Contents
Lietotāja Rokasgrāmata
$5=Ʈ%$6126$&Ʈ-80
52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80
69$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$5/,72â$18
3DUãROLHWRãDQDVURNDVJUƗPDWX
Pirms lasāt šo lietošanas rokasgrāmatu
5Ʈ,1Ɩ-806
URãƯEDVLQIRUPƗFLMD
$LOLHJWDGDUEƯED
1HLMDXFLHWLVWUƗGƗMXPX
YLGHRNDPHUDV
XVSUƗJW
VWUƗYDVWULHFLHQDULVNX
HOHNWULVNƗVVWUƗYDVWULHFLHQDULVND
=0$1Ʈ%8
TQīĄDCUKPHQTOÞEKLC
QHYLHQPƝUƯJV
YLUVPD
GLVSOHMXXOHMX
HNUƗQƗXQUDGLRSƗUUDLGƝ
LQWHUSUHWƝWV
$Ʈ%$632*8,=9,72-806 5Ɩ1$5ƖƮ-808,17,,&Ɯâ$1$
$6,5,.ƹ$876.203/.7Ɩ$5-Nj689,2. ...$058
$70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$
0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/
$9,12â$1$$53$5$6787/9,=258
$9,12â$1$$5$8*67$6,=âƶ,5763Ɯ-$667$1$57$
$7Ʈâ$1$7/9,=25$.5Ɩ1Ɩ
Ɯâ$1$8=9,20$*1722189$,9+
HYLHWRMLHWDNXPXODWRUX YLGHRNDPHUƗ
$UYLGHRNDPHUXLHVSƝMDPVDUƯXƼHPWIRWRDWWƝOXV
DNXPXODWRUVLUQRYLHWRWV NƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ
HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL
$WYHULHW/&HNUƗQX
ĂUÞRCOÞEĄDC
1RVSLHGLHWSRJX7\ĕGOīCPCUUÞMīCPCURÞTVTCWMīCPCU
$WVNDQVOƝGåDVNDƼDXQWLHNXƼHPWVIRWRDWWƝOV
JDLGVWƗYHVUHåƯPƗ a OSS
HWPMEKLCUFCVQTÞCT9KPFQYUUKUVôOW
GDWRUDPDU86%NDEHOL
3LHVNDULHWLHVFLOQHL$WVNDƼRW NDVDWURGDV/&HNUƗQƗ
ƮVƗSDPƗFƯED
%3$ $$0$
$6,5,.ƹ$876.203/.7Ɩ$5-Nj68 9,2.$058
0HOQD
7LWƗQD
3ULHNãƝMƗ.UHLVƗGDƺD
$Ʈ%$632*8,=9,72-806
2EMHNWƯYV
8OƗGHV &+*LQGLNDWRUV
ƯGVWUƗYDVLHHMDVOLJGD
5RNDVVLNVQD
7ƗOXPPDLƼDVVNDOD
$NXPXODWRUDVORWV
9LGHRXƼHPãDQDVUHåƯPV
5Ɩ1$5ƖƮ-808,17,,&Ɯâ$1$
GMTÞPCMTGKUÞRWUG
GMTÞPCEGPVTU
GMTÞPCMTGKUÞRWUG GMTÞPCNCDÞRWUG
RWRJUDIƝãDQDVUHåƯPV
9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV 9LHQNƗUãDLVVNDWƯMXPV
9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV 6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV
GMTÞPCCWIīFCčC GMTÞPCCRCMīFCčC
RWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVUHåƯPV 9LHQNƗUãDLVVNDWƯMXPV
RWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVUHåƯPV 6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV
GMTÞPCCWIīFCčC.%&GMTÞPCCRCMīFCčC
$.808/$725$,9,72â$1$,=ƻ0â$1$
DUEDVƗNãDQD
$NXPXODWRUDLHYLHWRãDQD
$NXPXODWRUDLƼHPãDQD
$.808/$725$8=/Ɩ
CTDCUÞMīCPC
HYLHWRMLHWDNXPXODWRUXYLGHRNDPHUƗ¬OSS
MHENƗGXVYLGHRNDPHUDVGDUEƯEDVWUDXFƝMXPXV
NDSDFLWƗWL
3Ɩ5%$8$$.808/$725$67Ɩ92
OLHWRãDQDVODLNX
8OƗGH
CKĕUVTÞXCUCFCRVGTCK\OCPVQīCPC
0GRÞTVTCWMVUKGTCMUVU DG\VÞNWOOCKĕCU
DLLHVOƝJWXYLGHRNDPHUXDWYHULHW/&HNUƗQX
$05$6,6/Ɯ*â$1$,=6/Ɯ*â$1$
9LGHRNDPHUDVLPDQWRãDQDSLUPRUHLL
Ɩ5,13$1ƹ$,=0$172â$1$
$5%Ʈ%$65äƮ08,67$7Ʈâ$1$
2ÞTUNôIīCPCW\ĕGOīCPCUTGŀĄOÞ
2ÞTUNôIīCPCCVUMCĕQīCPCUTGŀĄOÞLPDQWRW
0LQLPƗOƗVNDWƯMXPDUHåƯPV
QIRUPƗFLMDVUƗGƯãDQDVUHåƯPDLHVOƝJãDQD
1HOLHFLHWX/&HNUƗQDDLVDUJSOƝYL
YLUVPXYDULUDLVƯWVNƗULHQSDQHƺDERMƗMXPXV
3DUƗGƗV³&CVG6KOG5GV´HNUƗQV
UHLƝ DLLHVOƝJWXYLGHRNDPHUXDWYHULHW/&HNUƗQX
YHONRWWRXDXJãXYDLOHMX
DWXPDODLNDLHVWDWƯãDQDSDEHLJWD
$/2$6,=9Ɯ
$70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ .$571$9,.ƹ$87$
6DJDWDYRãDQƗVSLUPVXƼHPãDQDV
UHGDPVDWWƝOƗ
$LYHULHWDWPLƼDVNDUWHVVORWDYƗFLƼX
0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ .$571$9,.ƹ$87$
5CICVCXQīCPÞURKTOUW\ĕGOīCPCU
5CXKGVQLCOCUCVOKĕCUMCTVGU
\INCDÞīCPCK
#VOKĕCUMCTVGUNKGVQīCPC
XƼHPãDQDVODLNXXQIRWRDWWƝOXVNDLWX
$.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206
YDUSDVOLNWLQƗWLHVDWWƝODNYDOLWƗWH
YLGHRIDLOV
Rokas Siksnas Lietošana
6DJDWDYRãDQƗVSLUPVXƼHPãDQDV
NYDOLWƗWHVDWWƝOXV
,63/-$3,/Ɩ*2â$1$
SƗUVOƝGDVDWVNDƼRãDQDVUHåƯPƗ
DSJULHåDWRWUƗGLXQDLYHUDW/&HNUƗQXSDJULHåRW
,5$.67Ʈâ$1$
6WDQGDUWDXƼHPãDQD
$WODVLHWREMHNWXNRXƼHPW
DLSƗUWUDXNWXXƼHPãDQXYƝOUHLQRVSLHGLHWSRJX
QHYDMDGƯJXHOHNWURHQHUƧLMDVSDWƝULƼX
9LGHRIDLOLWLHNVDVSLHVWL+ 03*$9&IRUPƗWƗ
RMƗWRVGDWXVQDYLHVSƝMDPVDWMDXQRW
3ƗUOLHFLQLHWLHVNDPLNURIRQVQDYDLVHJWV
QRVSLHGLHWSRJX5ÞMVRÞTVTCWMVW\ĕGOīCPW
272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$
YƝOLHWLHVLHUDNVWƯãDQDLODEƗNR/&SDQHƺDOHƼƷL
8ƼHPRWIRWRJUƗILMDVDXGLRQHWLHNLHUDNVWƯWV
Ɩ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0
5VCPFCTVCW\ĕGOīCPC
60$57$872
#WVQ
6WXKPÞīCPC
7Ɩ/800$,ƻ$
6ÞNKPÞīCPC
LHOƗNDLVLHVSƝMDPDLVVWDQGDUWDWXYLQƗMXPVLU
$76.$ƻ2â$1$65äƮ0$0$,ƻ$
6WDQGDUWDDWVNDƼRãDQD
9LGHRVƯNWƝOXVNDWƯMXPV! RWRDWWƝOXVƯNWƝOXVNDWƯMXPV
,YƝOQH6ƗNXPV 9LGHRVƯNWƝOXVNDWƯMXPV
$,/8$76.$ƻ2â$1$
5VCPFCTVCCVUMCĕQīCPC
0HNOƝMLHWYLGHRGDåƗGRVYHLGRV
3LHVNDULHWLHV6NDƺXPDFLOQHL /&HNUƗQƗ
6NDƺXPDSLHOƗJRãDQDDWVNDƼRMRWYLGHRIDLOX
9LGHRDWWƝOXVNDVLHUDNVWƯWLDUFLWƗPLHUƯFƝP
LYƝOQHVHNUƗQV
GMNôīCPCCVUMCĕQīCPCUNCKMÞ
DåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDV
2CNôPKPÞVCCVUMCĕQīCPC
#VUMCĕQīCPCMCFTWRCMCFTCO
DWVNDƼRãDQDVIXQNFLMDV
272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1$
3LHVNDULHWLHVYDMDGƯJƗIRWRDWWƝODVƯNWƝODP
0HNOƝMLHWIRWRDWWƝOXVGDåƗGRVYHLGRV
HVSƝMDPVSDOLHOLQƗWDWVNDƼRMDPRDWWƝOX
6OƯGUƗGHVVNDWƯãDQƗV 7ƗOXPPDLƼDIRWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVODLNƗ
3LHVNDULHWLHVLYƝOƝWDMDPIRWRDWWƝODP
YLHWƗ
$5%Ʈ%$6$5,=9Ɯ/1Ɯ0
YƝOQHVYLHQXPXLPDQWRãDQD
YƝOQHV6ƗNXPV LPDQWRãDQD
=9Ɯ/169,180
+\XôNPGUXKGPWOWK\OCPVQīCPC
LHSULHNãƝMDEUƯGLQƗMXPD
2II
+RPH
Dqjxdjh
KLWH%DODQFH
8ODERWDXƼHPãDQD
DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODXVWƗGƯãDQD
SLHVNDULHWLHVFLOQHL&XVWRP%
NVSRƯFLMDV9ƝUWƯED
\NCDQVCW\ĕGOīCPC
DFN/LJKW
DWYƝUXPX
6XSHU&1LWH
6HOI7LPHU
YDLDWURGDVWXPãƗYLHWƗ
DXWRPƗWLVNLLVOƝGDV
8ODERWDXƼHPãDQD
Dghu
8ƼHPãDQDVVSHFLƗOLHHIHNWL
WDPLXVW
9LGHRLHUDNVWƯãDQDLPDQWRMRW3ƗUHMDVHIHNWX
7LHNVƗNWDXƼHPãDQDDUODLNDLQWHUYƗOX
7LPH/DSVH5
LãƷLUWVSƝMX
PDQWRMRWIXQNFLMX8ƼHPãDQDDUODLNDLQWHUYƗOXLHVSƝMDPV
PLQƝWRVVLåHWXV 3ODXNVWRãXVLHGXV
3DUDXJV8ƼHPãDQDLDUODLNDLQWHUYƗOX
3XWQXVNXULYHLGROLJGDV 0ƗNRƼXNXVWƯEXGHEHVƯV
YLGHRNOLSVNDVXƼHPWVDUODLND LQWHUYƗOLHP
PDWHULƗODP
LJLWDOIIHFW
YDLSDODEL
GDEƯJVDWWƝOV
3LHVNDULHWLHVSRJDL³GU
Hohwh
NRYƝODWLHVGƝVWSLHVNDULHWLHVFLOQHL
SLHVNDULHWLHVFLOQHL1RWƯUƯW
IRUPDWƝWLYDLWRDLVDUGƯEDQHWLNVDWFHOWD
3URWHFW
3LHVNDULHWLHVIDLOLHPNRYƝODWLHVDLVDUJƗW
OFF 1RƼHPDWWƝODDLVDUGƯEX 10 $LVDUJƗYLVXVDWWƝOXV
Lylgh
GXEOƝMXPNRSLMDV
Rpelqh
YDLQHDWODVƯWV
YLGHRVƯNWƝODQHSDUƗGƗV
LOH,QIR
8KFGQMNKRWWPHQVQCVVôNWTGFKĂôīCPC
$WWƝORVLHVLYƝOƝWƗIDLODLQIRUPƗFLMD
HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL ¬OSS
9DUDWDWODVƯWXƼHPDPƗYLGHRIDLODLãƷLUWVSƝMX
9LGHR5HVROXWLRQ 3KRWR5HVROXWLRQ
DWWƝODP
7HOH0DFUR
XR
IXQNFLMDV
REMHNWXV
7KXPEQDLO
LJLWDO=RRP
6ƯNWƝOXVNDWƯMXPDPYDUDWLYƝOƝWLHVYDLYHLGX
3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPDSDNãLYƝOQHVYLHQXPDP
VODLGUƗGHVDWVNDƼRãDQDVRSFLMDV
9LGHR3OD\2SWLRQ 6OLGH6KRZ2SWLRQ
³2NCDCEM p³8KFGQ2NC1RVKQP
³2NCDCEM p³5NKFG5JQY1RVKQP
Xlgholqh
%ULJKWQHVV
SLHOƗJRWXDWYƝUXPX
SDOƯJOƯQLMDV
³&KURNC p³&CVG6KOG&KURNCŒ
DWELOVWRãLLYƝOƝWDMDLRSFLMDL
$XWR/&2II
+0,792XW
LPDQWRWD
3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPYLHQXPDPVDGDƺƗ³#WVQ.%&1HH
86%&RQQHFW
6RIWZDUH
RSHUƝWƗMVLVWƝPX
UHåƯPVLUSLHPƝURWVIXQNFLMXLPDQWRãDQDL
$Q\QHW +0,&&
79&RQQHFW*XLGH
DLLLHWXQRLYƝOQHVQRVSLHGLHW$WSDNDƺ FLOQL
´X³ OFF
LOH1R
DUG,QIR
SLHHMDPRDWPLƼDVYLHWXXWPO
DWH7LPH6HW
7LPH=RQH
DWH7\SH
YLHWƝMDPODLNDP
HHS6RXQG
7LPH7\SH
3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPYLHQXPDPVDGDƺƗ³$GGR5QWPF
6NDƼDVVLJQƗOVWLHNDWFHOWVWXUSPƗNPLQƝWDMRVJDGƯMXPRV
$XWR3RZHU2II
6KXWWHU6RXQG
VWUƗYDVSDWƝULƼX
$WVSƝMRIXQNFLMX
1HH .DG/&HNUƗQVWLNVDLYƝUWVNDPHUDLVOƝJVLHV
4XLFN2Q67%
QRUƗGƯWDMƗODLNƗ
.DG/&GLVSOHMVLUDWYƝUWV
Format
Switch Grip
YLGHRNDPHUXƝUWLYDULPDQWRWDUDEƗPURNƗP
SUREOƝPDVXJODEƗãDQDVLHUƯFƝ
Dqjxdjh
³HPR¶¶ HPRQVWUƗFLMDIXQNFLMDVLPDQWRãDQD
HPR
OFF $WVSƝMRIXQNFLMX 10 ,HVSƝMRGHPRQVWUƗFLMDVIXQNFLMX
$9,12â$1$$5$8*67$6,=âƶ,5763Ɯ-$6 67$1$57$7/9,=258
6DYLHQRãDQDDUWHOHYLRUX
0LQL+0,NDEHƺDLPDQWRãDQD
HVOƝGLHWYLGHRNDPHUX
NDEHOL
$9,12â$1$$53$5$6787/9,=258
DWSDƯWSLHYLHQRWRYLGHRNDPHUX
$7Ʈâ$1$7/9,=25$.5Ɩ1Ɩ
5CXKGPQīCPCCTVGNGXK\QTW
Ɯâ$1$8=9,20$*172218 9$,9+5$.67Ʈ7Ɩ-8
9LGHRNOLSXGXEOƝãDQD
YLGHRNDPHUX
ÂƖ58.Ɩâ$1$,=0$172-27 3,&7%5,*35,175
RWRDWWƝOXGUXNƗãDQD
HVOƝGLHWSULQWHUL NUƗQƗSDUƗGƗVIRWRDWWƝOXVƯNWƝOL
3DUƗGƗVDWELOVWRãVSDLƼRMXPV
DWXPDODLNDUƗGƯãDQDVLHVWDWƯãDQD
QVQCVVôNWFTWMÞīCPC
3ULQWHUDUHåƯPƗQRVSLHGLHW,=9Ɯ/1 FLOQLˆ³&CVG 6KOG
3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPDSDNãLYƝOQHVYLHQXPDP
MƗEnjWLSLOGƯWƗPVHNRMRãƗPSUDVƯEƗP
-Nj69$5$73$9,.7$5,126¶ 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258
DWNDUƯJVQRVLVWƝPDV
NDGULYDLQRWLNWQHSDUHGƝWDVGDUEƯEDV
QWHOOLVWXGLR352*5$00$6/,72â$1$
8KFGQMCOGTCUK\OCPVQīCPCCT9KPFQYUUKUVôOCUFCVQTW
5QNKU75$MCDGčCRKGUNôIīCPC
HNUƗQƗDWODVLHW³ *GNR Œ³ *GNR
Solis Par Intelli-studio galveno logu
Videokameras izmantošana ar Windows sistēmas datoru
LQIRUPƗFLMXSDUIDLOX
VNDWƯWXXƼƝPXPXV
0DQVGDWRUVYDLSURJUDPPXLQGRZVSORUHU
$WODVƯWDLVIDLOVSDUƗGƗVUHGLƧƝãDQDVORJƗ
LPDQWRWVDYDVYLHWQHVSƗUYDOGƯEDL
³3LFDVD´³PDLO´YDLFLWXWƯPHNƺDYLHWQLNXUXYƝODWLHV
OLNãƷLQLHWXWƯPHNƺDYLHWQHVNXUƗYƝODWLHVDXJãXSLHOƗGƝW
PDLQƯWDWNDUƯEƗQRNDWUDVWƯPHNƺDYLHWQHVSROLWLNDV
¬OSS
8JODEƗãDQDVLHUƯFHVVDWXUDFDXUVNDWƯãDQD
HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL¬OSS
YDL³6DPVXQJ´
8KFGQHCKNK * 1
0DSMXXQIDLOXVWUXNWnjUDXJODEƗãDQDVLHUƯFƝ
³03´
OSS
5Ʈ,1Ɩ-80$,1,.$725,813$=,ƻ2-80
7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD
CVWPGUôLU
\ĕGOīCPC
Traucējummeklēšana
4GCFTTQT
#VUMCĕQīCPC
FKHHGTGPV
TGUQNWVKQP
75$
$CTQīCPC
352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80
DWXQHVƝMƗQHSLHWLHNYLHWDVODLYDUƝWXXƼHPW
HNUƗQƗUHGDPVSƝFDWWƝOV
7DVQDYGDUEƯEDVWUDXFƝMXPV
7DVQDYGDUEƯEDVWUDXFƝMXPV YDLPHOQV
CVW0GUôLU
6TCWEôLWOOGMNôīCPC
#VUMCĕQīCPCEKVÞUKGTĄEôU 6GNGXK\QTUWE
#VUMCĕQīCPCXKFGQMCOGTÞ
5CXKGPQīCPCCTFCVQTW
DWRUVQHSDƯVWYLGHRNDPHUX
SLHYLHQRMLHWWRSDUHLL
8KURÞTôLÞUFCTDĄDCU
$TĄFKPÞLWOKRCTINCDÞīCPW
+1,6.Ɩ$3.23
8KFGQMCOGTCUVĄTĄīCPC
$CTQīCPCUCXQVK
$05$6,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6
6GNGXK\QTCMTÞUWUKUVôOCU
9Ɩ51Ʈ&$
Sazinieties ar Samsung visā pasaulē
Sazinieties ar Samsung visā pasaulē
Cmwowncvqtc
2CTGK\CCVDTĄXQīCPÞUPQīĄUKGTĄEGU
VLVWƝPD
YLHWƝMƗEHPDNVDVDNXPXODWRUXQRGRãDQDVSXQNWƗ
Atbilst RoHS
