Samsung VC05M3110VB/EE manual Indledning

Page 48

Indledning

Rengøring og vedligeholdelse

•Undgå at løfte eller bære støvsugeren ved at sætte en børste i rillen ved opbevaring.

•Vrid aldrig et støvfilter, efter det er vasket.

––Det kan medføre deformation eller beskadigelse af filteret.

•Brug en tør klud eller et viskestykke til at rengøre støvsugeren, og sørg for at strømstikket er taget ud, før rengøring. Undgå at sprøjte vand direkte på støvsugeren eller at bruge skrappe materialer (f.eks. benzene, fortynder eller alkohol) eller brændbar spray (f.eks. støvfjerner) til rengøring.

––Hvis der kommer vand eller anden væske i produktet og medfører funktionsfejl, skal du slukke støvsugeren, tage strømstikket ud, og derefter skal du kontakte en serviceagent.

•Undgå at bruge alkaliske midler eller industrielle rensemidler, luftfrisker eller (eddike)syre til at rengøre de vaskbare dele af støvsugeren. (Se følgende tabel.)

––Det kan medføre skader, deformation eller misfarvning af plastikdele.

Vaskbare dele		Husets støvbeholder, støvfilter

Tilgængeligt	Neutralt	Husholdningsrengøringsmiddel
rengøringsmiddel	rengøringsmiddel

Ikke-tilgængeligt	Alkalisk	Blegemiddel, mugfjerner osv.
rengøringsmiddel	rengøringsmiddel

	Syreholdigt	Paraffinolie, emulgerende middel
	rengøringsmiddel	osv.

	Industrielt	NV-I, PB-I, Opti, alkohol, acetone,
	rengøringsmiddel	benzene, fortynder osv.

	Luftfrisker	Luftfrisker (spray)

	Olie	Animalsk eller vegetabilsk olie

	Osv.	Spiselig eddikesyre, eddike,
		krystalliseret eddikesyre osv.

• Undlad at stå på slangesamlingen. Undlad at lægge vægt på slangen.

8Dansk

Image 48

Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts Accessories Using the vacuum cleaner Using the body Using the handlePower cord On/Off Suction controlUsing the brushes Where to use the brushesCleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbinCleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the pipeCleaning the brush Cleaning the hose Storing the vacuum cleanerCleaning and maintenance UseAppendices Troubleshooting Product fiche Dammsugare Innehåll Förberedelse BilagorSäkerhetsinformation VAR FörsiktigViktiga säkerhetsanvisningar Förberedelse Förberedelse Förberedelse Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen VAR Försiktig Namn på delarna Tillbehör Använda dammsugaren Använda huvudenheten Använda handtagetStrömsladd På/Av SugkontrollAnvända borstarna Var du ska använda borstarnaRengöring och underhåll När ska dammbehållaren tömmas Göra rent dammbehållarenRengöra dammfiltret Rengöra utloppsfiltret Rengöra röretRengöra borsten Rengöra slangen Förvara dammsugarenObs! och Var försiktig Under användningRengöring och underhåll VAR Försiktig Felsökning Informationsblad Information om energimärkningenStøvsuger Indhold Indledning BilagSikkerhedsinformationer BemærkVigtige sikkerhedsinstruktioner Indledning Indledning Indledning Indledning Forsigtig Navn på delene Tilbehør Brug af støvsugeren Brug af støvsugerenBrug af håndtaget StrømkabelBrug af børsterne Hvor skal børsterne bruges?Rengøring og vedligeholdelse Hvornår skal støvbeholderen tømmes?Rengøring af støvbeholderen Rengøring af støvfilteret Rengøring af udledningsfilteret Rengøring af røretRengøring af børsten Rengøring af slangen Opbevaring af støvsugerenBemærkninger og forsigtighedsregler Ved brugRengøring og vedligeholdelse Forsigtig Fejlfinding Produktkort Bemærkninger angående energimærkeBrukerhåndbok Innhold Klargjøring TilleggSikkerhetsinformasjon MerkViktige sikkerhetsinstrukser Klargjøring Klargjøring Klargjøring Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen Forsiktig Installasjon Tilbehør Bruke støvsugeren Bruke støvsugerkroppenBruke håndtaket StrømledningBruke børstene Hvor børstene bør brukesRengjøre og vedlikeholde Når støvbeholderen må tømmes Rengjøre støvbeholderenRengjøre støvfilteret Rengjøring av utløpsfilteretRengjøre røret Rengjøring av børsten Rengjøre slangen Oppbevare støvsugerenMerknader og forholdsregler BrukRengjøring og vedlikehold Forsiktig Feilsøking Produktdatablad Merknader om energietikettenPölynimuri Sisällysluettelo Esivalmistelut LiitteetTurvallisuusohjeet Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietojaTärkeitä turvallisuusohjeita Esivalmistelut Esivalmistelut Esivalmistelut Älä seiso letkun päällä. Älä aseta letkun päälle painoa Huomio Osien nimet Lisätarvikkeet Pölynimurin käyttäminen Rungon käyttäminen Kahvan käyttäminenVirtajohto Käynnistys/sammutus ImunhallintaHarjojen käyttäminen Harjojen käyttökohteetPuhdistaminen ja huolto Pölysäiliön tyhjennysvälit Pölysäiliön puhdistaminenPölynsuodattimen puhdistaminen Poistoilmansuodattimen puhdistaminenPutken puhdistaminen Harjan puhdistaminen Letkun puhdistaminen Pölynimurin säilyttäminenHuomautuksia ja varotoimenpiteitä Käytön aikanaPuhdistaminen ja huolto Huomio Vianmääritys Tuoteseloste Energiamerkkiin liittyviä huomautuksia