Samsung ME82V-WW/XEE, ME82V-SS/XEE, ME82V-S/XEE manual Valmistusastiaopas

Page 44

SUOMI

VALMISTUSASTIAOPAS

Ruoan valmistus mikroaaltouunissa edellyttää, että mikroaallot pystyvät läpäisemään ruoan ilman, että ne heijastuvat käytettävästä astiasta tai että astia imee ne itseensä. Tästä syystä valmistusastioiden valinnassa on noudatettava huolellisuutta. Jos valmistusastia on merkitty mikroaaltouunikäyttöön sopivaksi, sinulla ei ole aihetta huoleen.

Seuraavassa taulukossa luetellaan valmistusastioiden eri tyypit ja osoitetaan niiden soveltuvuus ja käyttö mikroaaltouunien kanssa.

Valmistusastiat

Soveltuvuus

Huomautukset

 

 

mikroaaltouunikäyttöön

 

 

 

 

Alumiinifolio

✓ ✗

Voidaan käyttää pieninä määrinä

 

 

 

suojaamaan ruokaa ylikypsennykseltä.

 

 

 

Valokaaret ovat mahdollisia, mikäli folio

 

 

 

on liian lähellä uunin seinämää tai jos

 

 

 

foliota käytetään liian paljon.

Ruskistuslautanen

Älä esilämmitä pidempään kuin

 

 

 

kahdeksan minuutin ajan.

Posliini- ja

Posliini, saviastiat, lasitettu fajanssi

saviastiat

 

ja luuposliini soveltuvat yleensä

 

 

 

mikroaaltouunissa käytettäviksi, paitsi jos

 

 

 

niissä on metallikoristelua.

Kertakäyttöiset

Jotkin pakasteruoat pakataan tällaisiin

polyesteri-

 

astioihin.

kartonkiastiat

 

 

 

 

 

Pikaruokien

 

 

pakkaukset

 

 

Polystyreenikupit

Voidaan käyttää ruoan lämmitykseen.

 

ja -astiat

 

Ylikuumentuminen saattaa aiheuttaa

 

 

 

polystyreenin sulamisen.

Paperipussit tai

Saattaa syttyä tuleen.

 

sanomalehti

 

 

Uusiopaperit tai

Saattaa aiheuttaa valokaaren.

 

metallikoristelut

 

 

Lasitavara

 

 

Uuninkestävät

Voidaan käyttää, paitsi jos niissä on

 

astiat

 

metallikoristelua.

12

Valmistusastiat

Soveltuvuus

Huomautukset

 

 

mikroaaltouunikäyttöön

 

 

 

 

 

Hieno lasitavara

Voidaan käyttää ruoan tai juomien

 

 

 

lämmitykseen. Hieno lasi saattaa särkyä

 

 

 

tai haljeta äkillisen kuumentamisen

 

 

 

seurauksena.

Lasitölkit

Kansi on poistettava. Soveltuu

 

 

 

ainoastaan lämmitykseen.

Metalli

 

 

Astiat

Saattaa aiheuttaa valokaaren tai tulipalon.

Pakastuspussin

 

 

kierresulkijat

 

 

 

 

 

Paperi

 

 

Lautaset, kupit,

Lyhyen aikaa kestävään valmistukseen ja

 

lautasliinat ja

 

lämmitykseen. Myös liiallisen kosteuden

 

talouspaperi

 

imemiseen.

Uusiopaperi

Saattaa aiheuttaa valokaaren.

Muovi

 

 

Astiat

Erityisesti, jos ne ovat lämpöä kestäviä

 

 

 

lämpömuoveja. Jotkin muut muovit

 

 

 

saattavat vääntyä tai muuttaa väriään

 

 

 

korkeissa lämpötiloissa. Älä käytä

 

 

 

melamiinimuovia.

Muovikelmu

Voidaan käyttää ruoan pitämiseen

 

 

 

kosteana. Sen ei tule koskea

 

 

 

ruokaan. Varo kuumaa höyryä kelmua

 

 

 

poistaessasi.

Pakastuspussit

✓ ✗

Ainoastaan, jos se on kiehumisen ja

 

 

 

uunikäytön kestävää. Sen ei tule olla

 

 

 

ilmatiivis. Lävistä tarvittaessa haarukalla.

Vahapaperi tai

Voidaan käyttää ruoan pitämiseen

rasvan kestävä

 

kosteana ja roiskumisen estämiseen.

paperi

 

 

 

 

 

 

: Käyttöä suositellaan

✓✗ : Noudata varovaisuutta

: Vaarallinen

ME82V_XEE-03910A_FI.indd 12

2010-12-02 ￿￿ 12:04:14

Image 44
Contents Mikrovåsugn 10. HÅL FÖR InnehållUGN Kontrollpanel TillbehörAnvända Bruksanvisningen Personskada eller dödsfallViktiga Säkerhetsanvisningar VarningSvenska Svenska OBS Installera Mikrovågsugnen OM DU ÄR Osäker Eller HAR ProblemAvlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti ugnen Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomligStälla in Tiden TILLAGNING/UPPVÄRMNINGEffektnivåer Välj effektnivå till max genom att vrida reglagetStoppa Tillagningen Justera TillagningstidenAnvända DEN Automatiska Upptiningsfunktionen Inställningar FÖR Automatisk UpptiningGuide Över Matlagningskärl Modell Rengöra MikrovågsugnenTekniska Specifikationer Memo Memo Kodnr. DE68-03910A Mikrobølgeovn Innhold OVNTilbehør Koblingen roterer tallerkenenRoterende ring, skal plasseres midt i ovnen Tallerkenen plasseres på den roterende RingenPutte noe inn i hullene til sikkerhetssperrene Viktig SikkerhetsinformasjonIkke prøv dette Må Ikke demonteres Må Ikke røres Viktige Sikkerhetsinstruksjoner Førstehjelpsinstruksjonene Forsiktig Installere Mikrobølgeovnen Stille INN Klokken En gangTo ganger For å vise tiden Deretter trykker duEffektnivå Utsignal TILBEREDNING/OPPVARMINGStanse Tilberedningen Justere TilberedningstidenVeiledning for Kokekar Bruke Automatisk TINING-FUNKSJONENInnstillinger for Automatisk Tining Anbefales Vær forsiktig Usikkert Rengjøre MikrobølgeovnenPapir Tekniske Spesifikasjoner Notater Notater Notater Kodenr. DE68-03910A ItaliaMikroaaltouuni Sisältö UuniKäyttöpaneeli VarusteetKuvakkeiden JA Merkkien Selitystekstit Ohjekirjan KäyttäminenTärkeitä Turvaohjeita Varoitus Suomi Jos poltat itsesi, noudata seuraavia EnsiapuohjeitaVaara Mikroaaltouunin Sijoitus Toimenpiteet OngelmatilanteissaKellonajan Asettaminen RUOANVALMISTUS/UUDELLEENLÄMMITYSTehot Paina -näppäintä Aseta minuutit ajan/painon säätimelläValmistuksen Keskeyttäminen Valmistusajan MuuttaminenAutomaattisen Sulatustoiminnon Käyttö Automaattisen Tehosulatustoiminnon AsetuksetValmistusastiaopas Mikroaaltouunin Puhdistaminen Tekniset TiedotKerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla MalliMuistio Muistio Koodinumero DE68-03910A Brugervejledning og Tilberedningsvejledning Indhold Rotationsring, anbringes midt i ovnen KontrolpanelDrevet roterer drejeskiven Brug AF Denne Vejledning Oversigt Over Symboler OG Ikoner Vigtige SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsanvisninger Anvend ikke overdreven kraft på apparatetDansk Forsigtig Installation AF DIN Mikrobølgeovn Sådan GØR DU, Hvis DU ER I Tvivl Eller HAR ET Problem Indstilling AF KlokkeslætTILBEREDNING/OPVARMNING EffektniveauerAfbrydelse AF Tilberedningen Justering AF TilberedningstidenVejledning I Kogekar Anvendelse AF DEN Automatiske OptøningsfunktionIndstillinger TIL Automatisk Lynoptøning Rengøring AF DIN Mikrobølgeovn MetalVoks- eller fedttæt Anbefales Brug med varsomhed UsikkertTekniske Specifikationer ModelNotater Notater Austria Microwave Oven Contents OvenAccessories Control PanelUsing this Instruction Booklet Important Safety InformationUseful cooking tips Cooking tipsME82VEN.indd 2010-12-02 English English English Installing Your Microwave Oven What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemSetting the Time Power LevelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food You can choose among the power levels belowAdjusting the Cooking Time Using the Auto Defrost FeatureAuto Power Defrost Settings Turn the Timer/Weight Dial selectCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Technical SpecificationsMemo Memo Code No. DE68-03910A