Oppkalling av en merket sceneMPEG4 avspillingsfunksjon Mappen kan kun velges i stoppmodusMP3/WMA avspillingsfunksjon CD-R MP3/WMA-platerMPEG4-funksjonsbeskrivelse MPEG4-avspillingVisning av bilde-CD Bruk av displayfunksjonenBruk av menyen for språ ket på platen Bruk av Setup MenuOppsetting av språkfunksjonen Bruke Player Menu LanguageNOR-28 NOR-29 Off Gir ikke digitale signaler på utgangenBruk av tekstsprå k PCM Down Sampling nedkonverteringDet kan være opptil 8 klasser nivåer på en plate Spilleren er låstNOR-30 NOR-31 Oppgraderingsprosedyre Oppgradering av fastvareInnstilling av hastighetsnivå et Innledning Slik oppgraderes en diskFeilsøkingsguide SpesifikasjonerSide NOR-36 NorwayTurvatoimenpiteet Ennenkuin aloitatSisällysluettelo Kopiointisuoja Yleiset ominaisuudetLevytyypit ja ominaisuudet HuomEtupanelin nä yttö Etupanelin esittelyNäytön ilmaisimet Etupanelin sää timetTä rkeä huomautus Takapanelin esittely Kaukosäätimen esittelyTakapaneli DVD-toimintopainikkeetYhteys televisioon videolle Yhteyden valintaEnnen kuin yhdistä t DVD-laitteen Liittä minen Audiojä rjestelmää nDisplay-toiminnon käyttö Levyn soittaminenDVD/VCD/CD-levyn toistossa Disc-valikon Levy kä yttä minenTitle-valikon Nimike kä yttä minen Toimintovalikon kä yttä minenKuvasuhteen säätäminen EZ View Hidastettu ToistoInstant Replay- tai Skip-toiminnon käyttäminen Audio-kielen valintaTekstityskielen valinta Kamerakulman muuttaminenKirjanmerkin poisto Merkkaustoiminnon käyttö Zoom -toimintojen käyttöBookmark-toiminnon kä yttö DVD/VCD Merkatun kuvakohdan kutsuminenKansion valinta MP3/WMA-toisto MPEG4-toisto CD-R-levy ja AVI-tiedosto Kuva-CD-levyjen toistaminenNä yttö toimintojen kä yttö MPEG-toimintojen kuvausDisc Menu Language -toiminnon kä yttö Audio Setup ää niasetuksetAsetusvalikon käyttö Kielivaihtoehtojen asetus Soittimen valikkokielen mää rittä minenDTS ja DTS Digital Out ovat Digital Theater Subtitle Language -toiminnon kä yttöSystems, Incn tavaramerkkejä Tällöin signaali lähetetää n muuttumattomanaFIN-30 FIN-31 Ikärajavalvonnan asetusVideo Output Soitin on lukittuPä ivityslevyn laatiminen Laitteisto-ohjelmiston päivitysLapsilukon tason mää rittä minen JohdantoRatkaisuehdotus VianetsintäopasErittelyt OngelmaFIN-36 FinlandPrecautions Table of ContentsBefore you start EZ View DVD General FeaturesDisc Type and Characteristics Copy ProtectionDisplay Indicators Description-Front PanelDescription-Front PanelLED DVD Function Buttons Description-Rear Panel Tour of the Remote ControlRear Panel Important NoteConnection to a TV For Video Before Connecting the DVD PlayerChoosing a Connection Connection to an Audio SystemPlaying a Disc Using the Display FunctionPress the Menu button during playback Using the Disc MenuUsing the Title Menu Using the Function MenuIf you are using a 43 TV When playing a DVD/VCDTo play back using aspect ratio DVD If you are using a 169 TVChanging the Camera Angle Selecting the Audio LanguageRecalling a Marked Scene Using the Bookmark Function Using the Zoom FunctionUsing the Bookmark Function DVD/VCD Clearing a Bookmark Using the Zoom Function DVD/VCDFolder Selection MP3/WMA Playback MPEG4 Playback CD-R AVI file Using the Display FunctionPicture CD Playback MPEG4 Function DescriptionUsing the Disc Menu Language Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageOff Doesn’t output digital signal Setting Up the Audio OptionsSetting Up the Audio Options Setting Up the Display Options Using the Subtitle LanguageSetting Up the Parental Control Player is lockedENG-30 ENG-31 Upgrade procedure Firmware upgradeSetting Up the Rating Level How to make an upgrade discTroubleshooting SpecificationsAction