Samsung M1777N/XEE manual Innstillinger for automatisk gjenoppvarming/koking, Ferdigrett

Page 35

Innstillinger for automatisk gjenoppvarming/koking

Nedenstående tabell inneholder de forskjellige programmene for automatisk gjenoppvarming og koking, mengder, ventetider og anbefalinger.

Knapp	Mat	Porsjon	Ventetid	Anbefalinger
1	Ferdigrett	300-350 g	3 min.	Plasser ferdigmaten på en
	(avkjølt)	400-450 g		kjeramisk tallerken og dekk den
				med husholdningsfolie for bruk i
				mikrobølgeovn. Dette
				programmet egner seg for
				måltider som består av 3
				bestanddeler (f.eks. kjøtt med
				saus, grønnsaker og en
				tilleggsrett som poteter, ris eller
				pasta).
2	Ferdigrett	300 - 350 g	4 min.	Se etter om den frosne
	(frossen)	400 - 450 g		ferdigmaten egner seg til
				oppvarming i mikrobølgeovn. Lag
				huller i folien rundt ferdigmaten.
				Sett maten inn på midten av
				platen. Dette programmet egner
				seg for måltider som består av 3
				bestanddeler (f.eks. kjøtt med
				saus, grønnsaker og en
				tilleggsrett som poteter, ris eller
				pasta).
3	Ferske	100 - 150 g	3 min.	Vei grønnsakene etter at de er vas-
	grønnsaker	200 - 250 g		ket og renset og skåret i omtrent like
		300 - 350 g		store biter. Putt dem i en glassbolle
				store biter. Putt dem i en glassbolle

400 - 450 g	med lokk. Tilsett 30 ml (2 spis-
	med lokk. Tilsett 30 ml (2 spis-
	eskjeer) vann ved koking av 100-
	250 g, tilsett 45 ml
	(3 spiseskjeer) ved en mengde på
	300-450 g.
	Rør rundt etter oppkok.

4	Frosne	100 - 150 g 4 min.
	grønnsaker	200 - 250 g
		300 - 350 g
		400 - 450 g

Vei de frosne grønnsakene (-18°C) og putt dem i en passelig stor pyrex- glassbolle med lokk. Tilsett 15 ml (1 spiseskje) vann ved koking av en matmengde på 100-350 g, tilsett 30 ml (2 spiseskjeer) ved en mengde på 400-450 g.

Rør etter oppkok og mens maten står. Dette programmet egner seg til erter, mais, brokkoli, blomkål og grønnsakblandinger, som f.eks. en blanding av erter, gulerøtter og blomkål.

NO

11

Image 35

Contents Mikrovågsugn Om du vill tina upp mat med automatiskt snabbupptining SnabbgenomgångUgn Om du vill laga till matKontrollpanel Tillbehör Viktigt Observera Hur man använder denna bruksanvisningViktigt SäkerhetsanvisningarViktiga Säkerhetsanvisningar Bära ugnens vikt Hur du installerar din mikrovågsugnInställning av klockan Att vrida på inställningsratten Tillagning/värmning Om du vill förlänga tillagningstiden med inställningsratten StyrkenivåerAvbryta tillagningen Du kan välja mellan följande styrkenivåerEn gång för varje 30-sekunders period som skall läggas till Ändra tillagningstidenHur man använder funktionen Automatisk tillagning/värmning 400-450 g Inställningar för Automatisk tillagning/värmningNär du använder funktionen för snabbuppvärmning, ställs Hur man använder snabbuppvärmningInställningar för snabbuppvärmning Hur man använder funktionen Automatisk snabbupptiningTyp av Portion Ståtid Rekommendationer Mat Inställningar för Automatisk snabbupptiningHur man använder funktionen för luktreducering Hur du aktiverar säkerhetsspärren på din mikrovågsugn Stänga av ljudsignalenDu kan stänga av pipsignalen när som helst Råd om kokkärl Tillagning Råd för tillagningenSW Mikrovågor Tillagningsråd för ris och pasta Råd för tillagningenfortsättningTillagningsråd för färska grönsaker Uppvärmning AV Barnmat SW UppvärmningUppvärmning AV Flytande Livsmedel Uppvärmning av mat och flytande livsmedel Uppvärmning av barnmat och mjölkMin All fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 W UpptiningSpecialtips Rengöring av mikrovågsugnenTrasigt gångjärn Mikrovågsugnen eller skickar den på serviceFörvaring och reparationer av mikrovågsugnen Tekniska dataAnmärkning Page Mikrobølgeovn Hvis du ønsker å tine opp litt mat automatisk HurtigreferanseOvn Hvis du vil tilberede litt matKontrollpanel Tilbehør Viktig Kommentar Bruke denne instruksjonsbokenViktig SikkerhetsforanstaltningerViktige Sikkerhetsinstrukser Vises etter Installere mikrobølgeovnenStille inn tiden Når du vil at tiden skalKontrollere at ovnen fungerer som den skal Hvordan en mikrobølgeovn virker Koking/gjenoppvarming Hva du må gjøre når du lurer på noe eller har fått problemerEffektnivå Effekt i watt EffektnivåerStoppe kokingen Du kan velge mellom nedenstående effektnivåerBruke den automatiske gjenoppvarmings-/ kokefunksjonen Justere tilberedningstidenFerdigrett Innstillinger for automatisk gjenoppvarming/kokingBruke den automatiske opptiningsfunksjonen Bruke den øyeblikkelige gjenoppvarmings- funksjonenØyeblikkelig gjenoppvarming, innstillinger Mat Porsjon Ventetid Anbefaling Sikkerhetslåsen på mikrobølgeovnen Du kan slå av lydsignalet når du måtte ønske detSlå av den akustiske varsleren Råd om kokekar Matlaging Råd om matlagingMikrobølger Tilberede ris og pasta Råd om matlagingfortsTilberede friske grønnsaker Varme OPP Barnemat OppvarmingVarme OPP Væsker Varme opp væske og mat Varme opp barnemat og melk til spedbarnAll frossen mat bør tines på effektnivå 180 W TiningSpesialtips Rengjøring av mikrobølgeovnenTekniske data Lagring og reparasjon av mikrobølgeovnenMerk Page Mikroaaltouuni Kun haluat sulattaa ruokaa automaattitoiminnolla PikaohjeUuni Kun haluat valmistaa ruokaaJoita voit käyttää monella tavalla Ohjauspaneeli LisälaitteetTärkeää Ohjekirjan käyttäminenTärkeää TurvaohjeetTärkeät Turvaohjeet Kun haluat näyttää ajan... Paina Mikroaaltouunin asentaminenAjan asettaminen Uunin oikean toiminnan varmistaminen Miten mikroaaltouuni toimiiRuoan valmistaminen/uudelleenlämmittäminen OngelmatilanteetTehotasot Output TehotasotRuoanvalmistuksen keskeyttäminen Voit valita allaolevista tehotasoista sopivanRuoanvalmistusajan asettaminen Vihanneksia 100-250 g, lisää Ruoka Annos Seisont Suositukset AaikaAnnos Seisonta Suositukset Aika Juomat Pikalämmitystoiminnon käyttöPikalämmityksen asetukset Automaattisen sulatustoiminnon käyttäminenRuoka Annos Seisontaaika Suositukset Automaattisen sulatuksen asetuksetHajunpoistotoiminnon käyttö Voit halutessasi kytkeä piippauksen pois päältä Äänimerkin kytkeminen pois päältäMikroaaltouunin turvalukitus Ruoka-astiaopas Ruoanvalmistus Ruoanlaitto-opasMikroaallot Riisin ja pastan kypsentäminen Ruoanlaitto-opasjatkoaTuoreiden vihannesten kypsentäminen Lastenruoan Lämmittäminen KuumentaminenNesteiden Lämmittäminen Nesteiden ja ruoan lämmittäminen Lapsenruoan ja -maidon lämmitysSulatus Erikoisvihjeet PuhdistaminenUunin varastointi ja korjaukset Tekniset tiedot Huomautus Page Brugervejledning og Tilberedningsvejledning Hvis du vil tilføje et ekstra minut Nem opslagsbogHvis du vil tilberede maden Hvis du vil bruge automatisk lynoptøning af fødevarerKontrolpanel Tilbehør Vigtigt Bemærk Brug af instruktionshåndbogenOpvarm Ikke SikkerhedsforanstaltningerVigtige Sikkerhedsforskrifter VigtigtFor at indstille uret til Tryk på knappen Installation af mikrobølgeovnenIndstilling af uret Kontroller, at ovnen fungerer korrekt Sådan fungerer en mikrobølgeovnTilberedning / opvarmning Sådan går du frem, hvis du er i tvivl eller får problemerDu kan vælge mellem nedenstående effektniveauer EffektniveauerAfbrydelse af tilberedningen Justering af tilberedningstiden Færdigret Indstillinger til automatisk opvarmning / tilberedningAnvendelse af funktionerne til automatisk lynoptøning Anvendelse af hurtigopvarmningsfunktionenIndstillinger af hurtigopvarmning Anvendelse af lugtfjerningsfunktionen Indstillinger til automatisk lynoptøningDu kan slukke for bipperen, når du ønsker det Slukning af bipperen Mikroovnens sikkerhedslåsKogegrejsguide Tilberedning TilberedningsguideTilberedningsguide for ris og pasta TilberedningsguidefortsatTilberedningsguide for friske grøntsager 800WGenopvarmning AF Babymad GenopvarmningGenopvarmning AF Væsker Genopvarmning af væsker og madvarer Genopvarmning af babymad og babymælkVink OptøningSpecielle Tips Tilberedningsguidefortsat Rengøring af mikrobølgeovnenOpmagasinering og reparation af mikrobølgeovnen Tekniske specifikationerBemærk Page Microwave Oven If you want to cook some food If you want to auto power defrost some foodQuick Look-up Guide OvenControl Panel Accessories Using this Instruction Booklet Do not heat Safety PrecautionsImportant Safety Instructions Button Installing Your Microwave Oven Setting the TimeChecking that Your Oven is Operating Correctly How a Microwave Oven WorksCooking / Reheating What to Do if You are in Doubt or Have a ProblemIf you want to add the cooking time by turning dial knob Power LevelsYou can choose from among the power levels below Stopping the CookingPage Using the Instant Reheat Feature Auto Reheat/Cook SettingsFollowing table presents the standing time, quantitles, Instant Reheat SettingsUsing the Auto Power Defrost Feature Using the Deodorization Feature Auto Power Defrost SettingsYou can switch the beeper off whenever you want Switching the Beeper OffSafety-Locking Your Microwave Oven Cookware Guide Cooking Cooking GuideGB Microwaves Cooking Guide for rice and pasta Cooking Guide for fresh vegetablesReheating Baby Food ReheatingReheating Liquids Reheating Baby Food and Milk Reheating Liquids and FoodDefrosting Special Hints Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Storing and Repairing Your Microwave Oven