Samsung DVD-P245/XEE Asetusvalikon käyttö Kielivaihtoehtojen asetus, Audio Setup ää niasetukset

Page 68

Asetusvalikon käyttö

 

Kielivaihtoehtojen asetus

 

 

 

Kielivaihtoehtojen asetus

Setup-valikko mahdollistaa DVD-soittimen räätälöinnin, koska voit valita erilaisia kieliversioi- ta, rajoittaa lasten käyttömahdollisuuksia ja jopa säätää soitinta oman televisiosi mukaisesti.

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina

kaukosää timen MENU-painiketta. Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina LEFT/RIGHT-painiketta.

Language Setup (kielen valinta) : Kielen valinta.

Audio Setup (ää niasetukset) :

Audiovaihtoehtojen asetus

Display Setup (nä yttö asetukset) : Näyttövaihtoehtojen asetus. Käytetää n näyttömallien ja useiden näyttövaihtoehtojen valitsemiseen.

Parental Setup (lapsilukko) : Lapsille tarkoitettujen rajoitusten asetus. Antaa käyttäjille mahdollisuuden asettaa tarvittavat tasot, joilla voidaan estää lapsia katsomasta sopimattomia elokuvia, kuten väkivaltaelokuvia, aikuisten elokuvia, jne.

DivX(R) Registration (DivX(R)-rekisterö inti) : Rekisteröi tämä soitin DivX(R) Video on Demand -palveluun käyttämällä rekisteröintikoodia. Tällöin voit vuokrata ja hankkia videoita käyttämällä DivX(R) Video On Demand -muotoa. Lisätietoja on osoitteessa www.divx.com/vod.

Mikäli asetat soitinvalikon, levyvalikon, audio- ja tekstityskielet etukäteen, ilmestyvät ne automaattisesti aina, kun katsot elokuvaa.

Soittimen valikkokielen mää rittä minen

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosää timen MENU-painiketta.

2.Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

4.Valitse Player Menu (soittimen valikko) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

LANGUAGE SETUP

Disc Menu Language -toiminnon kä yttö

Levynkielivalikko-toiminto muuttaa ainoastaan levyvalikkonäyttöjen kielten tekstiä.

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosää timen MENU-painiketta.

2.Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

4.Valitse Disc Menu (levyvalikko) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

5.Voit valita haluamasi kielen käyttämällä UP/DOWN-painikkeita.

- Valitse "Others", mikäli haluamasi kieli ei ole listalla.

6.Paina ENTER-painiketta.

- Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

Audio Language -toiminnon kä yttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosää timen MENU-painiketta.

2.Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3.Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

4.Valitse Audio (ää ni) käyttämällä UP/DOWN- painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

5.Voit valita haluamasi kielen käyttämällä UP/DOWN-painikkeita.

- Valitse "Original", mikäli haluat, että ää nityksen oletuskieli on alkuperäinen kieli, jolla levy on ää nitetty.

- Valitse "Others", mikäli haluamasi kieli ei ole listalla.

AUDIO LANGUAGE

Audio

Original

Others

6.Paina ENTER-painiketta.

- Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

Disc Menu

Title Menu

Function

Setup

2.Käytä kaukosää timen UP/DOWN-painiketta, kun haluat pää stä erilaisiin ominaisuuksiin.

3.Paina ENTER-painiketta, kun haluat pää stä alaominaisuuksiin.

Paina MENU-painiketta uudestaan, jotta asetusnäyttö häipyisi asetusten jälkeen.

HUOM!

Levystä riippuen tietyt Setup-valikon valinnat eivät mahdollisesti toimi.

5.Voit valita haluamasi kielen käyttämällä UP/DOWN-painikkeita.

6.Paina ENTER-painiketta.

-Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

-Paina RETURN- tai RIGHT-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

FIN-26

 

FIN-27

 

 

 

Image 68
Contents DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-Soitin Säkerhet Innan du startar Innehållsförteckning Skivfunktioner Skivtyper och karakteristikBeskrivning FramsidanBeskrivning Framsidan DisplayvisningFramsidans kontroller DisplayvisningBeskrivning Baksidan Fjärrkontrollen BaksidanViktigt Anmä Rkning DVD-knapparAnsluta DVD-spelaren Ansluta DVD-spelaren fortsättningInnan du ansluter DVD-spelaren Anslutning till ljudanlä ggningSpela en skiva Använda skiv- och titelmenyn Använda Function Meny funktionsmenyn RepeteringProgrammera CD-skiva Slumpmä ssig uppspelning på CDVid DVD/VCD-uppspelning Om du har en 169 TVVälja önskad kameravinkel Välja språk med AUDIO-knappenVälja textningsspråk Använda bokmärkesfunktionen Visningsmeny clip menu för MP3/WMA/JPEG/MPEG4Val av mapp Uppspelning av MP3/WMA Uppspelning av MPEG4 Visning av bild-cd Anvä nda displayfunktionenBeskrivning av MPEG4s funktion Cd-r AVI-filAnvända inställningsmenyn Inställning av språkfunktionerSpelarens menysprå k Stä lla in skivsprå kHur Setup Menu slå s av eller på under Välj Display Setup instä llning avStä lla in textningssprå k Instä llningarInställning av föräldraskydd Uppgradering av mjukvara Instä llning av graderingsnivå via videokontakternaIntroduktion Så hä r skapar du en uppgraderingsskivaProblem FelsökningTekniska data Lö sningGarantivillkor SWE-36Indholdsfortegnelse SikkerhedsreglerFør du Starter Generelle Features Disktype og egenskaberBemærk KopibeskyttelseBeskrivelse af FrontpaneletBeskrivelse af Frontpanelet Fremvisnings-indikatorerFrontpanel knapperne Beskrivelse af FrontpaneletBeskrivelse af Bagpanelet Fjernbetjeningen BagpaneletVigtig Bemærkning DVD FunktionsknapperTilslutningsmuligheder Før tilslutning af DVD-afspillerenTilslutning til et Audio System Tilslutning til et TV for videoGenoptag Afspilning Brug af diskmenu Brug af TitelmenuBrug af funktionsmenu Ved afspilning af en DVD/VCD/CDAfspilning af programmeret rækkefølge CD Afspilning i tilfældig rækkefølge CDNå r du afspiller en DVD/VCD Hvis du bruger et 169 tvVælg kameravinkel Vælg Audio-sprogVælg undertitel-sprog Brug af bogmærke-funktionen Brug zoom lydfunktionerne Brug Bogmærke-funktionen DVD/VCDFind en markeret scene frem Slet et bogmærkeValg af mappe MP3/WMA Afspilning MPEG4 Afspilning Visning af CD-billede Brug af displayfunktionenBeskrivelse af funktioner for MPEG4-filer CD-R Jpeg DisksBrug Setup menuen Indstilling af sprog Brug af Player Menu LanguageDisk Menu sprog Audio sprogDette tilfælde bliver alle signaler udsendt uden ændringer Undertekst sprogOff Vælger standard opstilling TV Aspect formatIndstilling af censurniveauet Nu vises Indtast kodeord på skærmenScreen Messages skærmbeskeder DEN-30 DEN-31Opgradering af firmware Videoscanningskomponent Indstilling af nominelt niveauIndledning Hvordan laves en opgraderingsdiskSpecifikationer Problem Løsning Se sideGuide til fejllokalisering Danmark DEN-36Innhold ForholdsreglerFør du setter i gang Merknad Generelle funksjonerPlatetype og karakteristikker Beskrivelse Frontpanel DisplayindikatorerKontroller på frontpanelet Display på frontpaneletBeskrivelse Bakpanel Oversikt over fjernkontrollen BakpanelViktig Bemerkning DVD funksjonsknapperValg av tilkopling Før du kopler til DVD-spillerenTilkopling til et audiosystem Tilkopling til et tv-apparat for videoBruk av displayfunksjonen Avspilling av en plateBruk av søke- og neste spor-funksjonene Bruk platemenyen Bruk tittelmenyenBruk av funksjonsmeny Under avspilling av en DVD/VCD/CDJustere bildeforholdet EZ View Programmert avspilling og tilfeldig avspillingSlow Repeat-avspilling Endring av kameravinkelen Valg av audiospråkValg av tekstspråk Bruk av Bookmark-funksjonen Bruk av funksjonene zoom Bruk av bokmerkefunksjonen DVD/VCDOppkalling av en merket scene Sletting av et bokmerke Bruk av zoom-funksjonen DVD/VCDMappen kan kun velges i stoppmodus MP3/WMA avspillingsfunksjonCD-R MP3/WMA-plater MPEG4 avspillingsfunksjonMPEG4-avspilling Visning av bilde-CDBruk av displayfunksjonen MPEG4-funksjonsbeskrivelseBruk av Setup Menu Oppsetting av språkfunksjonenBruke Player Menu Language Bruk av menyen for språ ket på platenOff Gir ikke digitale signaler på utgangen Bruk av tekstsprå kPCM Down Sampling nedkonvertering NOR-28 NOR-29NOR-30 NOR-31 Det kan være opptil 8 klasser nivåer på en plateSpilleren er låst Oppgradering av fastvare Innstilling av hastighetsnivå etInnledning Slik oppgraderes en disk OppgraderingsprosedyreSide FeilsøkingsguideSpesifikasjoner Norway NOR-36Sisällysluettelo TurvatoimenpiteetEnnenkuin aloitat Yleiset ominaisuudet Levytyypit ja ominaisuudetHuom KopiointisuojaEtupanelin esittely Näytön ilmaisimetEtupanelin sää timet Etupanelin nä yttöTakapanelin esittely Kaukosäätimen esittely TakapaneliDVD-toimintopainikkeet Tä rkeä huomautusYhteyden valinta Ennen kuin yhdistä t DVD-laitteenLiittä minen Audiojä rjestelmää n Yhteys televisioon videolleLevyn soittaminen Display-toiminnon käyttöDisc-valikon Levy kä yttä minen Title-valikon Nimike kä yttä minenToimintovalikon kä yttä minen DVD/VCD/CD-levyn toistossaHidastettu Toisto Kuvasuhteen säätäminen EZ ViewAudio-kielen valinta Tekstityskielen valintaKamerakulman muuttaminen Instant Replay- tai Skip-toiminnon käyttäminenMerkkaustoiminnon käyttö Zoom -toimintojen käyttö Bookmark-toiminnon kä yttö DVD/VCDMerkatun kuvakohdan kutsuminen Kirjanmerkin poistoKansion valinta MP3/WMA-toisto MPEG4-toisto Kuva-CD-levyjen toistaminen Nä yttö toimintojen kä yttöMPEG-toimintojen kuvaus CD-R-levy ja AVI-tiedostoAudio Setup ää niasetukset Asetusvalikon käyttö Kielivaihtoehtojen asetusSoittimen valikkokielen mää rittä minen Disc Menu Language -toiminnon kä yttöSubtitle Language -toiminnon kä yttö Systems, Incn tavaramerkkejäTällöin signaali lähetetää n muuttumattomana DTS ja DTS Digital Out ovat Digital TheaterIkärajavalvonnan asetus Video OutputSoitin on lukittu FIN-30 FIN-31Laitteisto-ohjelmiston päivitys Lapsilukon tason mää rittä minenJohdanto Pä ivityslevyn laatiminenVianetsintäopas ErittelytOngelma RatkaisuehdotusFinland FIN-36Before you start PrecautionsTable of Contents General Features Disc Type and CharacteristicsCopy Protection EZ View DVDLED Display IndicatorsDescription-Front PanelDescription-Front Panel Description-Rear Panel Tour of the Remote Control Rear PanelImportant Note DVD Function ButtonsBefore Connecting the DVD Player Choosing a ConnectionConnection to an Audio System Connection to a TV For VideoUsing the Display Function Playing a DiscUsing the Disc Menu Using the Title MenuUsing the Function Menu Press the Menu button during playbackWhen playing a DVD/VCD To play back using aspect ratio DVDIf you are using a 169 TV If you are using a 43 TVSelecting the Audio Language Changing the Camera AngleUsing the Bookmark Function Using the Zoom Function Using the Bookmark Function DVD/VCDClearing a Bookmark Using the Zoom Function DVD/VCD Recalling a Marked SceneFolder Selection MP3/WMA Playback MPEG4 Playback Using the Display Function Picture CD PlaybackMPEG4 Function Description CD-R AVI fileUsing the Setup Menu Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language Using the Disc Menu LanguageSetting Up the Audio Options Setting Up the Audio Options Setting Up the Display OptionsUsing the Subtitle Language Off Doesn’t output digital signalENG-30 ENG-31 Setting Up the Parental ControlPlayer is locked Firmware upgrade Setting Up the Rating LevelHow to make an upgrade disc Upgrade procedureAction TroubleshootingSpecifications