Samsung VC05M3110VB/EE manual Älä seiso letkun päällä. Älä aseta letkun päälle painoa

Page 88

Esivalmistelut

Puhdistaminen ja huolto

•Älä nosta tai kanna pölynimuria harjan ollessa säilytysurassa.

•Älä milloinkaan väännä pölynsuodatinta kuivaksi pesun jälkeen. ––Tämä voi vaurioittaa suodatinta tai aiheuttaa epämuodostumia.

•Puhdista laitteen runko kuivalla liinalla tai pyyhkeellä, ja muista irrottaa virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista. Älä puhdista laitetta suihkuttamalla sen päälle vettä äläkä käytä puhdistamiseen tulenarkoja aineita (esimerkiksi bentseeniä, ohennusainetta tai alkoholia) tai helposti syttyviä suihkeita (esimerkiksi pölyn poistamiseen tarkoitettuja suihkeita). ––Jos imuriin pääsee vettä tai muita nesteitä ja ne vaurioittavat

laitetta, sammuta imuri, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

•Älä käytä emäksisiä tai teollisuuskäyttöön tarkoitettuja puhdistusaineita, ilmanraikastimia tai (etikka-)happoa pölynimurin pestävien osien puhdistamiseen. (Katso seuraavaa taulukkoa.)

––Tämä voi vaurioittaa laitteen muoviosia tai aiheuttaa niihin muotovirheitä tai värinmuutoksia.

Pestävät osat		Rungon pölysäiliö, pölynsuodatin

Käytettävä puhdistusaine	Neutraali puhdistusaine	Keittiönpuhdistusaine

Puhdistusaineet, joita ei	Emäksinen puhdistusaine	Valkaisuaine, homeenpoistoaine
saa käyttää		yms.

	Hapan puhdistusaine	Parafiiniöljy, emulgointiaine tms.

	Teollinen puhdistusaine	NV-I, PB-I, Opti, alkoholi, asetoni,
		bentseeni, ohennusaine yms.

	Ilmanraikastin	Ilmanraikastin (suihke)

	Öljy	Eläin- tai kasviperäinen öljy

	yms.	Ravinnoksi kelpaavat hapot, etikka,
		jääetikkahappo yms.

• Älä seiso letkun päällä. Älä aseta letkun päälle painoa.

8Suomi

Image 88

Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts Accessories Using the vacuum cleaner Using the body Using the handlePower cord On/Off Suction controlUsing the brushes Where to use the brushesCleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbinCleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the pipeCleaning the brush Cleaning the hose Storing the vacuum cleanerCleaning and maintenance UseAppendices Troubleshooting Product fiche Dammsugare Innehåll Förberedelse BilagorSäkerhetsinformation VAR FörsiktigViktiga säkerhetsanvisningar Förberedelse Förberedelse Förberedelse Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen VAR Försiktig Namn på delarna Tillbehör Använda dammsugaren Använda huvudenheten Använda handtagetStrömsladd På/Av SugkontrollAnvända borstarna Var du ska använda borstarnaRengöring och underhåll När ska dammbehållaren tömmas Göra rent dammbehållarenRengöra dammfiltret Rengöra utloppsfiltret Rengöra röretRengöra borsten Rengöra slangen Förvara dammsugarenUnder användning Obs! och Var försiktigRengöring och underhåll VAR Försiktig Felsökning Informationsblad Information om energimärkningenStøvsuger Indhold Indledning BilagSikkerhedsinformationer BemærkVigtige sikkerhedsinstruktioner Indledning Indledning Indledning Indledning Forsigtig Navn på delene Tilbehør Brug af støvsugeren Brug af støvsugerenBrug af håndtaget StrømkabelBrug af børsterne Hvor skal børsterne bruges?Hvornår skal støvbeholderen tømmes? Rengøring og vedligeholdelseRengøring af støvbeholderen Rengøring af støvfilteret Rengøring af udledningsfilteret Rengøring af røretRengøring af børsten Rengøring af slangen Opbevaring af støvsugerenVed brug Bemærkninger og forsigtighedsreglerRengøring og vedligeholdelse Forsigtig Fejlfinding Produktkort Bemærkninger angående energimærkeBrukerhåndbok Innhold Klargjøring TilleggSikkerhetsinformasjon MerkViktige sikkerhetsinstrukser Klargjøring Klargjøring Klargjøring Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen Forsiktig Installasjon Tilbehør Bruke støvsugeren Bruke støvsugerkroppenBruke håndtaket StrømledningBruke børstene Hvor børstene bør brukesRengjøre og vedlikeholde Når støvbeholderen må tømmes Rengjøre støvbeholderenRengjøring av utløpsfilteret Rengjøre støvfilteretRengjøre røret Rengjøring av børsten Rengjøre slangen Oppbevare støvsugerenBruk Merknader og forholdsreglerRengjøring og vedlikehold Forsiktig Feilsøking Produktdatablad Merknader om energietikettenPölynimuri Sisällysluettelo Esivalmistelut LiitteetTurvallisuusohjeet Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietojaTärkeitä turvallisuusohjeita Esivalmistelut Esivalmistelut Esivalmistelut Älä seiso letkun päällä. Älä aseta letkun päälle painoa Huomio Osien nimet Lisätarvikkeet Pölynimurin käyttäminen Rungon käyttäminen Kahvan käyttäminenVirtajohto Käynnistys/sammutus ImunhallintaHarjojen käyttäminen Harjojen käyttökohteetPuhdistaminen ja huolto Pölysäiliön tyhjennysvälit Pölysäiliön puhdistaminenPoistoilmansuodattimen puhdistaminen Pölynsuodattimen puhdistaminenPutken puhdistaminen Harjan puhdistaminen Letkun puhdistaminen Pölynimurin säilyttäminenKäytön aikana Huomautuksia ja varotoimenpiteitäPuhdistaminen ja huolto Huomio Vianmääritys Tuoteseloste Energiamerkkiin liittyviä huomautuksia