Samsung DVD-P245/XEE manual Norway, NOR-36

Page 55

NORWAY

Dette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprin- nelige salgsdatoen mot defekte materialer og mangelfull fagmessig utfø relse. Dersom garantiservice blir forlangt, må

produktet leveres tilbake til den forhandleren det ble kjø pt hos.

Men autoriserte Samsung-forhandlere og autoriserte servicesentra i andre EU-land vil opp- fylle garantien på de vikårene som er gitt till kjø pere i vedkommende land. Hvis det oppstår problemer, er mer informasjon om våre autoriserte servicesentra tilgjengelig fra:

Samsung Electronics Svenska AB

www.samsung.se

Johanneslundsvä gen 4. Box 713

194 27 upplands Vä sby

Tel: +46 8 590 96600 Fax: +46 8 590 96650

GARANTIBETINGELSER

1.Garantien gjelder bare hvis, når garantiservice blir forlangt, garantikortet er fullstending utfylt og blir lagt frem sammen med originalfakturaen, salgsslippen eller bekreftelsen, og serienummeret på produktet ikke er uleselig.

2.Samsung’s forpliktelser er begrenset til reparasjonen eller, etter skjø nn, erstatning av produktet eller den defekte delen.

3.Garantireparasjoner må utfø res hos en autorisert Samsung-forhandler eller et autorisert servicesenter. Det vil ikke bli gitt noen refusjon for reparasjoner som er utfø rt av andre forhandlere, og enhver slik reparajon og skade på produktet som skyldes dette reparasjonsarbeidet, dekkes ikke av denne garantien.

4.Dette produktet blir ikke betraktet som mangelfullt med hensyn til materialer eller fagmessig utfø relse på grunn av at det trenger tilpasning for å oppfylle nasjonale eller lokale tekniske standarder eller gjeldende sikkerhetsstandarder i et hvilket som helst annet land enn det landet produktet opprinnelig ble konstruert og produsert for. Denne garantien dekker ikke, og ingen refusjon vil bli gitt, for slik tilpasning eller skader som den måtte forårsake.

5.Denne garantien dekker ikke:

a)Periodisk kontroll, vedlikehold og reparasjon eller utskifting av deler pga. normal slitasje.

b)Kostnader relatert til transport, flytting eller installasjon av produktet.

c)Gal bruk, inklusive bruk av produktet til formål det ikke er beregnet for, eller ukorrekt installasjon.

d)Skader som skyldes lynnedslag, vann, brann, naturkatastrofer, krig, politiske uro- ligheter, gal nettspenning, utilstrekkelig ventiasjon eller en hvilken som helst annen årsak som er utenfor Samsungs kontroll.

6.Denne garantien gjelder for enhver person som på lovlig måte har ervervet seg eien- domsretten til produktet i lø pet av garantiperioden.

7.Forbrukerens lovbestemte rettigheter i enhver anvendelig nasjonal lovgivning enten mot forhandleren som skyldes salgskontrakten, eller på annen måte, blir ikke påvirket av denne garantien. Med mindre det er nasjonal lovgivning som strir mot dette, er ret- tighetene under denne garantien kundens eneste rettigheter, og Samsung, dets dat- terselskaper og distributø rer er ikke ansvarlige for indirekte eller derav fø lgende tap eller enhver skade på plater, CD-er, video- eller lydbånd eller et hvilket som helst annet relatert utstyr eller materiale.

SAMSUNG ELECTRONICS SVENSKA AB

NOR-36

Image 55
Contents DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-Soitin Säkerhet Innan du startar Innehållsförteckning Skivtyper och karakteristik SkivfunktionerDisplayvisning Beskrivning FramsidanBeskrivning FramsidanDisplayvisning Framsidans kontrollerDVD-knappar Beskrivning Baksidan FjärrkontrollenBaksidan Viktigt Anmä RkningAnslutning till ljudanlä ggning Ansluta DVD-spelarenAnsluta DVD-spelaren fortsättning Innan du ansluter DVD-spelarenSpela en skiva Använda Function Meny funktionsmenyn Repetering Använda skiv- och titelmenynOm du har en 169 TV Programmera CD-skivaSlumpmä ssig uppspelning på CD Vid DVD/VCD-uppspelningVälja textningsspråk Välja språk med AUDIO-knappenVälja önskad kameravinkel Visningsmeny clip menu för MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Använda bokmärkesfunktionenVal av mapp Uppspelning av MP3/WMA Uppspelning av MPEG4 Cd-r AVI-fil Visning av bild-cdAnvä nda displayfunktionen Beskrivning av MPEG4s funktionStä lla in skivsprå k Använda inställningsmenynInställning av språkfunktioner Spelarens menysprå kInstä llningar Hur Setup Menu slå s av eller på underVälj Display Setup instä llning av Stä lla in textningssprå kInställning av föräldraskydd Så hä r skapar du en uppgraderingsskiva Uppgradering av mjukvaraInstä llning av graderingsnivå via videokontakterna IntroduktionLö sning ProblemFelsökning Tekniska dataSWE-36 GarantivillkorFør du Starter SikkerhedsreglerIndholdsfortegnelse Kopibeskyttelse Generelle FeaturesDisktype og egenskaber BemærkBeskrivelse af Frontpanelet Beskrivelse af FrontpaneletBeskrivelse af FrontpaneletFremvisnings-indikatorer Frontpanel knapperneDVD Funktionsknapper Beskrivelse af Bagpanelet FjernbetjeningenBagpanelet Vigtig BemærkningTilslutning til et TV for video TilslutningsmulighederFør tilslutning af DVD-afspilleren Tilslutning til et Audio SystemGenoptag Afspilning Ved afspilning af en DVD/VCD/CD Brug af diskmenuBrug af Titelmenu Brug af funktionsmenuHvis du bruger et 169 tv Afspilning af programmeret rækkefølge CDAfspilning i tilfældig rækkefølge CD Nå r du afspiller en DVD/VCDVælg undertitel-sprog Vælg Audio-sprogVælg kameravinkel Slet et bogmærke Brug af bogmærke-funktionen Brug zoom lydfunktionerneBrug Bogmærke-funktionen DVD/VCD Find en markeret scene fremValg af mappe MP3/WMA Afspilning MPEG4 Afspilning CD-R Jpeg Disks Visning af CD-billedeBrug af displayfunktionen Beskrivelse af funktioner for MPEG4-filerAudio sprog Brug Setup menuen Indstilling af sprogBrug af Player Menu Language Disk Menu sprogTV Aspect format Dette tilfælde bliver alle signaler udsendt uden ændringerUndertekst sprog Off Vælger standard opstillingDEN-30 DEN-31 Indstilling af censurniveauetNu vises Indtast kodeord på skærmen Screen Messages skærmbeskederHvordan laves en opgraderingsdisk Opgradering af firmwareVideoscanningskomponent Indstilling af nominelt niveau IndledningGuide til fejllokalisering Problem Løsning Se sideSpecifikationer DEN-36 DanmarkFør du setter i gang ForholdsreglerInnhold Platetype og karakteristikker Generelle funksjonerMerknad Display på frontpanelet Beskrivelse FrontpanelDisplayindikatorer Kontroller på frontpaneletDVD funksjonsknapper Beskrivelse Bakpanel Oversikt over fjernkontrollenBakpanel Viktig BemerkningTilkopling til et tv-apparat for video Valg av tilkoplingFør du kopler til DVD-spilleren Tilkopling til et audiosystemBruk av søke- og neste spor-funksjonene Avspilling av en plateBruk av displayfunksjonen Under avspilling av en DVD/VCD/CD Bruk platemenyenBruk tittelmenyen Bruk av funksjonsmenySlow Repeat-avspilling Programmert avspilling og tilfeldig avspillingJustere bildeforholdet EZ View Valg av tekstspråk Valg av audiospråkEndring av kameravinkelen Sletting av et bokmerke Bruk av zoom-funksjonen DVD/VCD Bruk av Bookmark-funksjonen Bruk av funksjonene zoomBruk av bokmerkefunksjonen DVD/VCD Oppkalling av en merket sceneMPEG4 avspillingsfunksjon Mappen kan kun velges i stoppmodusMP3/WMA avspillingsfunksjon CD-R MP3/WMA-platerMPEG4-funksjonsbeskrivelse MPEG4-avspillingVisning av bilde-CD Bruk av displayfunksjonenBruk av menyen for språ ket på platen Bruk av Setup MenuOppsetting av språkfunksjonen Bruke Player Menu LanguageNOR-28 NOR-29 Off Gir ikke digitale signaler på utgangenBruk av tekstsprå k PCM Down Sampling nedkonverteringSpilleren er låst Det kan være opptil 8 klasser nivåer på en plateNOR-30 NOR-31 Oppgraderingsprosedyre Oppgradering av fastvareInnstilling av hastighetsnivå et Innledning Slik oppgraderes en diskSpesifikasjoner FeilsøkingsguideSide NOR-36 NorwayEnnenkuin aloitat TurvatoimenpiteetSisällysluettelo Kopiointisuoja Yleiset ominaisuudetLevytyypit ja ominaisuudet HuomEtupanelin nä yttö Etupanelin esittelyNäytön ilmaisimet Etupanelin sää timetTä rkeä huomautus Takapanelin esittely Kaukosäätimen esittelyTakapaneli DVD-toimintopainikkeetYhteys televisioon videolle Yhteyden valintaEnnen kuin yhdistä t DVD-laitteen Liittä minen Audiojä rjestelmää nDisplay-toiminnon käyttö Levyn soittaminenDVD/VCD/CD-levyn toistossa Disc-valikon Levy kä yttä minenTitle-valikon Nimike kä yttä minen Toimintovalikon kä yttä minenKuvasuhteen säätäminen EZ View Hidastettu ToistoInstant Replay- tai Skip-toiminnon käyttäminen Audio-kielen valintaTekstityskielen valinta Kamerakulman muuttaminenKirjanmerkin poisto Merkkaustoiminnon käyttö Zoom -toimintojen käyttöBookmark-toiminnon kä yttö DVD/VCD Merkatun kuvakohdan kutsuminenKansion valinta MP3/WMA-toisto MPEG4-toisto CD-R-levy ja AVI-tiedosto Kuva-CD-levyjen toistaminenNä yttö toimintojen kä yttö MPEG-toimintojen kuvausDisc Menu Language -toiminnon kä yttö Audio Setup ää niasetuksetAsetusvalikon käyttö Kielivaihtoehtojen asetus Soittimen valikkokielen mää rittä minenDTS ja DTS Digital Out ovat Digital Theater Subtitle Language -toiminnon kä yttöSystems, Incn tavaramerkkejä Tällöin signaali lähetetää n muuttumattomanaFIN-30 FIN-31 Ikärajavalvonnan asetusVideo Output Soitin on lukittuPä ivityslevyn laatiminen Laitteisto-ohjelmiston päivitysLapsilukon tason mää rittä minen JohdantoRatkaisuehdotus VianetsintäopasErittelyt OngelmaFIN-36 FinlandTable of Contents PrecautionsBefore you start EZ View DVD General FeaturesDisc Type and Characteristics Copy ProtectionDescription-Front PanelDescription-Front Panel Display IndicatorsLED DVD Function Buttons Description-Rear Panel Tour of the Remote ControlRear Panel Important NoteConnection to a TV For Video Before Connecting the DVD PlayerChoosing a Connection Connection to an Audio SystemPlaying a Disc Using the Display FunctionPress the Menu button during playback Using the Disc MenuUsing the Title Menu Using the Function MenuIf you are using a 43 TV When playing a DVD/VCDTo play back using aspect ratio DVD If you are using a 169 TVChanging the Camera Angle Selecting the Audio LanguageRecalling a Marked Scene Using the Bookmark Function Using the Zoom FunctionUsing the Bookmark Function DVD/VCD Clearing a Bookmark Using the Zoom Function DVD/VCDFolder Selection MP3/WMA Playback MPEG4 Playback CD-R AVI file Using the Display FunctionPicture CD Playback MPEG4 Function DescriptionUsing the Disc Menu Language Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageOff Doesn’t output digital signal Setting Up the Audio OptionsSetting Up the Audio Options Setting Up the Display Options Using the Subtitle LanguagePlayer is locked Setting Up the Parental ControlENG-30 ENG-31 Upgrade procedure Firmware upgradeSetting Up the Rating Level How to make an upgrade discSpecifications TroubleshootingAction