Samsung VC05M3110VB/EE manual Förberedelse

Page 27

•Blockera inte in- eller utsug.

•Använd inte dammsugaren utan en dammbehållare och filter på plats.

•Använd inte slitna, deformerade eller skadade filter. Sätt in filtret ordentligt.

––Det kan orsaka att damm och skräp kommer in i motorn.

•Om det finns någon gasläcka eller när du använder brännbara sprejer, t.ex. en dammborttagare, ska du inte röra vid vägguttaget och öppna fönstren för att ventilera rummet.

––Det finns risk för explosion eller brand.

•Använd inte dammsugaren för att rengöra byggavfall eller skräp, eller toner till laserskrivare. Se till att filtren hålls rena så att inte fint damm samlas i dem.

•Torra rengöringsmedel för mattor, pulver och fint damm som mjöl bör endast sugas in i mycket små mängder.

•Var försiktig när du rengör trappor.

•Använd inte för att suga upp vatten.

•Sänk inte ned i vatten för rengöring.

•Slangen bör kontrolleras regelbundet och får inte användas om den är skadad.

•Håll i kontakten vid indragning på sladdrullen. Låt inte pluggen piska vid indragning.

Förberedelse

Svenska 7

Image 27

Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts Accessories On/Off Suction control Using the vacuum cleanerUsing the body Using the handle Power cordWhere to use the brushes Using the brushesWhen to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the pipe Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filterStoring the vacuum cleaner Cleaning the brush Cleaning the hoseUse Cleaning and maintenanceAppendices Troubleshooting Product fiche Dammsugare Förberedelse Bilagor InnehållVAR Försiktig SäkerhetsinformationViktiga säkerhetsanvisningar Förberedelse Förberedelse Förberedelse Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen VAR Försiktig Namn på delarna Tillbehör På/Av Sugkontroll Använda dammsugarenAnvända huvudenheten Använda handtaget StrömsladdVar du ska använda borstarna Använda borstarnaNär ska dammbehållaren tömmas Göra rent dammbehållaren Rengöring och underhållRengöra röret Rengöra dammfiltret Rengöra utloppsfiltretFörvara dammsugaren Rengöra borsten Rengöra slangenObs! och Var försiktig Under användningRengöring och underhåll VAR Försiktig Felsökning Information om energimärkningen InformationsbladStøvsuger Indledning Bilag IndholdBemærk SikkerhedsinformationerVigtige sikkerhedsinstruktioner Indledning Indledning Indledning Indledning Forsigtig Navn på delene Tilbehør Strømkabel Brug af støvsugerenBrug af støvsugeren Brug af håndtagetHvor skal børsterne bruges? Brug af børsterneRengøring og vedligeholdelse Hvornår skal støvbeholderen tømmes?Rengøring af støvbeholderen Rengøring af røret Rengøring af støvfilteret Rengøring af udledningsfilteretOpbevaring af støvsugeren Rengøring af børsten Rengøring af slangenBemærkninger og forsigtighedsregler Ved brugRengøring og vedligeholdelse Forsigtig Fejlfinding Bemærkninger angående energimærke ProduktkortBrukerhåndbok Klargjøring Tillegg InnholdMerk SikkerhetsinformasjonViktige sikkerhetsinstrukser Klargjøring Klargjøring Klargjøring Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen Forsiktig Installasjon Tilbehør Strømledning Bruke støvsugerenBruke støvsugerkroppen Bruke håndtaketHvor børstene bør brukes Bruke børsteneNår støvbeholderen må tømmes Rengjøre støvbeholderen Rengjøre og vedlikeholdeRengjøre støvfilteret Rengjøring av utløpsfilteretRengjøre røret Oppbevare støvsugeren Rengjøring av børsten Rengjøre slangenMerknader og forholdsregler BrukRengjøring og vedlikehold Forsiktig Feilsøking Merknader om energietiketten ProduktdatabladPölynimuri Esivalmistelut Liitteet SisällysluetteloTätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja TurvallisuusohjeetTärkeitä turvallisuusohjeita Esivalmistelut Esivalmistelut Esivalmistelut Älä seiso letkun päällä. Älä aseta letkun päälle painoa Huomio Osien nimet Lisätarvikkeet Käynnistys/sammutus Imunhallinta Pölynimurin käyttäminenRungon käyttäminen Kahvan käyttäminen VirtajohtoHarjojen käyttökohteet Harjojen käyttäminenPölysäiliön tyhjennysvälit Pölysäiliön puhdistaminen Puhdistaminen ja huoltoPölynsuodattimen puhdistaminen Poistoilmansuodattimen puhdistaminenPutken puhdistaminen Pölynimurin säilyttäminen Harjan puhdistaminen Letkun puhdistaminenHuomautuksia ja varotoimenpiteitä Käytön aikanaPuhdistaminen ja huolto Huomio Vianmääritys Energiamerkkiin liittyviä huomautuksia Tuoteseloste