Heath Zenith HB-4190 Series manual Funcionamiento, Características, Requisitos

Page 7

Farol de fundición con detector de movimiento

Serie HB-4190

Características

La luz se prende cuando se detecta movi- miento.

Apaga la luz automáticamente.

Iluminación ornamental de baja intensidad.

La fotocélula mantiene la luz apagada durante las horas del día.

Este paquete contiene:

Farol

Soporte universal de fácil uso (X-Bar)

Ferretería de montaje

Conectores de alambre

Bombilla(s)

Requisitos

El control de luz requiere 120 VCA.

Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor.

Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado.

FUNCIONAMIENTO

Modalidad:

A tiempo:

Trabaja: Día Noche

Prueba

5 seg.

x

x

Autom.

1, 5, ó 10 min.

 

x

Manual

Hasta el ama-

 

x

 

necer*

 

 

Adorno

3,6 hrs, hasta

 

x

 

el amanecer

 

 

*Se pone en Automático al amanecer.

Nota: Cuando lo prenda por primera vez es- pere 1 1/2 minutos para que el circuito se claibre.

PRUEBA

Ponga el interruptor de tiempo

ON-TIME

(ON-TIME), al fondo del detector,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en la posición de prueba (TEST). TEST

 

 

1 5 10

AUTOMATICO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ponga el interruptor de tiempo

ON-TIME

(ON-TIME) en la posición de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, 5 ó 10 minutos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEST 1 5 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODO MANUAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El modo manual funciona sólo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

por la noche porque la luz del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

día pone al detector en modo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTOMATICO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague el interruptor por un

 

1 segundo

segundo y vuélvalo a prender

 

APAGADO

para conmutar entre MODO

 

luego...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUTOMATICO y MANUAL.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El modo manual funciona sólo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuando el interruptor de tiempo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ON-TIME) está en la posición

 

...préndalo.

de 1, 5 ó 10 minutos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2008

595-5770-05 S

Image 7
Contents Requirements FeaturesMode Switching Summary OperationBlack to black InstallationWiring Tighten screws finger tightOptional Wiring Model 4193 Glass Installation Complete the InstallationTighten nuts Avoid locations that will cause Control to see Turn on the circuit breaker and light switchIf you experience a problem, follow this guide Troubleshooting GuideCaracterísticas FuncionamientoRequisitos Resumen de las modalidades del Interruptor InstalacionADVERTENCIADesconecte la energía en el disyuntor Luz de dos movimientos CableadoNegro to negro Luz de un movimientoConexion Alterna Instalación del vidrio del Modelo 4193 Complete LA InstalacionNota El detector tiene un período de cerca Prenda el cortacircuitos y el interrup- tor de luzEvite lugares que obliguen Al control a ver Guia DE Investigacion DE Averias Si tiene algún problema siga esta guíaCaractéristique FonctionnementExigences Avec les doigts Résumé du mode de commutationMinuterie DualBrite Avertissement Coupez le courant au niveau du disjoncteurDeux lanternes à détecteure de mouvement CâblageNoir/noir blanc/blanc Une lanterne à détecteur de mouvementCâblage Facultatif Installation des panneaux de Verre de modèle Complétez LinstallationÉviter de pointer l’appareil EssaisSi vous éprouvez des difficultés, suivre ce guide Guide DE Dépannage