Samsung ME82V-S/XEE, ME82V-SS/XEE, ME82V-WW/XEE manual Forsigtig

Page 55

Under brug bliver apparatet varmt. Vær opmærksom på ikke at berøre varmeelementerne inde i ovnen.

ADVARSEL: Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal altid omrøres eller rystes, og temperaturen skal kontrolleres inden indtagelse for at undgå forbrændinger.

Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske-, sanse- eller mentale fædigheder eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået oplæring eller instruktion vedr. brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Denne ovn bør placeres i passende højde og retning, så der er let adgang til ovnrum og kontrolområde.

Inden ovnen tages i brug for første gang, skal ovnen betjenes med vand i 10 minutter og derefter tages i brug.

Mikrobølgeovnen skal placeres, så der er adgang til stikket.

Hvis ovnen udsender en underlig lyd, en brændt lugt, eller hvis der udsendes røg, skal du straks tage strømstikket ud og kontakte det nærmeste servicecenter.

under rengøing kan overfladerne blive varmere end normalt, og børn bør holdes væk fra apparatet (kun rengørende model)

Overskydende spild skal fjernes inden rengøring, og de køkkenredskaber, der er anført i rengøringsvejledningen, kan efterlades i ovnen under rengøring. (Kun rengørende model)

Enheden skal gøre det muligt at koble apparatet fra forsyningen efter installationen. Frakoblingen kan være mulig, ved at der er adgang til stikket eller ved at montere en afbryder på den faste kabling i henhold til installationsbestemmelser. (Kun indbygningsmodel.)

FORSIGTIG

Brug kun køkkenredskaber, der er velegnede til anvendelse i mikrobølgeovne. Brug IKKE metalbeholdere, service med guld- eller sølvkanter, kødpinde, gafler mv.

Fjern metalbånd fra papir eller plastikposer. Grund: Der kan opstå elektrisk gnistdannelse, der kan beskadige ovnen.

Ved opvarmning af mad i plastic- eller papiremballage skal du holde øje med ovnen pga. muligheden for antændelse.

Brug ikke mikrobølgeovnen til at tørre aviser eller tøj.

Brug kortere tid til mindre mængder mad for at undgå overophedet og brændt mad.

Hvis du opdager røg, skal du afbryde for (fjerne stikket fra) apparatet og holde døren lukket for at kvæle flammer.

Ovnen bør rengøres regelmæssigt, og alle madrester bør fjernes.

Nedsænk ikke strømstikket eller netledningen i vand, og hold netledningen væk fra varme flader.

Æg i skal og hele, hårdkogte æg bør ikke opvarmes i mikrobølgeovn, da de kan eksplodere, også efter at mikrobølgeopvarmningen er slut. Og opvarm ikke lufttætte eller lufttætte eller vakuumforseglede flasker, glas eller beholdere, nødder i skaller, tomater mv.

Tildæk ikke ventilationsåbningerne med stof eller papir. Der kan gå ild i dette, da der slipper varm luft ud fra ovnen. Ovnen kan blive overophedet og automatisk slukke. Den forbliver slukket, indtil den er kølet tilstrækkeligt af.

Brug altid ovnhandsker, når du tager en tallerken ud af ovnen, for at undgå forbrænding.

7

DANSK

ME82V_XEE-03910A_DA.indd 7

2010-12-02 ￿￿ 11:34:06

Image 55
Contents Mikrovåsugn UGN Innehåll10. HÅL FÖR Tillbehör KontrollpanelPersonskada eller dödsfall Använda BruksanvisningenVarning Viktiga SäkerhetsanvisningarSvenska Svenska OBS Mikrovågsugnen måste placeras så att kontakten är åtkomlig Installera MikrovågsugnenOM DU ÄR Osäker Eller HAR Problem Avlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti ugnenVälj effektnivå till max genom att vrida reglaget Ställa in TidenTILLAGNING/UPPVÄRMNING EffektnivåerInställningar FÖR Automatisk Upptining Stoppa TillagningenJustera Tillagningstiden Använda DEN Automatiska UpptiningsfunktionenGuide Över Matlagningskärl Tekniska Specifikationer Rengöra MikrovågsugnenModell Memo Memo Kodnr. DE68-03910A Mikrobølgeovn OVN InnholdTallerkenen plasseres på den roterende Ringen TilbehørKoblingen roterer tallerkenen Roterende ring, skal plasseres midt i ovnenIkke prøv dette Må Ikke demonteres Må Ikke røres Viktig SikkerhetsinformasjonPutte noe inn i hullene til sikkerhetssperrene Viktige Sikkerhetsinstruksjoner Førstehjelpsinstruksjonene Forsiktig Installere Mikrobølgeovnen For å vise tiden Deretter trykker du Stille INN KlokkenEn gang To gangerJustere Tilberedningstiden Effektnivå UtsignalTILBEREDNING/OPPVARMING Stanse TilberedningenInnstillinger for Automatisk Tining Bruke Automatisk TINING-FUNKSJONENVeiledning for Kokekar Papir Rengjøre MikrobølgeovnenAnbefales Vær forsiktig Usikkert Tekniske Spesifikasjoner Notater Notater Notater Italia Kodenr. DE68-03910AMikroaaltouuni Uuni SisältöVarusteet KäyttöpaneeliTärkeitä Turvaohjeita Ohjekirjan KäyttäminenKuvakkeiden JA Merkkien Selitystekstit Varoitus Suomi Ensiapuohjeita Jos poltat itsesi, noudata seuraaviaVaara Toimenpiteet Ongelmatilanteissa Mikroaaltouunin SijoitusPaina -näppäintä Aseta minuutit ajan/painon säätimellä Kellonajan AsettaminenRUOANVALMISTUS/UUDELLEENLÄMMITYS TehotAutomaattisen Tehosulatustoiminnon Asetukset Valmistuksen KeskeyttäminenValmistusajan Muuttaminen Automaattisen Sulatustoiminnon KäyttöValmistusastiaopas Malli Mikroaaltouunin PuhdistaminenTekniset Tiedot Kerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnollaMuistio Muistio Koodinumero DE68-03910A Brugervejledning og Tilberedningsvejledning Indhold Drevet roterer drejeskiven KontrolpanelRotationsring, anbringes midt i ovnen Vigtige Sikkerhedsinformationer Brug AF Denne Vejledning Oversigt Over Symboler OG IkonerAnvend ikke overdreven kraft på apparatet Vigtige SikkerhedsanvisningerDansk Forsigtig Installation AF DIN Mikrobølgeovn Indstilling AF Klokkeslæt Sådan GØR DU, Hvis DU ER I Tvivl Eller HAR ET ProblemJustering AF Tilberedningstiden TILBEREDNING/OPVARMNINGEffektniveauer Afbrydelse AF TilberedningenIndstillinger TIL Automatisk Lynoptøning Anvendelse AF DEN Automatiske OptøningsfunktionVejledning I Kogekar Anbefales Brug med varsomhed Usikkert Rengøring AF DIN MikrobølgeovnMetal Voks- eller fedttætModel Tekniske SpecifikationerNotater Notater Austria Microwave Oven Oven ContentsControl Panel AccessoriesCooking tips Using this Instruction BookletImportant Safety Information Useful cooking tipsME82VEN.indd 2010-12-02 English English English What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave OvenYou can choose among the power levels below Setting the TimePower Levels Following procedure explains how to cook or reheat foodTurn the Timer/Weight Dial select Adjusting the Cooking TimeUsing the Auto Defrost Feature Auto Power Defrost SettingsCookware Guide Technical Specifications Cleaning Your Microwave OvenMemo Memo Code No. DE68-03910A