Samsung DVD-P245/XEE manual Undertekst sprog, Off Vælger standard opstilling, TV Aspect format

Page 33

Indstilling af sprog

 

Indstilling af Audio-options

 

 

 

Indstilling af Audio-options

Indstilling af displayet

Undertekst sprog

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2.Vælg Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

3.Vælg Language Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller

ENTER.

4.Vælg Subtitle ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

5.Brug knapperne OP/NED for at vælge det ø nskede sprog.

-Vælg “Automatic” hvis du ø nsker at undertekstsproget skal være det samme som det, du har valgt til audio sprog.

-Vælg “Others” (andre) hvis det ø nskede sprog ikke er nævnt. Nogle disks indeholder ikke det sprog, du har valgt som dit ø nskede sprog. I disse tilfælde vil disken bruge dets originale sprogindstilling.

SUBTITLE LANGUAGE

Automatic

Subtitle

Others

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2.Vælg Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

3.Vælg Audio Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller

ENTER.

4.Brug OP/NED-knappen til at vælge den ø nskede indstilling. Tryk derefter på HØJRE eller ENTER- knappen.

DTS

1.Off : Vælger standard opstilling.

2.On : Udsender DTS Bitstream kun via digital udgang. Vælg DTS ved opkobling til en DTS Dekoder.

BEMÆRK Der er ingen analog audioudgang, når du afspiller DTS-lyd.

Dynamic Compression

1.On : Vælger dynamisk kompression.

2.Off : Vælger standard opstilling.

PCM Down Sampling

1.On : Vælg dette, når forstærkeren, der er forbundet til afspilleren, ikke er kompatibel med 96KHz.

I dette tilfælde bliver 96KHz signalerne nedkonverteret til 48 KHz.

2.Off : Vælg dette, når forstærkeren, der er forbundet til afspilleren, er kompatibel med 96KHz.

I dette tilfælde bliver alle signaler udsendt uden ændringer.

BEMÆRK

Hvordan man fjerner SETUP MENUEN eller vender tilbage til skærm-menuen under setup. Tryk på RETURN eller VENSTRE-knappen.

Fremstillet under licenstilladelse af Dolby Laboratories. “Dolby” og det dobbelte-D symbol er Dolby Laboratories varemærker.

“DTS” og “DTS Digital Out” er varemærker af Digital Theater Systems, Inc.

1.Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.

2.Vælg Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller ENTER.

3.Vælg Display Setup ved hjælp af knapperne OP/NED, tryk derefter på knappen HØJRE eller

ENTER.

4.Brug OP/NED-knappen til at vælge den ø nskede indstilling. Tryk derefter på HØJRE eller ENTER- knappen.

TV Aspect (format)

6.Tryk på ENTER-knappen.

-Sproget bliver valgt, og skærmen vender tilbage til opsætningsmenuen.

BEMÆRK

Hvis det valgte sprog ikke er indkodet på disken, vælges det originale optagelsessprog.

Tryk på RETURN eller VENSTRE-knappen for at fjerne SETUP MENUEN eller for at vende tilbage til skærmmenuen under setup.

Dolby Digital Output

1.PCM : Omdannes til PCM (2CH) 48kHz/16Bit audio. Vælg PCM når du bruger de analoge audio udgange.

2.Bitstream : Omdannes til Dolby Digital Bitstream – 5.1CH. Vælg Bitstream ved brug af de digitale audio udgange.

BEMÆRK • Hvis den rigtige digital udgang ikke er

valgt, hø res ingen lyd.

MPEG-2 Digital Out

1.PCM : Omdannes til PCM (2CH) 48kHz/16Bit audio. Vælg PCM når du bruger de analoge audio udgange.

2.Bitstream : Omdannes til MPEG-2 Dolby Digital Bitstream – 5.1CH (ved MPEG-2 7.1CH). Vælg Bitstream ved brug af de digital audio udgange.

Afhængigt af fjernsynstypen kan det være nø dvendigt at justere skærmindstillingerne (aspektforhold).

1.4:3 Letter Box : Vælges hvis du ø nsker at se det totale 16:9 skærmformat, som DVD’en har, også selv om du har et TV med 4:3 skærmformat. Du vil nu se sorte “bjælker” i toppen og bunden af skærmen.

2.4:3 Pan-Scan : Vælges for normal TV-stø rrelse, når du ø nsker at se midtersektionen af en 16:9 skærm. (Yderste venstre og hø jre side af filmen vil ikke kunne ses).

3.16:9 Wide : Lader dig se hele 16:9 filmen på dit widescreen TV.

TV ASPECT

4:3 Letter Box

4:3 Pan Scan

16:9 Wide

DEN-28

 

DEN-29

 

 

 

Image 33
Contents DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-Soitin Säkerhet Innan du startar Innehållsförteckning Skivtyper och karakteristik SkivfunktionerDisplayvisning Beskrivning FramsidanBeskrivning FramsidanFramsidans kontroller DisplayvisningBaksidan Beskrivning Baksidan FjärrkontrollenViktigt Anmä Rkning DVD-knapparAnsluta DVD-spelaren fortsättning Ansluta DVD-spelarenInnan du ansluter DVD-spelaren Anslutning till ljudanlä ggningSpela en skiva Använda Function Meny funktionsmenyn Repetering Använda skiv- och titelmenynSlumpmä ssig uppspelning på CD Programmera CD-skivaVid DVD/VCD-uppspelning Om du har en 169 TVVälja språk med AUDIO-knappen Välja textningsspråkVälja önskad kameravinkel Visningsmeny clip menu för MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Använda bokmärkesfunktionenVal av mapp Uppspelning av MP3/WMA Uppspelning av MPEG4 Anvä nda displayfunktionen Visning av bild-cdBeskrivning av MPEG4s funktion Cd-r AVI-filInställning av språkfunktioner Använda inställningsmenynSpelarens menysprå k Stä lla in skivsprå kVälj Display Setup instä llning av Hur Setup Menu slå s av eller på underStä lla in textningssprå k Instä llningarInställning av föräldraskydd Instä llning av graderingsnivå via videokontakterna Uppgradering av mjukvaraIntroduktion Så hä r skapar du en uppgraderingsskivaFelsökning ProblemTekniska data Lö sningSWE-36 GarantivillkorSikkerhedsregler Før du StarterIndholdsfortegnelse Disktype og egenskaber Generelle FeaturesBemærk KopibeskyttelseFremvisnings-indikatorer Beskrivelse af FrontpaneletBeskrivelse af FrontpaneletFrontpanel knapperne Beskrivelse af FrontpaneletBagpanelet Beskrivelse af Bagpanelet FjernbetjeningenVigtig Bemærkning DVD FunktionsknapperFør tilslutning af DVD-afspilleren TilslutningsmulighederTilslutning til et Audio System Tilslutning til et TV for videoGenoptag Afspilning Brug af Titelmenu Brug af diskmenuBrug af funktionsmenu Ved afspilning af en DVD/VCD/CDAfspilning i tilfældig rækkefølge CD Afspilning af programmeret rækkefølge CDNå r du afspiller en DVD/VCD Hvis du bruger et 169 tvVælg Audio-sprog Vælg undertitel-sprogVælg kameravinkel Brug Bogmærke-funktionen DVD/VCD Brug af bogmærke-funktionen Brug zoom lydfunktionerneFind en markeret scene frem Slet et bogmærkeValg af mappe MP3/WMA Afspilning MPEG4 Afspilning Brug af displayfunktionen Visning af CD-billedeBeskrivelse af funktioner for MPEG4-filer CD-R Jpeg DisksBrug af Player Menu Language Brug Setup menuen Indstilling af sprogDisk Menu sprog Audio sprogUndertekst sprog Dette tilfælde bliver alle signaler udsendt uden ændringerOff Vælger standard opstilling TV Aspect formatNu vises Indtast kodeord på skærmen Indstilling af censurniveauetScreen Messages skærmbeskeder DEN-30 DEN-31Videoscanningskomponent Indstilling af nominelt niveau Opgradering af firmwareIndledning Hvordan laves en opgraderingsdiskProblem Løsning Se side Guide til fejllokaliseringSpecifikationer DEN-36 DanmarkForholdsregler Før du setter i gangInnhold Generelle funksjoner Platetype og karakteristikkerMerknad Displayindikatorer Beskrivelse FrontpanelKontroller på frontpanelet Display på frontpaneletBakpanel Beskrivelse Bakpanel Oversikt over fjernkontrollenViktig Bemerkning DVD funksjonsknapperFør du kopler til DVD-spilleren Valg av tilkoplingTilkopling til et audiosystem Tilkopling til et tv-apparat for videoAvspilling av en plate Bruk av søke- og neste spor-funksjoneneBruk av displayfunksjonen Bruk tittelmenyen Bruk platemenyenBruk av funksjonsmeny Under avspilling av en DVD/VCD/CDProgrammert avspilling og tilfeldig avspilling Slow Repeat-avspillingJustere bildeforholdet EZ View Valg av audiospråk Valg av tekstspråkEndring av kameravinkelen Bruk av bokmerkefunksjonen DVD/VCD Bruk av Bookmark-funksjonen Bruk av funksjonene zoomOppkalling av en merket scene Sletting av et bokmerke Bruk av zoom-funksjonen DVD/VCDMP3/WMA avspillingsfunksjon Mappen kan kun velges i stoppmodusCD-R MP3/WMA-plater MPEG4 avspillingsfunksjonVisning av bilde-CD MPEG4-avspillingBruk av displayfunksjonen MPEG4-funksjonsbeskrivelseOppsetting av språkfunksjonen Bruk av Setup MenuBruke Player Menu Language Bruk av menyen for språ ket på platenBruk av tekstsprå k Off Gir ikke digitale signaler på utgangenPCM Down Sampling nedkonvertering NOR-28 NOR-29Det kan være opptil 8 klasser nivåer på en plate Spilleren er låstNOR-30 NOR-31 Innstilling av hastighetsnivå et Oppgradering av fastvareInnledning Slik oppgraderes en disk OppgraderingsprosedyreFeilsøkingsguide SpesifikasjonerSide NOR-36 NorwayTurvatoimenpiteet Ennenkuin aloitatSisällysluettelo Levytyypit ja ominaisuudet Yleiset ominaisuudetHuom KopiointisuojaNäytön ilmaisimet Etupanelin esittelyEtupanelin sää timet Etupanelin nä yttöTakapaneli Takapanelin esittely Kaukosäätimen esittelyDVD-toimintopainikkeet Tä rkeä huomautusEnnen kuin yhdistä t DVD-laitteen Yhteyden valintaLiittä minen Audiojä rjestelmää n Yhteys televisioon videolleDisplay-toiminnon käyttö Levyn soittaminenTitle-valikon Nimike kä yttä minen Disc-valikon Levy kä yttä minenToimintovalikon kä yttä minen DVD/VCD/CD-levyn toistossaKuvasuhteen säätäminen EZ View Hidastettu ToistoTekstityskielen valinta Audio-kielen valintaKamerakulman muuttaminen Instant Replay- tai Skip-toiminnon käyttäminenBookmark-toiminnon kä yttö DVD/VCD Merkkaustoiminnon käyttö Zoom -toimintojen käyttöMerkatun kuvakohdan kutsuminen Kirjanmerkin poistoKansion valinta MP3/WMA-toisto MPEG4-toisto Nä yttö toimintojen kä yttö Kuva-CD-levyjen toistaminenMPEG-toimintojen kuvaus CD-R-levy ja AVI-tiedostoAsetusvalikon käyttö Kielivaihtoehtojen asetus Audio Setup ää niasetuksetSoittimen valikkokielen mää rittä minen Disc Menu Language -toiminnon kä yttöSystems, Incn tavaramerkkejä Subtitle Language -toiminnon kä yttöTällöin signaali lähetetää n muuttumattomana DTS ja DTS Digital Out ovat Digital TheaterVideo Output Ikärajavalvonnan asetusSoitin on lukittu FIN-30 FIN-31Lapsilukon tason mää rittä minen Laitteisto-ohjelmiston päivitysJohdanto Pä ivityslevyn laatiminenErittelyt VianetsintäopasOngelma RatkaisuehdotusFIN-36 FinlandPrecautions Table of ContentsBefore you start Disc Type and Characteristics General FeaturesCopy Protection EZ View DVDDisplay Indicators Description-Front PanelDescription-Front PanelLED Rear Panel Description-Rear Panel Tour of the Remote ControlImportant Note DVD Function ButtonsChoosing a Connection Before Connecting the DVD PlayerConnection to an Audio System Connection to a TV For VideoPlaying a Disc Using the Display FunctionUsing the Title Menu Using the Disc MenuUsing the Function Menu Press the Menu button during playbackTo play back using aspect ratio DVD When playing a DVD/VCDIf you are using a 169 TV If you are using a 43 TVChanging the Camera Angle Selecting the Audio LanguageUsing the Bookmark Function DVD/VCD Using the Bookmark Function Using the Zoom FunctionClearing a Bookmark Using the Zoom Function DVD/VCD Recalling a Marked SceneFolder Selection MP3/WMA Playback MPEG4 Playback Picture CD Playback Using the Display FunctionMPEG4 Function Description CD-R AVI fileSetting Up the Language Features Using the Setup MenuUsing the Player Menu Language Using the Disc Menu LanguageSetting Up the Audio Options Setting Up the Display Options Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language Off Doesn’t output digital signalSetting Up the Parental Control Player is lockedENG-30 ENG-31 Setting Up the Rating Level Firmware upgradeHow to make an upgrade disc Upgrade procedureTroubleshooting SpecificationsAction