Samsung VC05M3110VB/EE manual Bemærkninger og forsigtighedsregler, Ved brug

Page 57

Bemærkninger og forsigtighedsregler

Ved brug

BEMÆRK

Produktets funktioner kan variere afhængigt af modellen.

Hvis styrehåndtaget ikke fungerer, kan støvsugeren betjenes med knappen [Power] (Tænd/sluk) på maskinens kabinet.

Hvis du bruger støvbørsten eller spaltetilbehøret, kan der forekomme vibrationer fra støvsugeren.

Når støvsugeren ikke fungerer, så udskift batterierne. Hvis problemet fortsætter, så kontakt vores autoriserede forhandler. Brug 2 AA-batterier.

FORSIGTIG

Tag fat i strømstikket og ikke i kablet, når du tager stikket ud af stikkontakten.

Undlad at trykke på knappen på støvbeholderens håndtag, mens du bærer støvsugeren.

For at opbevare produktet skal du sætte mundstykket i den lille rille nederst på huset.

Rengøring og vedligeholdelse

BEMÆRK

For at gøre støvfilteret rent, kan du komme neutralt rengøringsmiddel i lunkent vand, og lægge filteret i blød i 30 minutter, før du vasker det.

Undgå at vaske udledningsfilteret med vand.

For at fastholde optimal ydelse af udledningsfilteret, skal det udskiftes hvert år.

For at forhindre, at gulvene blive ridsede, skal børsten undersøges og udskiftes, hvis den er slidt.

Du kan købe erstatningsfiltre hos din lokale Samsung-seviceagent.

Hold fast om strømstikket, og tryk på knappen [Cord rewind] (Oprulning af ledning), da du kan komme til skade, hvis ledningen er løs, når den rulles op.

Hvis strømkablet ikke rulles ordentligt ind, skal du trykke på knappen til oprulning af ledning igen, når du har rullet strømkablet ca. 2~3 m ind.

For at tømme og rengøre støveholderen skal du rense støvbeholderen med koldt vand.

Når sugestyrken tydeligt reduceres kontinuerligt, skal du rengøre støvfilteret ved at se afsnittet "Rengøring af støvfilter".

Bilag

Dansk 17

Image 57
Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts Accessories Using the body Using the handle Using the vacuum cleanerPower cord On/Off Suction controlWhere to use the brushes Using the brushesWhen to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the pipe Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filterStoring the vacuum cleaner Cleaning the brush Cleaning the hoseUse Cleaning and maintenanceAppendices Troubleshooting Product fiche Dammsugare Förberedelse Bilagor InnehållVAR Försiktig SäkerhetsinformationViktiga säkerhetsanvisningar Förberedelse Förberedelse Förberedelse Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen VAR Försiktig Namn på delarna Tillbehör Använda huvudenheten Använda handtaget Använda dammsugarenStrömsladd På/Av SugkontrollVar du ska använda borstarna Använda borstarnaNär ska dammbehållaren tömmas Göra rent dammbehållaren Rengöring och underhållRengöra röret Rengöra dammfiltret Rengöra utloppsfiltretFörvara dammsugaren Rengöra borsten Rengöra slangenObs! och Var försiktig Under användningRengöring och underhåll VAR Försiktig Felsökning Information om energimärkningen InformationsbladStøvsuger Indledning Bilag IndholdBemærk SikkerhedsinformationerVigtige sikkerhedsinstruktioner Indledning Indledning Indledning Indledning Forsigtig Navn på delene Tilbehør Brug af støvsugeren Brug af støvsugerenBrug af håndtaget StrømkabelHvor skal børsterne bruges? Brug af børsterneRengøring og vedligeholdelse Hvornår skal støvbeholderen tømmes?Rengøring af støvbeholderen Rengøring af røret Rengøring af støvfilteret Rengøring af udledningsfilteretOpbevaring af støvsugeren Rengøring af børsten Rengøring af slangenBemærkninger og forsigtighedsregler Ved brugRengøring og vedligeholdelse Forsigtig Fejlfinding Bemærkninger angående energimærke ProduktkortBrukerhåndbok Klargjøring Tillegg InnholdMerk SikkerhetsinformasjonViktige sikkerhetsinstrukser Klargjøring Klargjøring Klargjøring Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen Forsiktig Installasjon Tilbehør Bruke støvsugerkroppen Bruke støvsugerenBruke håndtaket StrømledningHvor børstene bør brukes Bruke børsteneNår støvbeholderen må tømmes Rengjøre støvbeholderen Rengjøre og vedlikeholdeRengjøre støvfilteret Rengjøring av utløpsfilteretRengjøre røret Oppbevare støvsugeren Rengjøring av børsten Rengjøre slangenMerknader og forholdsregler BrukRengjøring og vedlikehold Forsiktig Feilsøking Merknader om energietiketten ProduktdatabladPölynimuri Esivalmistelut Liitteet SisällysluetteloTätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja TurvallisuusohjeetTärkeitä turvallisuusohjeita Esivalmistelut Esivalmistelut Esivalmistelut Älä seiso letkun päällä. Älä aseta letkun päälle painoa Huomio Osien nimet Lisätarvikkeet Rungon käyttäminen Kahvan käyttäminen Pölynimurin käyttäminenVirtajohto Käynnistys/sammutus ImunhallintaHarjojen käyttökohteet Harjojen käyttäminenPölysäiliön tyhjennysvälit Pölysäiliön puhdistaminen Puhdistaminen ja huoltoPölynsuodattimen puhdistaminen Poistoilmansuodattimen puhdistaminenPutken puhdistaminen Pölynimurin säilyttäminen Harjan puhdistaminen Letkun puhdistaminenHuomautuksia ja varotoimenpiteitä Käytön aikanaPuhdistaminen ja huolto Huomio Vianmääritys Energiamerkkiin liittyviä huomautuksia Tuoteseloste