Samsung VC05M3110VB/EE manual Obs! och Var försiktig, Under användning, Rengöring och underhåll

Page 37

Obs! och Var försiktig

Under användning

OBS!

•Produktens egenskaper kan variera beroende på modell.

•Om handtagskontrollen inte fungerar kan dammsugaren styras med hjälp av knappen [Power] (Ström) på huvudenheten.

•När du använder dammborsten eller det smala verktyget kan du känna vibrationer från dammsugaren.

•Om dammsugaren inte fungerar ska du byta batterier. Om problemet kvarstår ska du kontakta en auktoriserad återförsäljare. Använd 2 batterier i storleken AA.

VAR FÖRSIKTIG

•När du drar ur kontakten ur el-uttaget ska du dra i kontakten, inte i sladden.

•Tryck inte på knappen på dammbehållarens handtag när du bär dammsugaren.

•För förvaring av produkten ska du placera golvmunstycket i den lilla öppningen på botten av huvudenheten.

Rengöring och underhåll

OBS!

•För att göra rent dammfiltret ska du hälla neutralt tvättmedel i ljummet vatten och blöta filtret i 30 minuter innan du tvättar det.

•Tvätta inte utloppsfiltret med vatten.

•För att bibehålla bästa prestanda för utloppsfiltret ska du byta ut det en gång om året.

•För att förhindra golv från att repas ska du kontrollera borstens tillstånd och byta ut den om den är sliten.

•Ersättningsfilter finns att köpa hos ditt lokala serviceombud för Samsung.

•Håll i strömsladden och tryck sedan på knappen för sladdindragning eftersom du kan skadas om strömsladden förlorar kontrollen när den dras in.

•Om strömsladden inte dras in ordentligt ska du dra ut strömsladden ca 2–3 m och trycka på knappen för sladdindragning igen.

•För att tömma och göra rent dammbehållaren kan du skölja dammbehållaren i kallt vatten.

•När sugkraften minskas anmärkningsvärt kontinuerligt ska du rengöra dammfiltret så som beskrivs i avsnittet ”Rengöra dammfiltret”.

Bilagor

Svenska 17

Image 37

Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts Accessories Using the body Using the handle Using the vacuum cleanerPower cord On/Off Suction controlWhere to use the brushes Using the brushesWhen to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the pipe Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filterStoring the vacuum cleaner Cleaning the brush Cleaning the hoseUse Cleaning and maintenanceAppendices Troubleshooting Product fiche Dammsugare Förberedelse Bilagor InnehållVAR Försiktig SäkerhetsinformationViktiga säkerhetsanvisningar Förberedelse Förberedelse Förberedelse Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen VAR Försiktig Namn på delarna Tillbehör Använda huvudenheten Använda handtaget Använda dammsugarenStrömsladd På/Av SugkontrollVar du ska använda borstarna Använda borstarnaNär ska dammbehållaren tömmas Göra rent dammbehållaren Rengöring och underhållRengöra röret Rengöra dammfiltret Rengöra utloppsfiltretFörvara dammsugaren Rengöra borsten Rengöra slangenUnder användning Obs! och Var försiktigRengöring och underhåll VAR Försiktig Felsökning Information om energimärkningen InformationsbladStøvsuger Indledning Bilag IndholdBemærk SikkerhedsinformationerVigtige sikkerhedsinstruktioner Indledning Indledning Indledning Indledning Forsigtig Navn på delene Tilbehør Brug af støvsugeren Brug af støvsugerenBrug af håndtaget StrømkabelHvor skal børsterne bruges? Brug af børsterneHvornår skal støvbeholderen tømmes? Rengøring og vedligeholdelseRengøring af støvbeholderen Rengøring af røret Rengøring af støvfilteret Rengøring af udledningsfilteretOpbevaring af støvsugeren Rengøring af børsten Rengøring af slangenVed brug Bemærkninger og forsigtighedsreglerRengøring og vedligeholdelse Forsigtig Fejlfinding Bemærkninger angående energimærke ProduktkortBrukerhåndbok Klargjøring Tillegg InnholdMerk SikkerhetsinformasjonViktige sikkerhetsinstrukser Klargjøring Klargjøring Klargjøring Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen Forsiktig Installasjon Tilbehør Bruke støvsugerkroppen Bruke støvsugerenBruke håndtaket StrømledningHvor børstene bør brukes Bruke børsteneNår støvbeholderen må tømmes Rengjøre støvbeholderen Rengjøre og vedlikeholdeRengjøring av utløpsfilteret Rengjøre støvfilteretRengjøre røret Oppbevare støvsugeren Rengjøring av børsten Rengjøre slangenBruk Merknader og forholdsreglerRengjøring og vedlikehold Forsiktig Feilsøking Merknader om energietiketten ProduktdatabladPölynimuri Esivalmistelut Liitteet SisällysluetteloTätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja TurvallisuusohjeetTärkeitä turvallisuusohjeita Esivalmistelut Esivalmistelut Esivalmistelut Älä seiso letkun päällä. Älä aseta letkun päälle painoa Huomio Osien nimet Lisätarvikkeet Rungon käyttäminen Kahvan käyttäminen Pölynimurin käyttäminenVirtajohto Käynnistys/sammutus ImunhallintaHarjojen käyttökohteet Harjojen käyttäminenPölysäiliön tyhjennysvälit Pölysäiliön puhdistaminen Puhdistaminen ja huoltoPoistoilmansuodattimen puhdistaminen Pölynsuodattimen puhdistaminenPutken puhdistaminen Pölynimurin säilyttäminen Harjan puhdistaminen Letkun puhdistaminenKäytön aikana Huomautuksia ja varotoimenpiteitäPuhdistaminen ja huolto Huomio Vianmääritys Energiamerkkiin liittyviä huomautuksia Tuoteseloste