Samsung VC05M3110VB/EE manual Huomio

Page 98

HUOMIO

•Varmista, että pölynsuodatin on täysin kuiva, ennen kuin kiinnität sen takaisin pölynimuriin.

––Anna sen kuivua 12 tuntia.

•Kuivata pölynsuodatin varjossa auringonvalon sijaan, jotta suodattimeen ei tulisi epämuodostumia tai värinmuutoksia.

•Jos laitteen imuteho heikkenee merkittävästi ja toistuvasti tai jos imuri ylikuumenee, puhdista poistoilmansuodatin.

•Laitteen imuteho voi heiketä merkittävästi, jos pölynsuodatin on kiinnitetty väärin.

•Jos et pysty poistamaan letkusta jotakin sinne kuulumatonta ainetta, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

•Säilytä pölynimuri varjossa, jottei siihen tulisi epämuodostumia tai värinmuutoksia.

•Vaihda pölynimurin paristot alla olevien ohjeiden mukaisesti. ––Älä milloinkaan pura paristoja äläkä lataa niitä.

––Älä milloinkaan kuumenna paristoja äläkä heitä niitä tuleen. ––Älä käännä (+)- ja (-)-napoja.

––Hävitä paristot oikein.

Liitteet

18Suomi

Image 98

Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts Accessories Power cord Using the vacuum cleanerUsing the body Using the handle On/Off Suction controlUsing the brushes Where to use the brushesCleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbinCleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the pipeCleaning the brush Cleaning the hose Storing the vacuum cleanerCleaning and maintenance UseAppendices Troubleshooting Product fiche Dammsugare Innehåll Förberedelse BilagorSäkerhetsinformation VAR FörsiktigViktiga säkerhetsanvisningar Förberedelse Förberedelse Förberedelse Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen VAR Försiktig Namn på delarna Tillbehör Strömsladd Använda dammsugarenAnvända huvudenheten Använda handtaget På/Av SugkontrollAnvända borstarna Var du ska använda borstarnaRengöring och underhåll När ska dammbehållaren tömmas Göra rent dammbehållarenRengöra dammfiltret Rengöra utloppsfiltret Rengöra röretRengöra borsten Rengöra slangen Förvara dammsugarenRengöring och underhåll Obs! och Var försiktigUnder användning VAR Försiktig Felsökning Informationsblad Information om energimärkningenStøvsuger Indhold Indledning BilagSikkerhedsinformationer BemærkVigtige sikkerhedsinstruktioner Indledning Indledning Indledning Indledning Forsigtig Navn på delene Tilbehør Brug af håndtaget Brug af støvsugerenBrug af støvsugeren StrømkabelBrug af børsterne Hvor skal børsterne bruges?Rengøring af støvbeholderen Rengøring og vedligeholdelseHvornår skal støvbeholderen tømmes? Rengøring af støvfilteret Rengøring af udledningsfilteret Rengøring af røretRengøring af børsten Rengøring af slangen Opbevaring af støvsugerenRengøring og vedligeholdelse Bemærkninger og forsigtighedsreglerVed brug Forsigtig Fejlfinding Produktkort Bemærkninger angående energimærkeBrukerhåndbok Innhold Klargjøring TilleggSikkerhetsinformasjon MerkViktige sikkerhetsinstrukser Klargjøring Klargjøring Klargjøring Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen Forsiktig Installasjon Tilbehør Bruke håndtaket Bruke støvsugerenBruke støvsugerkroppen StrømledningBruke børstene Hvor børstene bør brukesRengjøre og vedlikeholde Når støvbeholderen må tømmes Rengjøre støvbeholderenRengjøre røret Rengjøre støvfilteretRengjøring av utløpsfilteret Rengjøring av børsten Rengjøre slangen Oppbevare støvsugerenRengjøring og vedlikehold Merknader og forholdsreglerBruk Forsiktig Feilsøking Produktdatablad Merknader om energietikettenPölynimuri Sisällysluettelo Esivalmistelut LiitteetTurvallisuusohjeet Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietojaTärkeitä turvallisuusohjeita Esivalmistelut Esivalmistelut Esivalmistelut Älä seiso letkun päällä. Älä aseta letkun päälle painoa Huomio Osien nimet Lisätarvikkeet Virtajohto Pölynimurin käyttäminenRungon käyttäminen Kahvan käyttäminen Käynnistys/sammutus ImunhallintaHarjojen käyttäminen Harjojen käyttökohteetPuhdistaminen ja huolto Pölysäiliön tyhjennysvälit Pölysäiliön puhdistaminenPutken puhdistaminen Pölynsuodattimen puhdistaminenPoistoilmansuodattimen puhdistaminen Harjan puhdistaminen Letkun puhdistaminen Pölynimurin säilyttäminenPuhdistaminen ja huolto Huomautuksia ja varotoimenpiteitäKäytön aikana Huomio Vianmääritys Tuoteseloste Energiamerkkiin liittyviä huomautuksia