Samsung VC05M3110VB/EE manual Förberedelse

Page 25

Strömrelaterat

Slå av dammsugaren på huvudenheten innan du kopplar ut den ur eluttaget. Koppla ur kontakten från eluttaget innan du tömmer dammbehållaren. För att undvika skador ska du ta ur kontakten genom att dra i själva kontakten och inte i sladden.

Kontakten måste tas ur eluttaget före rengöring eller underhåll av enheten.

Användning av förlängningssladd rekommenderas ej.

Förhindra all risk för elektrisk stöt eller eld. ––Skada inte strömsladden.

––Dra inte för hårt i strömsladden och rör inte vid kontakten med våta händer.

––Använd inte andra strömkällor än den nationella märkspänningen och använd inte heller grenuttag för att försörja flera enheter samtidigt.

––Låt inte sladden ligga vårdslöst på golvet.

––Använd inte en skadad elkontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.

––Stäng av strömmen innan du ansluter eller kopplar ur kontakten till eluttaget och se till att dina fingrar inte kommer i kontakt med nätkontaktens stift.

––Demontera eller modifiera inte dammsugaren. Om strömsladden är skadad ska du kontakta tillverkaren eller serviceombudet för att få den utbytt av en certifierad tekniker.

––Gör rent damm och främmande material på stiften och kontaktens kontaktdel.

Dra ur kontakten när dammsugaren inte används. Slå av strömbrytaren innan du drar ur kontakten.

Om strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceombud eller en liknande behörig person för att undvika skada.

Förberedelse

Svenska 5

Image 25
Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts Accessories Using the body Using the handle Using the vacuum cleanerPower cord On/Off Suction controlWhere to use the brushes Using the brushesWhen to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the pipe Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filterStoring the vacuum cleaner Cleaning the brush Cleaning the hoseUse Cleaning and maintenanceAppendices Troubleshooting Product fiche Dammsugare Förberedelse Bilagor InnehållVAR Försiktig SäkerhetsinformationViktiga säkerhetsanvisningar Förberedelse Förberedelse Förberedelse Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen VAR Försiktig Namn på delarna Tillbehör Använda huvudenheten Använda handtaget Använda dammsugarenStrömsladd På/Av SugkontrollVar du ska använda borstarna Använda borstarnaNär ska dammbehållaren tömmas Göra rent dammbehållaren Rengöring och underhållRengöra röret Rengöra dammfiltret Rengöra utloppsfiltretFörvara dammsugaren Rengöra borsten Rengöra slangenUnder användning Obs! och Var försiktigRengöring och underhåll VAR Försiktig Felsökning Information om energimärkningen InformationsbladStøvsuger Indledning Bilag IndholdBemærk SikkerhedsinformationerVigtige sikkerhedsinstruktioner Indledning Indledning Indledning Indledning Forsigtig Navn på delene Tilbehør Brug af støvsugeren Brug af støvsugerenBrug af håndtaget StrømkabelHvor skal børsterne bruges? Brug af børsterneHvornår skal støvbeholderen tømmes? Rengøring og vedligeholdelseRengøring af støvbeholderen Rengøring af røret Rengøring af støvfilteret Rengøring af udledningsfilteretOpbevaring af støvsugeren Rengøring af børsten Rengøring af slangenVed brug Bemærkninger og forsigtighedsreglerRengøring og vedligeholdelse Forsigtig Fejlfinding Bemærkninger angående energimærke ProduktkortBrukerhåndbok Klargjøring Tillegg InnholdMerk SikkerhetsinformasjonViktige sikkerhetsinstrukser Klargjøring Klargjøring Klargjøring Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen Forsiktig Installasjon Tilbehør Bruke støvsugerkroppen Bruke støvsugerenBruke håndtaket StrømledningHvor børstene bør brukes Bruke børsteneNår støvbeholderen må tømmes Rengjøre støvbeholderen Rengjøre og vedlikeholdeRengjøring av utløpsfilteret Rengjøre støvfilteretRengjøre røret Oppbevare støvsugeren Rengjøring av børsten Rengjøre slangenBruk Merknader og forholdsreglerRengjøring og vedlikehold Forsiktig Feilsøking Merknader om energietiketten ProduktdatabladPölynimuri Esivalmistelut Liitteet SisällysluetteloTätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja TurvallisuusohjeetTärkeitä turvallisuusohjeita Esivalmistelut Esivalmistelut Esivalmistelut Älä seiso letkun päällä. Älä aseta letkun päälle painoa Huomio Osien nimet Lisätarvikkeet Rungon käyttäminen Kahvan käyttäminen Pölynimurin käyttäminenVirtajohto Käynnistys/sammutus ImunhallintaHarjojen käyttökohteet Harjojen käyttäminenPölysäiliön tyhjennysvälit Pölysäiliön puhdistaminen Puhdistaminen ja huoltoPoistoilmansuodattimen puhdistaminen Pölynsuodattimen puhdistaminenPutken puhdistaminen Pölynimurin säilyttäminen Harjan puhdistaminen Letkun puhdistaminenKäytön aikana Huomautuksia ja varotoimenpiteitäPuhdistaminen ja huolto Huomio Vianmääritys Energiamerkkiin liittyviä huomautuksia Tuoteseloste