Samsung M1777N/XEE manual Puhdistaminen, Erikoisvihjeet

Page 69

Ruoanlaitto-opas(jatkoa)

ERIKOISVIHJEET

VOIN SULATTAMINEN

Laita 50 g voita kapeaan ja syvään lasiin. Peitä muovikannella. Lämmitä 30-40 sekuntia 800 W:lla, kunnes voi on sulanut.

SUKLAAN SULATTAMINEN

Laita 100 g suklaata kapeaan ja syvään lasiin.

Lämmitä 3-5 minuuttia, kunnes suklaa on sulanut.

Hämmennä kerran tai pari sulatuksen aikana.

KITEYTYNEEN HUNAJAN SULATTAMINEN

Laita 20 g kiteytynyttä hunajaa kapeaan ja syvään lasiin. Lämmitä 20-30 sekuntia 300 W:lla, kunnes hunaja on sulanut.

HYYTELÖN SULATTAMINEN

Laite kuivat hyytelösuikaleet (10 g) 5 minuutiksi kylmään veteen. Nosta sen jälkeen hyytelö pieneen lasipyreksikulhoon.

Lämmitä 1 minuutti 300 W:lla. Hämmennä sulatuksen jälkeen.

KUORRUTTEEN JA SOKERIKUORRUTUKSEN KEITTÄMINEN (KAKKUJA JA LEIVONNAISIA VARTEN)

Sekoita keskenään pikakuorrute (noin 14 g) ja 40 g sokeria ja 250 g kylmää vettä. Lämmitä ilman kantta lasipyreksikulhossa 3½-4½ minuuttia 800 W:lla, kunnes kuorrute on läpinäkyvää. Hämmennä kahdesti lämmityksen aikana.

HILLON KEITTÄMINEN

Aseta 600 g hedelmiä (esim. erilaisia marjoja) sopivankokoiseen, kannella varustettuun lasipyreksikulhoon. Lisää 300 g säilöntäsokeria ja hämmennä kunnolla.

Lämmitä ilman kantta 10-12 minuuttia 800 W:lla.

Hämmennä useita kertoja lämmityksen aikana. Kaada suoraan pieniin, kierrekansilla varustettuihin hillopurkkeihin. Sulje kansi noin 5 minuutin kuluttua.

VANUKKAAN TEKEMINEN

Sekoita vanukasjauhe sokeriin ja maitoon (500 ml) seuraamalla valmistajan antamia ohjeita, ja hämmennä hyvin. Käytä sopivankokoista, kannella varustettua lasipyreksikulhoa. Lämmitä kansi päällä 6½-7½ minuuttia 800 W:lla. Hämmennä useamman kerran lämmityksen aikana.

MANTELISUIKALEIDEN RUSKISTAMINEN

Levitä 30 g manteleita tasaisesti keskikokoiselle keraamiselle lautaselle. Hämmennä useita kertoja 3½-4½ minuutin pituisen, 600 W:lla suoritettavan ruskistuksen aikana. Anna jäähtyä uunissa 2-3 minuuttia. Käytä patalappuja lautasen ottamiseen uunista!

Puhdistaminen

Seuraavat mikrouunin osat tulisi puhdistaa säännöllisesti rasvan ja ruoanmurusten kerääntymisen estämiseksi.

•Sisä- ja ulkopinnat

•Oviluukku ja sen tiivisteet

•Pyörivä lautanen ja pyörivä kehä

☛Varmista AINA, että oviluukun tiivisteet ovat puhtaat ja että se sulkeutuu kunnolla.

1.Puhdista ulkopinnat pehmeällä liinalla ja lämpimällä saippuavedellä. Huuhdo ja kuivaa.

2.Puhdista kaikki roiskeet ja tahrat sisäpinnoilta ja pyörivästä kehästä saippuavedellä. Huuhdo ja kuivaa.

3.Kovettuneet ruoantähteet saadaan pehmenemään ja hajut saadaan poistetuksi laittamalla kupillinen laimennettua sitruunamehua pyörivälle lautaselle ja lämmittämällä täydellä teholla 10 minuuttia.

4.Pese konepesun kestävä lasialusta aina tarvittaessa.

☛ÄLÄ läikytä vettä tuuletusaukkoihin. ÄLÄ KOSKAAN käytä hankaavia pesuaineita tai kemiallisia liuottimia. Ole erityisen tarkka puhdistaessasi oven tiivisteitä, jotteivät ruoanmurut:

•Alkaisi kerääntyä tiivisteihin

•Estäisi ovea sulkeutumasta kunnolla.

FI

21

Page 68 Page 70
Image 69
Page 68 Page 70
Contents Mikrovågsugn Ugn SnabbgenomgångOm du vill laga till mat Om du vill tina upp mat med automatiskt snabbupptiningKontrollpanel Tillbehör Viktigt Observera Hur man använder denna bruksanvisningSäkerhetsanvisningar Viktiga SäkerhetsanvisningarViktigt Hur du installerar din mikrovågsugn Inställning av klockanBära ugnens vikt Att vrida på inställningsratten Tillagning/värmning Avbryta tillagningen StyrkenivåerDu kan välja mellan följande styrkenivåer Om du vill förlänga tillagningstiden med inställningsrattenÄndra tillagningstiden Hur man använder funktionen Automatisk tillagning/värmningEn gång för varje 30-sekunders period som skall läggas till 400-450 g Inställningar för Automatisk tillagning/värmningInställningar för snabbuppvärmning Hur man använder snabbuppvärmningHur man använder funktionen Automatisk snabbupptining När du använder funktionen för snabbuppvärmning, ställsInställningar för Automatisk snabbupptining Hur man använder funktionen för luktreduceringTyp av Portion Ståtid Rekommendationer Mat Stänga av ljudsignalen Du kan stänga av pipsignalen när som helstHur du aktiverar säkerhetsspärren på din mikrovågsugn Råd om kokkärl Råd för tillagningen SW MikrovågorTillagning Råd för tillagningenfortsättning Tillagningsråd för färska grönsakerTillagningsråd för ris och pasta SW Uppvärmning Uppvärmning AV Flytande LivsmedelUppvärmning AV Barnmat Uppvärmning av barnmat och mjölk MinUppvärmning av mat och flytande livsmedel All fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180 W UpptiningSpecialtips Rengöring av mikrovågsugnenFörvaring och reparationer av mikrovågsugnen Mikrovågsugnen eller skickar den på serviceTekniska data Trasigt gångjärnAnmärkning Page Mikrobølgeovn Ovn HurtigreferanseHvis du vil tilberede litt mat Hvis du ønsker å tine opp litt mat automatiskKontrollpanel Tilbehør Viktig Kommentar Bruke denne instruksjonsbokenSikkerhetsforanstaltninger Viktige SikkerhetsinstrukserViktig Stille inn tiden Installere mikrobølgeovnenNår du vil at tiden skal Vises etterKontrollere at ovnen fungerer som den skal Hvordan en mikrobølgeovn virkerKoking/gjenoppvarming Hva du må gjøre når du lurer på noe eller har fått problemerStoppe kokingen EffektnivåerDu kan velge mellom nedenstående effektnivåer Effektnivå Effekt i wattBruke den automatiske gjenoppvarmings-/ kokefunksjonen Justere tilberedningstidenFerdigrett Innstillinger for automatisk gjenoppvarming/kokingBruke den øyeblikkelige gjenoppvarmings- funksjonen Øyeblikkelig gjenoppvarming, innstillingerBruke den automatiske opptiningsfunksjonen Mat Porsjon Ventetid Anbefaling Du kan slå av lydsignalet når du måtte ønske det Slå av den akustiske varslerenSikkerhetslåsen på mikrobølgeovnen Råd om kokekar Råd om matlaging MikrobølgerMatlaging Råd om matlagingforts Tilberede friske grønnsakerTilberede ris og pasta Oppvarming Varme OPP VæskerVarme OPP Barnemat Varme opp væske og mat Varme opp barnemat og melk til spedbarnAll frossen mat bør tines på effektnivå 180 W TiningSpesialtips Rengjøring av mikrobølgeovnenTekniske data Lagring og reparasjon av mikrobølgeovnenMerk Page Mikroaaltouuni Uuni PikaohjeKun haluat valmistaa ruokaa Kun haluat sulattaa ruokaa automaattitoiminnollaJoita voit käyttää monella tavalla Ohjauspaneeli LisälaitteetTärkeää Ohjekirjan käyttäminenTurvaohjeet Tärkeät TurvaohjeetTärkeää Mikroaaltouunin asentaminen Ajan asettaminenKun haluat näyttää ajan... Paina Uunin oikean toiminnan varmistaminen Miten mikroaaltouuni toimiiRuoan valmistaminen/uudelleenlämmittäminen OngelmatilanteetRuoanvalmistuksen keskeyttäminen TehotasotVoit valita allaolevista tehotasoista sopivan Tehotasot OutputRuoanvalmistusajan asettaminen Vihanneksia 100-250 g, lisää Ruoka Annos Seisont Suositukset AaikaPikalämmityksen asetukset Pikalämmitystoiminnon käyttöAutomaattisen sulatustoiminnon käyttäminen Annos Seisonta Suositukset Aika JuomatAutomaattisen sulatuksen asetukset Hajunpoistotoiminnon käyttöRuoka Annos Seisontaaika Suositukset Äänimerkin kytkeminen pois päältä Mikroaaltouunin turvalukitusVoit halutessasi kytkeä piippauksen pois päältä Ruoka-astiaopas Ruoanlaitto-opas MikroaallotRuoanvalmistus Ruoanlaitto-opasjatkoa Tuoreiden vihannesten kypsentäminenRiisin ja pastan kypsentäminen Kuumentaminen Nesteiden Lämmittäminen Lastenruoan Lämmittäminen Nesteiden ja ruoan lämmittäminen Lapsenruoan ja -maidon lämmitysSulatus Erikoisvihjeet PuhdistaminenUunin varastointi ja korjaukset Tekniset tiedot Huomautus Page Brugervejledning og Tilberedningsvejledning Hvis du vil tilberede maden Nem opslagsbogHvis du vil bruge automatisk lynoptøning af fødevarer Hvis du vil tilføje et ekstra minutKontrolpanel Tilbehør Vigtigt Bemærk Brug af instruktionshåndbogenVigtige Sikkerhedsforskrifter SikkerhedsforanstaltningerVigtigt Opvarm IkkeInstallation af mikrobølgeovnen Indstilling af uretFor at indstille uret til Tryk på knappen Kontroller, at ovnen fungerer korrekt Sådan fungerer en mikrobølgeovnTilberedning / opvarmning Sådan går du frem, hvis du er i tvivl eller får problemerEffektniveauer Afbrydelse af tilberedningenDu kan vælge mellem nedenstående effektniveauer Justering af tilberedningstiden Færdigret Indstillinger til automatisk opvarmning / tilberedningAnvendelse af hurtigopvarmningsfunktionen Indstillinger af hurtigopvarmningAnvendelse af funktionerne til automatisk lynoptøning Anvendelse af lugtfjerningsfunktionen Indstillinger til automatisk lynoptøningDu kan slukke for bipperen, når du ønsker det Slukning af bipperen Mikroovnens sikkerhedslåsKogegrejsguide Tilberedning TilberedningsguideTilberedningsguide for friske grøntsager Tilberedningsguidefortsat800W Tilberedningsguide for ris og pastaGenopvarmning Genopvarmning AF VæskerGenopvarmning AF Babymad Genopvarmning af væsker og madvarer Genopvarmning af babymad og babymælkVink OptøningSpecielle Tips Tilberedningsguidefortsat Rengøring af mikrobølgeovnenOpmagasinering og reparation af mikrobølgeovnen Tekniske specifikationerBemærk Page Microwave Oven Quick Look-up Guide If you want to auto power defrost some foodOven If you want to cook some foodControl Panel Accessories Using this Instruction Booklet Safety Precautions Important Safety InstructionsDo not heat Button Installing Your Microwave Oven Setting the TimeChecking that Your Oven is Operating Correctly How a Microwave Oven WorksCooking / Reheating What to Do if You are in Doubt or Have a ProblemYou can choose from among the power levels below Power LevelsStopping the Cooking If you want to add the cooking time by turning dial knobPage Using the Instant Reheat Feature Auto Reheat/Cook SettingsInstant Reheat Settings Using the Auto Power Defrost FeatureFollowing table presents the standing time, quantitles, Using the Deodorization Feature Auto Power Defrost SettingsSwitching the Beeper Off Safety-Locking Your Microwave OvenYou can switch the beeper off whenever you want Cookware Guide Cooking Guide GB MicrowavesCooking Cooking Guide for rice and pasta Cooking Guide for fresh vegetablesReheating Reheating LiquidsReheating Baby Food Reheating Baby Food and Milk Reheating Liquids and FoodDefrosting Special Hints Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Storing and Repairing Your Microwave Oven
Top Page Image Contents