Bosch Appliances PSJ120S-102W manual BM 2610031756 08-13BM 2610031756 08-13 8/15/13 940 AM, See

Page 1

BM 2610031756 08-13_BM 2610031756 08-13 8/15/13 9:40 AM Page 1

IMPORTANT:

IMPORTANT :

IMPORTANTE:

Read Before Using

Lire avant usage

Leer antes de usar

 

 

 

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

PSJ120S

PSJ120M

PSJ120L

PSJ120XL

PSJ120XXL

PSJ1203XL

 

Call Toll Free for

Pour obtenir des informations

Llame gratis para

 

Consumer Information

et les adresses de nos centres

obtener información

 

 

& Service Locations

de service après-vente,

para el consumidor y

 

 

 

appelez ce numéro gratuit

ubicaciones de servicio

 

 

 

 

 

 

1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

 

 

 

 

 

 

 

 

For English Version

Version française

Versión en español

 

 

See page 2

Voir page 9

Ver la página 16

 

 

 

 

 

 

 

Image 1
Contents See BM 2610031756 08-13BM 2610031756 08-13 8/15/13 940 AMVer la página Save ALL Warnings and Instructions for Future Reference General Product Safety WarningsMalfunction and increase the risk of shock and burns Safety Rules for Heated JacketName Designation/Explanation SYmBOLSSYmBOLS Operation with Battery Pack Functional Description and SpecificationsInserting and Releasing Battery Pack Operating InstructionsAdjusting the Heat Level Power CableUSB Port Battery Backup Operation Jacket OperationJacket Care & mAINTENANCE Trouble Shooting GuideCleaning Heated Jacket Cause Corrective measureSécurité Personnelle Consignes Générales DE Sécurité DU ProduitUtilisation ET Entretien DU Produit Utilisation ET Entretien DES Outils À PileConsignes DE Sécurité Pour LA Veste Chauffante Symbole Nom Désignation/Explication SymbolesTours, coups, vitesse en surface, orbites La vitesse augmente depuis le réglageSymboles suite Installation ET Démontage DU BLOC-PILES Mode D’EMPLOIDescription Fonctionnelle ET Spécifications Utilisation Avec BLOC-PILESUtilisation DE LA Veste DES Éléments ChauffantRéglage DE LA Température Utilisation DE L’ALIMENTATION DE Secours SUR Port USBGuide DE Dépannage Soins ET Entretien DE LA VesteSoins ET Entretien DE LA Veste Nettoyage DE LA Veste ChauffanteSeguridad Personal Advertencias Generales DE Seguridad Para EL ProductoUSO Y Cuidado DEL Producto USO Y Cuidado DE LAS Herramientas DE BateríasNormas DE Seguridad Para LA Chamarra CON Calefacción Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosUn número más alto significa mayor velocidad Símbolos continuación Instrucciones DE USO Descripción Funcional Y EspecificacionesPaquetes de batería/Cargadores de baterías Inserción Y Liberación DEL Paquete DE BateríaUtilización DE LA Chamarra Elementos CalentadoresAjuste DEL Nivel DE Calor Utilización DE LA Reserva DE Batería DEL Puerto USBCuidado Y Mantenimiento DE LA Chamarra Guía DE Resolución DE ProblemasLimpieza DE LA Chamarra CON Calefacción Causa Medida correctivaRemarques Notas 2610031756