Subtitle Language -toiminnon kä yttö

Kielivaihtoehtojen asetus		Audiovaihtoehtojen asetus		Audiovaihtoehtojen asetus		Näyttövaihtoehtojen asetus

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosää timen MENU-painiketta.

2.Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

4.Valitse Subtitle (tekstitys) käyttämällä UP/DOWN- painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

5.Voit valita haluamasi kielen käyttämällä UP/DOWN-painikkeita.

-Valitse “Automatic”, mikäli haluat, että tekstityskieli on sama kuin audio-asetuksessa valittu kieli.

-Valitse “Others”, mikäli haluamasi kieli ei ole listalla. Tietyt levyt eivät aina sisällä sitä kieltä, jonka valitset alkukieleksi. Tässä tapauksessa levy käyttää alkuperäisiä kieliasetuksiaan.

SUBTITLE LANGUAGE

Automatic

Subtitle

Others

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosää timen MENU-painiketta.

2.Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Audio Setup (ää niasetukset) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

4.Paina UP/DOWN-painiketta halutun vaihtoehdon valitsemiseksi. Paina sen jälkeen RIGHT-tai ENTER-painiketta.

DTS

1.Off : Digitaalisia signaaleja ei tule läpi.

2.On : DTS Bitstream toimii ainoastaan digitaalisen lähdön kautta. Valitse DTS, kun liityt DTC Decoder laitteeseen.

HUOM! Kun toistat DTS-ää ntä, analogista ää nen ulostuloa ei ole.

Dynamic Compression

1.On : Dynaamisen pakkauksen valitsemiseksi.

2.Off : Standardialueen valitsemiseksi.

PCM Down Sampling

1.On : Valitse tämä vaihtoehto, jos soittimeen yhdistetty vahvistin ei tue 96 kHz:n taajuutta. Tällöin 96 kHz:n signaali muunnetaan muotoon 48 kHZ.

2.Off : Valitse tämä vaihtoehto, jos soittimeen yhdistetty vahvistin tukee 96 kHz:n taajuutta.

Tällöin signaali lähetetää n muuttumattomana.

HUOM!

•Miten saadaan SETUP MENU poistumaan tai palaamaan valikkonä yttöö n asetuksen aikana: Paina RETURN- tai LEFT-painiketta.

•Valmistettu Dolby Laboratoriesin myöntämällä lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-tunnus ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosää timen MENU-painiketta.

2.Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Display Setup (näyttöasetukset) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

4.Paina UP/DOWN-painiketta halutun vaihtoehdon valitsemiseksi. Paina sen jälkeen RIGHT-tai ENTER-painiketta.

• “DTS” ja “DTS Digital Out” ovat Digital Theater

Systems, Inc:n tavaramerkkejä.

6.Paina ENTER-painiketta.

- Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

HUOM!

•Mikäli valittu kieli ei ole ää nitetty levylle, valitsee laite alkuperäisen ää nitetyn kielen.

•Miten saadaan SETUP MENU poistumaan tai palaamaan valikkonä yttöö n asetuksen aikana:; Paina RETURN- tai LEFT-painiketta.

Dolby Digital Output

1.PCM : Konvertointi PCM(2CH) 48 kHz/16 Bit audioon. Valitse PCM, kun käytät analogisia audio- lähtöjä.

2.Bitstream : Konvertointi Dolby Digital Bitstream - 5.1CH:on. Valitse Bitstream, kun käytät digitaalista audio-lähtöä .

HUOM! • Valitse oikea digitaalinen lähtö, muuten ää ntä ei kuulu.

MPEG-2 Digital Out

1.PCM : Konvertointi PCM(2CH) 48 kHz/16 Bit audioon. Valitse PCM, kun käytät analogisia audio- lähtöjä.

2.Bitstream : Konvertointi Dolby Digital Bitstream - (5.1CH tai 7.1CH): .

Valitse Bitstream, kun käytät digitaalista audio-lähtöä .

TV Aspect

Televisiomallin mukaan ruudun asetusten (kuvasuhteen) sää täminen saattaa olla suositeltavaa.

1.4:3 L-Box : Valitse tämä, kun haluat katsella koko 16:9-suhteen kuvaruutua, jonka DVD-levy tarjoaa, vaikka olisi käytössä 4:3-suhteen TV-ruutu. Mustat reunat ilmestyvät kuvaruudun ylä- ja alaosissa.

2.4:3 Pan-Scan : Valitse tämä tavanomaista televisiota varten, kun haluat nähda 16:9-suhteen kuvaruuden keskimmäiset osuudet. (Elokuvan ää rialueet vasemmalla ja oikealla puolella jää vät näkymättömiin.)

3.16:9 Wide : Voit katsella koko 16:9-suhteen kuvaa laajalla kuvaruudulla.

TV ASPECT

4:3 Letter Box

4:3 Pan Scan

16:9 Wide

FIN-28		FIN-29