Samsung M1777N/XEE manual Oppvarming, Varme OPP Væsker, Varme OPP Barnemat

Page 42

Råd om matlaging(forts.)

NO

OPPVARMING

Mikrobølgeovnen varmer opp mat på en brøkdel av den tiden en vanlig stekeovn eller en kokeplate trenger.

Velg effektsnivå og oppvarmingstid i samsvar med tabellen. Tidene i tabellen gjelder for væske med romtemperatur fra +18 til +20°C eller avkjølt matvare med temperatur fra +5 til +7°C.

Størrelse og tildekking

Unngå å varme opp store stykker av f.eks. kjøtt - de kan bli overkokt eller tørke før midten er varm. Oppvarming av små stykker blir mer vellykket.

Effektnivå og røring

Noen matvarer trenger å varmes opp på 800 W, mens andre kan varmes opp på 600 W, 450 W eller til og med 300 W.

Les tabellen. Vanligvis er det bedre å velge lavere effektnivå hvis matvaren er smått oppdelt.

Resultatet blir best hvis du rører godt eller snur matvaren i løpet av oppvarmingen. Hvis mulig bør du også røre før servering.

Vær særlig varsom ved oppvarming av væsker og barnemat. For å unngå overkoking og mulig skålding bør du røre før, under og etter oppvarming. La matvaren stå i mikrobølgeovnen i varmefordelingstiden. Vi anbefaler at du stikker en plastskje eller en glasspinne ned i væsken. Unngå overoppheting (og tilhørende søl). Det er å foretrekke at du om nødvendig forkorter ovnstiden og forlenger varmefordelingstiden.

Ovnstid og varmefordelingstid

Når du varmer opp en matvare for første gang, bør du notere tiden - til senere bruk.

Forsikre deg alltid om at den oppvarmede maten er helt gjennomvarm.

La maten stå en stund etter oppvarming - slik at varmen fordeler seg jevnt. Den anbefalte varmefordelingstiden ved oppvarming er 2-4 minutter, hvis ikke tabellen anbefaler annet.

Vær særlig varsom ved oppvarming av væsker og barnemat. Se også kapitlet med sikkerhetsforskrifter.

Å VARME OPP VÆSKER

Beregn alltid en varmefordelingstid på minst 20 sekunder etter at mikrobølgeovnen er slått av, slik at varmen fordeler seg jevnt. Rør om nødvendig under oppvarmingen og ALLTID etter oppvarmingen. For å unngå overkoking og mulig skålding bør du stikke en plastskje eller en glasspinne ned i væsken og røre før, under og etter oppvarming.

Å VARME OPP BARNEMAT

BARNEMAT:

Tøm maten på en ren, dyp porselenstallerken. Dekk med plastlokk. Rør godt etter oppvarming! La maten stå i 2-3 minutter før servering. Rør igjen og kontroller temperaturen. Anbefalt serveringstemperatur: mellom 30 og 40 °C.

MELK TIL SPEDBARN:

Hell melken i en sterilisert glassflaske. Varm opp uten lokk. Varm aldri opp en tåteflaske med smokken på, da flasken kan eksplodere hvis den overopphetes. Rist godt før varmefordelingen og igjen før servering! Kontroller alltid melkens eller barnematens temperatur nøye før du gir den til barnet. Anbefalt serveringstemperatur: ca. 37 °C.

MERK:

Barnemat må alltid kontrolleres nøye før servering for å hindre forbrenning. Bruk effektnivå og tid som i den neste tabellen som en veiledning ved oppvarming.

18

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Mikrovågsugn Om du vill laga till mat SnabbgenomgångUgn Om du vill tina upp mat med automatiskt snabbupptiningKontrollpanel Tillbehör Hur man använder denna bruksanvisning Viktigt ObserveraSäkerhetsanvisningar Viktiga SäkerhetsanvisningarViktigt Hur du installerar din mikrovågsugn Inställning av klockanBära ugnens vikt Att vrida på inställningsratten Tillagning/värmning Du kan välja mellan följande styrkenivåer StyrkenivåerAvbryta tillagningen Om du vill förlänga tillagningstiden med inställningsrattenÄndra tillagningstiden Hur man använder funktionen Automatisk tillagning/värmningEn gång för varje 30-sekunders period som skall läggas till Inställningar för Automatisk tillagning/värmning 400-450 gHur man använder funktionen Automatisk snabbupptining Hur man använder snabbuppvärmningInställningar för snabbuppvärmning När du använder funktionen för snabbuppvärmning, ställsInställningar för Automatisk snabbupptining Hur man använder funktionen för luktreduceringTyp av Portion Ståtid Rekommendationer Mat Stänga av ljudsignalen Du kan stänga av pipsignalen när som helstHur du aktiverar säkerhetsspärren på din mikrovågsugn Råd om kokkärl Råd för tillagningen SW MikrovågorTillagning Råd för tillagningenfortsättning Tillagningsråd för färska grönsakerTillagningsråd för ris och pasta SW Uppvärmning Uppvärmning AV Flytande LivsmedelUppvärmning AV Barnmat Uppvärmning av barnmat och mjölk MinUppvärmning av mat och flytande livsmedel Upptining All fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 WRengöring av mikrovågsugnen SpecialtipsTekniska data Mikrovågsugnen eller skickar den på serviceFörvaring och reparationer av mikrovågsugnen Trasigt gångjärnAnmärkning Page Mikrobølgeovn Hvis du vil tilberede litt mat HurtigreferanseOvn Hvis du ønsker å tine opp litt mat automatiskKontrollpanel Tilbehør Bruke denne instruksjonsboken Viktig KommentarSikkerhetsforanstaltninger Viktige SikkerhetsinstrukserViktig Når du vil at tiden skal Installere mikrobølgeovnenStille inn tiden Vises etterHvordan en mikrobølgeovn virker Kontrollere at ovnen fungerer som den skalHva du må gjøre når du lurer på noe eller har fått problemer Koking/gjenoppvarmingDu kan velge mellom nedenstående effektnivåer EffektnivåerStoppe kokingen Effektnivå Effekt i wattJustere tilberedningstiden Bruke den automatiske gjenoppvarmings-/ kokefunksjonenInnstillinger for automatisk gjenoppvarming/koking FerdigrettBruke den øyeblikkelige gjenoppvarmings- funksjonen Øyeblikkelig gjenoppvarming, innstillingerBruke den automatiske opptiningsfunksjonen Mat Porsjon Ventetid Anbefaling Du kan slå av lydsignalet når du måtte ønske det Slå av den akustiske varslerenSikkerhetslåsen på mikrobølgeovnen Råd om kokekar Råd om matlaging MikrobølgerMatlaging Råd om matlagingforts Tilberede friske grønnsakerTilberede ris og pasta Oppvarming Varme OPP VæskerVarme OPP Barnemat Varme opp barnemat og melk til spedbarn Varme opp væske og matTining All frossen mat bør tines på effektnivå 180 WRengjøring av mikrobølgeovnen SpesialtipsLagring og reparasjon av mikrobølgeovnen Tekniske dataMerk Page Mikroaaltouuni Kun haluat valmistaa ruokaa PikaohjeUuni Kun haluat sulattaa ruokaa automaattitoiminnollaOhjauspaneeli Lisälaitteet Joita voit käyttää monella tavallaOhjekirjan käyttäminen TärkeääTurvaohjeet Tärkeät TurvaohjeetTärkeää Mikroaaltouunin asentaminen Ajan asettaminenKun haluat näyttää ajan... Paina Miten mikroaaltouuni toimii Uunin oikean toiminnan varmistaminenOngelmatilanteet Ruoan valmistaminen/uudelleenlämmittäminenVoit valita allaolevista tehotasoista sopivan TehotasotRuoanvalmistuksen keskeyttäminen Tehotasot OutputRuoanvalmistusajan asettaminen Ruoka Annos Seisont Suositukset Aaika Vihanneksia 100-250 g, lisääAutomaattisen sulatustoiminnon käyttäminen Pikalämmitystoiminnon käyttöPikalämmityksen asetukset Annos Seisonta Suositukset Aika JuomatAutomaattisen sulatuksen asetukset Hajunpoistotoiminnon käyttöRuoka Annos Seisontaaika Suositukset Äänimerkin kytkeminen pois päältä Mikroaaltouunin turvalukitusVoit halutessasi kytkeä piippauksen pois päältä Ruoka-astiaopas Ruoanlaitto-opas MikroaallotRuoanvalmistus Ruoanlaitto-opasjatkoa Tuoreiden vihannesten kypsentäminenRiisin ja pastan kypsentäminen Kuumentaminen Nesteiden LämmittäminenLastenruoan Lämmittäminen Lapsenruoan ja -maidon lämmitys Nesteiden ja ruoan lämmittäminenSulatus Puhdistaminen ErikoisvihjeetUunin varastointi ja korjaukset Tekniset tiedot Huomautus Page Brugervejledning og Tilberedningsvejledning Hvis du vil bruge automatisk lynoptøning af fødevarer Nem opslagsbogHvis du vil tilberede maden Hvis du vil tilføje et ekstra minutKontrolpanel Tilbehør Brug af instruktionshåndbogen Vigtigt BemærkVigtigt SikkerhedsforanstaltningerVigtige Sikkerhedsforskrifter Opvarm IkkeInstallation af mikrobølgeovnen Indstilling af uretFor at indstille uret til Tryk på knappen Sådan fungerer en mikrobølgeovn Kontroller, at ovnen fungerer korrektSådan går du frem, hvis du er i tvivl eller får problemer Tilberedning / opvarmningEffektniveauer Afbrydelse af tilberedningenDu kan vælge mellem nedenstående effektniveauer Justering af tilberedningstiden Indstillinger til automatisk opvarmning / tilberedning FærdigretAnvendelse af hurtigopvarmningsfunktionen Indstillinger af hurtigopvarmningAnvendelse af funktionerne til automatisk lynoptøning Indstillinger til automatisk lynoptøning Anvendelse af lugtfjerningsfunktionenSlukning af bipperen Mikroovnens sikkerhedslås Du kan slukke for bipperen, når du ønsker detKogegrejsguide Tilberedningsguide Tilberedning800W TilberedningsguidefortsatTilberedningsguide for friske grøntsager Tilberedningsguide for ris og pastaGenopvarmning Genopvarmning AF VæskerGenopvarmning AF Babymad Genopvarmning af babymad og babymælk Genopvarmning af væsker og madvarerOptøning VinkTilberedningsguidefortsat Rengøring af mikrobølgeovnen Specielle TipsTekniske specifikationer Opmagasinering og reparation af mikrobølgeovnenBemærk Page Microwave Oven Oven If you want to auto power defrost some foodQuick Look-up Guide If you want to cook some foodControl Panel Accessories Using this Instruction Booklet Safety Precautions Important Safety InstructionsDo not heat Installing Your Microwave Oven Setting the Time ButtonHow a Microwave Oven Works Checking that Your Oven is Operating CorrectlyWhat to Do if You are in Doubt or Have a Problem Cooking / ReheatingStopping the Cooking Power LevelsYou can choose from among the power levels below If you want to add the cooking time by turning dial knobPage Auto Reheat/Cook Settings Using the Instant Reheat FeatureInstant Reheat Settings Using the Auto Power Defrost FeatureFollowing table presents the standing time, quantitles, Auto Power Defrost Settings Using the Deodorization FeatureSwitching the Beeper Off Safety-Locking Your Microwave OvenYou can switch the beeper off whenever you want Cookware Guide Cooking Guide GB MicrowavesCooking Cooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for rice and pastaReheating Reheating LiquidsReheating Baby Food Reheating Liquids and Food Reheating Baby Food and MilkDefrosting Cleaning Your Microwave Oven Special HintsStoring and Repairing Your Microwave Oven Technical Specifications

M1777N/XEE specifications

The Samsung M1777N/XEE is an essential laser printer that combines efficiency and quality, making it an ideal choice for both home office and small business environments. With its compact design, the M1777N fits comfortably in any workspace while delivering impressive performance.

One of the standout features of the M1777N/XEE is its compact size, which measures just a few inches across, allowing for easy placement on desks or smaller work areas. This space-saving design does not compromise on functionality, as the printer boasts a robust set of features that cater to various printing needs.

The M1777N is equipped with a powerful print engine that enables fast printing speeds of up to 20 pages per minute. With a first page out time of approximately 8.5 seconds, users can expect quick turnaround times for their documents. The printer supports a maximum resolution of 1200 x 1200 dpi, ensuring that text and graphics come out sharply and clearly, suitable for professional presentations and reports.

In terms of connectivity, the M1777N/XEE offers several options for seamless integration into any office setup. It features USB 2.0 connectivity for direct connection to computers, as well as built-in Ethernet for easy network printing. Additionally, with support for wireless printing capabilities, users can print directly from their smartphones or tablets, making it convenient for those on the go.

The printer is also designed with sustainability in mind. It incorporates Eco Mode, which helps to conserve toner and reduce energy consumption, aligning with eco-friendly practices without sacrificing print quality. This commitment to efficiency is further reflected in the high-yield toner cartridge options, which can handle more pages, thereby reducing the frequency of replacements and minimizing waste.

One of the convenience features of the M1777N/XEE is its easy-to-use control panel, which simplifies navigation through various settings and functions. The printer supports multiple media types, accommodating everything from standard paper to envelopes and labels, offering versatility for different printing tasks.

In summary, the Samsung M1777N/XEE is a feature-rich laser printer that delivers speed, quality, and connectivity in a compact design. Its robust performance and eco-conscious features make it a reliable choice for users seeking efficiency and professionalism in their printing tasks. Whether for documents, reports, or everyday print needs, the M1777N is set to exceed expectations in functionality and reliability.
Top Page Image Contents