Samsung HMX-Q10BP/EDC manual DWELOVWRãLLYƝOƝWDMDLRSFLMDL, ³&KURNC p³&CVG6KOG&KURNCŒ

Page 68

					%KVKKGUVCVĄLWOK
'DWH7LPH'LVSOD\		79'LVSOD\
-ǌVYDUDWLHVWDWƯWODLGDWXPVXQODLNVX]/&'GLVSOHMDWLNWXSDUƗGƯWV		-ǌVYDUDWLHVSƝMRWXQDWVSƝMRW³2Q6FUHHQ'LVSOD\¶¶26'NDV
DWELOVWRãLL]YƝOƝWDMDLRSFLMDL		SDUƗGƗV79HNUƗQƗNDG79LUSLHVOƝJWDYLGHRNDPHUD
1	1RVSLHGLHWSRJX5ÞMWOU ( p SLHVNDULHWLHVSLH³5GVVKPIU”	1	1RVSLHGLHWSRJX5ÞMWOU ( p SLHVNDULHWLHVSLH³5GVVKPIU”
	p³&KURNC[” p³&CVG6KOG&KURNC[Œ.		p³&KURNC[”.
2	3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPDSDNãL]YƝOQHVYLHQXPDP	2	3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPYLHQXPDPVDGDƺƗ³68&KURNC[”.
	&CVG6KOG&KURNC[		&KURNC[
	Off		.%&$TKIJVPGUU
	Off		.%&$TKIJVPGUU
	Date		)WKFGNKPG
	6KOG		&CVG6KOG&KURNC[
	&CVG6KOG		68&KURNC[	10

3/DLL]LHWXQRL]YƝOQHVQRVSLHGLHW$WSDNDƺ FLOQL

#RCMīK\XôNPGUXKGPWOK

•Off3DãUHL]ƝMƗGDWXPDODLNDLQIRUPƗFLMDQHWLHNUƗGƯWD

•Date5ƗGDSDãUHL]ƝMRGDWXPX

•6KOG5ƗGDSDãUHL]ƝMRODLNX

•&CVG6KOG5ƗGDSDãUHL]ƝMRGDWXPXXQODLNX

• 'DWXPVODLNVWLNVQRODVƯWVNƗ³,#0´ãƗGRVJDGƯMXPRV ,HEǌYƝWƗX]OƗGƝMDPƗEDWHULMDLUWXNãD

•âƯIXQNFLMDLUDWNDUƯJDQR³&CVG6[RG´XQ³6KOG6[RG´LHVWDWƯMXPD ¬aOSS

3/DLL]LHWXQRL]YƝOQHVQRVSLHGLHW$WSDNDƺ FLOQL

#RCMīK\XôNPGUXKGPWOK

•OFF26'³2Q6FUHHQ'LVSOD\¶¶SDUƗGƗVWLNDLX]/&'GLVSOHMD

•1026'L]YƝOQHVSDUƗGƗVWLNDLX]/&'GLVSOHMDNƗDUƯ79HNUƗQƗ

,]YƝOQHVVƯNWƝOXXQGHPRQVWUƗFLMDVHNUƗQLEǌVUHG]DPLWHOHYL]RUƗSDW WDGMDLHVWDWƯMXPV³68&KURNC[´EǌVLHVWDWƯWVX]³OFF”.

Image 68

Contents Lietotāja Rokasgrāmata 52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80 $5=Ʈ%$6126$&Ʈ-8069$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$5/,72â$18 3DUãROLHWRãDQDVURNDVJUƗPDWXPirms lasāt šo lietošanas rokasgrāmatu URãƯEDVLQIRUPƗFLMD 5Ʈ,1Ɩ-806$LOLHJWDGDUEƯED 1HLMDXFLHWLVWUƗGƗMXPXXVSUƗJW YLGHRNDPHUDVVWUƗYDVWULHFLHQDULVNX HOHNWULVNƗVVWUƗYDVWULHFLHQDULVNDQHYLHQPƝUƯJV TQīĄDCUKPHQTOÞEKLC=0$1Ʈ%8 GLVSOHMXXOHMX YLUVPDHNUƗQƗXQUDGLRSƗUUDLGƝ LQWHUSUHWƝWV$6,5,.ƹ$876.203/.7Ɩ$5-ǋ689,2. ...$058 $Ʈ%$632*8,=9,72-806 5Ɩ1$5ƖƮ-808,17,,&Ɯâ$1$$70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ 0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/$9,12â$1$$5$8*67$6,=âƶ,5763Ɯ-$667$1$57$ $9,12â$1$$53$5$6787/9,=258$7Ʈâ$1$7/9,=25$.5Ɩ1Ɩ Ɯâ$1$8=9,20$*1722189$,9+$UYLGHRNDPHUXLHVSƝMDPVDUƯXƼHPWIRWRDWWƝOXV HYLHWRMLHWDNXPXODWRUX YLGHRNDPHUƗDNXPXODWRUVLUQRYLHWRWV NƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWLĂUÞRCOÞEĄDC $WYHULHW/&HNUƗQX1RVSLHGLHWSRJX7\ĕGOīCPCUUÞMīCPCURÞTVTCWMīCPCU $WVNDQVOƝGåDVNDƼDXQWLHNXƼHPWVIRWRDWWƝOVHWPMEKLCUFCVQTÞCT9KPFQYUUKUVôOW JDLGVWƗYHVUHåƯPƗ aOSSGDWRUDPDU86%NDEHOL 3LHVNDULHWLHVFLOQHL$WVNDƼRW NDVDWURGDV/&HNUƗQƗƮVƗSDPƗFƯED $6,5,.ƹ$876.203/.7Ɩ$5-ǋ68 9,2.$058 %3$ $$0$0HOQD 7LWƗQD$Ʈ%$632*8,=9,72-806 3ULHNãƝMƗ.UHLVƗGDƺD2EMHNWƯYV 8OƗGHV&+*LQGLNDWRUV5RNDVVLNVQD ƯGVWUƗYDVLHHMDVOLJGD7ƗOXPPDLƼDVVNDOD $NXPXODWRUDVORWV5Ɩ1$5ƖƮ-808,17,,&Ɯâ$1$ 9LGHRXƼHPãDQDVUHåƯPVGMTÞPCMTGKUÞRWUG GMTÞPCEGPVTURWRJUDIƝãDQDVUHåƯPV GMTÞPCMTGKUÞRWUG GMTÞPCNCDÞRWUG9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãDLVVNDWƯMXPVGMTÞPCCWIīFCčC GMTÞPCCRCMīFCčC GMTÞPCCWIīFCčC.%&GMTÞPCCRCMīFCčC RWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPVRWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãDLVVNDWƯMXPV DUEDVƗNãDQD $.808/$725$,9,72â$1$,=ƻ0â$1$$NXPXODWRUDLHYLHWRãDQD $NXPXODWRUDLƼHPãDQDCTDCUÞMīCPC $.808/$725$8=/ƖHYLHWRMLHWDNXPXODWRUXYLGHRNDPHUƗ¬OSS MHENƗGXVYLGHRNDPHUDVGDUEƯEDVWUDXFƝMXPXV3Ɩ5%$8$$.808/$725$67Ɩ92 NDSDFLWƗWLOLHWRãDQDVODLNX 8OƗGH0GRÞTVTCWMVUKGTCMUVU DG\VÞNWOOCKĕCU CKĕUVTÞXCUCFCRVGTCK\OCPVQīCPC9LGHRNDPHUDVLPDQWRãDQDSLUPRUHLL $05$6,6/Ɯ*â$1$,=6/Ɯ*â$1$DLLHVOƝJWXYLGHRNDPHUXDWYHULHW/&HNUƗQX $5%Ʈ%$65äƮ08,67$7Ʈâ$1$ Ɩ5,13$1ƹ$,=0$172â$1$2ÞTUNôIīCPCW\ĕGOīCPCUTGŀĄOÞ 2ÞTUNôIīCPCCVUMCĕQīCPCUTGŀĄOÞLPDQWRWQIRUPƗFLMDVUƗGƯãDQDVUHåƯPDLHVOƝJãDQD 0LQLPƗOƗVNDWƯMXPDUHåƯPV1HOLHFLHWX/&HNUƗQDDLVDUJSOƝYL YLUVPXYDULUDLVƯWVNƗULHQSDQHƺDERMƗMXPXVUHLƝ DLLHVOƝJWXYLGHRNDPHUXDWYHULHW/&HNUƗQX 3DUƗGƗV³&CVG6KOG5GV´HNUƗQVYHONRWWRXDXJãXYDLOHMX DWXPDODLNDLHVWDWƯãDQDSDEHLJWD$/2$6,=9Ɯ 6DJDWDYRãDQƗVSLUPVXƼHPãDQDV $70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$.$571$9,.ƹ$87$UHGDPVDWWƝOƗ $LYHULHWDWPLƼDVNDUWHVVORWDYƗFLƼX5CXKGVQLCOCUCVOKĕCUMCTVGU 5CICVCXQīCPÞURKTOUW\ĕGOīCPCU0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ .$571$9,.ƹ$87$ #VOKĕCUMCTVGUNKGVQīCPC \INCDÞīCPCK$.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206 XƼHPãDQDVODLNXXQIRWRDWWƝOXVNDLWXYDUSDVOLNWLQƗWLHVDWWƝODNYDOLWƗWH YLGHRIDLOV6DJDWDYRãDQƗVSLUPVXƼHPãDQDV Rokas Siksnas Lietošana,63/-$3,/Ɩ*2â$1$ NYDOLWƗWHVDWWƝOXVSƗUVOƝGDVDWVNDƼRãDQDVUHåƯPƗ DSJULHåDWRWUƗGLXQDLYHUDW/&HNUƗQXSDJULHåRW6WDQGDUWDXƼHPãDQD ,5$.67Ʈâ$1$$WODVLHWREMHNWXNRXƼHPW DLSƗUWUDXNWXXƼHPãDQXYƝOUHLQRVSLHGLHWSRJX9LGHRIDLOLWLHNVDVSLHVWL+03*$9&IRUPƗWƗ QHYDMDGƯJXHOHNWURHQHUƧLMDVSDWƝULƼXRMƗWRVGDWXVQDYLHVSƝMDPVDWMDXQRW 3ƗUOLHFLQLHWLHVNDPLNURIRQVQDYDLVHJWV272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$ QRVSLHGLHWSRJX5ÞMVRÞTVTCWMVW\ĕGOīCPWYƝOLHWLHVLHUDNVWƯãDQDLODEƗNR/&SDQHƺDOHƼƷL 8ƼHPRWIRWRJUƗILMDVDXGLRQHWLHNLHUDNVWƯWV5VCPFCTVCW\ĕGOīCPC Ɩ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,060$57$872 #WVQ7Ɩ/800$,ƻ$ 6WXKPÞīCPC6ÞNKPÞīCPC LHOƗNDLVLHVSƝMDPDLVVWDQGDUWDWXYLQƗMXPVLU6WDQGDUWDDWVNDƼRãDQD $76.$ƻ2â$1$65äƮ0$0$,ƻ$9LGHRVƯNWƝOXVNDWƯMXPV!RWRDWWƝOXVƯNWƝOXVNDWƯMXPV ,YƝOQH6ƗNXPV 9LGHRVƯNWƝOXVNDWƯMXPV0HNOƝMLHWYLGHRGDåƗGRVYHLGRV 5VCPFCTVCCVUMCĕQīCPC$,/8$76.$ƻ2â$1$ 6NDƺXPDSLHOƗJRãDQDDWVNDƼRMRWYLGHRIDLOX 3LHVNDULHWLHV6NDƺXPDFLOQHL /&HNUƗQƗ9LGHRDWWƝOXVNDVLHUDNVWƯWLDUFLWƗPLHUƯFƝP LYƝOQHVHNUƗQVDåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDV GMNôīCPCCVUMCĕQīCPCUNCKMÞ2CNôPKPÞVCCVUMCĕQīCPC #VUMCĕQīCPCMCFTWRCMCFTCO272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1$ DWVNDƼRãDQDVIXQNFLMDV3LHVNDULHWLHVYDMDGƯJƗIRWRDWWƝODVƯNWƝODP 0HNOƝMLHWIRWRDWWƝOXVGDåƗGRVYHLGRV6OƯGUƗGHVVNDWƯãDQƗV 7ƗOXPPDLƼDIRWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVODLNƗ HVSƝMDPVSDOLHOLQƗWDWVNDƼRMDPRDWWƝOX3LHVNDULHWLHVLYƝOƝWDMDPIRWRDWWƝODP YLHWƗYƝOQHV6ƗNXPV LPDQWRãDQD YƝOQHVYLHQXPXLPDQWRãDQD$5%Ʈ%$6$5,=9Ɯ/1Ɯ0 +\XôNPGUXKGPWOWK\OCPVQīCPC =9Ɯ/169,1802II LHSULHNãƝMDEUƯGLQƗMXPD+RPH Dqjxdjh8ODERWDXƼHPãDQD KLWH%DODQFHDOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODXVWƗGƯãDQD SLHVNDULHWLHVFLOQHL&XVWRP% \NCDQVCW\ĕGOīCPC NVSRƯFLMDV9ƝUWƯEDDFN/LJKW DWYƝUXPX6HOI7LPHU 6XSHU&1LWHYDLDWURGDVWXPãƗYLHWƗ DXWRPƗWLVNLLVOƝGDV8ODERWDXƼHPãDQD 8ƼHPãDQDVVSHFLƗOLHHIHNWL DghuWDPLXVW 9LGHRLHUDNVWƯãDQDLPDQWRMRW3ƗUHMDVHIHNWX7LPH/DSVH5 7LHNVƗNWDXƼHPãDQDDUODLNDLQWHUYƗOXLãƷLUWVSƝMX PDQWRMRWIXQNFLMX8ƼHPãDQDDUODLNDLQWHUYƗOXLHVSƝMDPV3DUDXJV8ƼHPãDQDLDUODLNDLQWHUYƗOX PLQƝWRVVLåHWXV 3ODXNVWRãXVLHGXV3XWQXVNXULYHLGROLJGDV 0ƗNRƼXNXVWƯEXGHEHVƯV YLGHRNOLSVNDVXƼHPWVDUODLND LQWHUYƗOLHPLJLWDOIIHFW PDWHULƗODPYDLSDODEL GDEƯJVDWWƝOVHohwh 3LHVNDULHWLHVSRJDL³GUNRYƝODWLHVGƝVWSLHVNDULHWLHVFLOQHL SLHVNDULHWLHVFLOQHL1RWƯUƯW 3URWHFW IRUPDWƝWLYDLWRDLVDUGƯEDQHWLNVDWFHOWD3LHVNDULHWLHVIDLOLHPNRYƝODWLHVDLVDUJƗW OFF1RƼHPDWWƝODDLVDUGƯEX 10 $LVDUJƗYLVXVDWWƝOXVLylgh Rpelqh GXEOƝMXPNRSLMDVYDLQHDWODVƯWV YLGHRVƯNWƝODQHSDUƗGƗV8KFGQMNKRWWPHQVQCVVôNWTGFKĂôīCPC LOH,QIR$WWƝORVLHVLYƝOƝWƗIDLODLQIRUPƗFLMD HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL ¬OSSDWWƝODP 9LGHR5HVROXWLRQ 3KRWR5HVROXWLRQ9DUDWDWODVƯWXƼHPDPƗYLGHRIDLODLãƷLUWVSƝMX XR 7HOH0DFURIXQNFLMDV REMHNWXV LJLWDO=RRP 7KXPEQDLO 6ƯNWƝOXVNDWƯMXPDPYDUDWLYƝOƝWLHVYDLYHLGX 3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPDSDNãLYƝOQHVYLHQXPDP9LGHR3OD\2SWLRQ 6OLGH6KRZ2SWLRQ VODLGUƗGHVDWVNDƼRãDQDVRSFLMDV³2NCDCEM p³8KFGQ2NC1RVKQP ³2NCDCEM p³5NKFG5JQY1RVKQP%ULJKWQHVV XlgholqhSLHOƗJRWXDWYƝUXPX SDOƯJOƯQLMDVDWELOVWRãLLYƝOƝWDMDLRSFLMDL ³&KURNC p³&CVG6KOG&KURNCŒ+0,792XW $XWR/&2IILPDQWRWD 3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPYLHQXPDPVDGDƺƗ³#WVQ.%&1HH6RIWZDUH 86%&RQQHFW RSHUƝWƗMVLVWƝPX UHåƯPVLUSLHPƝURWVIXQNFLMXLPDQWRãDQDL79&RQQHFW*XLGH $Q\QHW+0,&&DLLLHWXQRLYƝOQHVQRVSLHGLHW$WSDNDƺ FLOQL ´X³ OFFSLHHMDPRDWPLƼDVYLHWXXWPO DUG,QIRLOH1R 7LPH=RQH DWH7LPH6HWDWH7\SH YLHWƝMDPODLNDP7LPH7\SH HHS6RXQG3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPYLHQXPDPVDGDƺƗ³$GGR5QWPF 6NDƼDVVLJQƗOVWLHNDWFHOWVWXUSPƗNPLQƝWDMRVJDGƯMXPRV6KXWWHU6RXQG $XWR3RZHU2IIVWUƗYDVSDWƝULƼX $WVSƝMRIXQNFLMX4XLFN2Q67% 1HH.DG/&HNUƗQVWLNVDLYƝUWVNDPHUDLVOƝJVLHVQRUƗGƯWDMƗODLNƗ .DG/&GLVSOHMVLUDWYƝUWVSwitch Grip FormatYLGHRNDPHUXƝUWLYDULPDQWRWDUDEƗPURNƗP SUREOƝPDVXJODEƗãDQDVLHUƯFƝDqjxdjh OFF$WVSƝMRIXQNFLMX 10,HVSƝMRGHPRQVWUƗFLMDVIXQNFLMX HPR³HPR¶¶HPRQVWUƗFLMDIXQNFLMDVLPDQWRãDQD 6DYLHQRãDQDDUWHOHYLRUX $9,12â$1$$5$8*67$6,=âƶ,5763Ɯ-$6 67$1$57$7/9,=2580LQL+0,NDEHƺDLPDQWRãDQD HVOƝGLHWYLGHRNDPHUXDWSDƯWSLHYLHQRWRYLGHRNDPHUX $9,12â$1$$53$5$6787/9,=258NDEHOL 5CXKGPQīCPCCTVGNGXK\QTW $7Ʈâ$1$7/9,=25$.5Ɩ1ƖYLGHRNDPHUX 9LGHRNOLSXGXEOƝãDQDƜâ$1$8=9,20$*172218 9$,9+5$.67Ʈ7Ɩ-8 RWRDWWƝOXGUXNƗãDQD ÂƖ58.Ɩâ$1$,=0$172-27 3,&7%5,*35,175HVOƝGLHWSULQWHUL NUƗQƗSDUƗGƗVIRWRDWWƝOXVƯNWƝOL 3DUƗGƗVDWELOVWRãVSDLƼRMXPVQVQCVVôNWFTWMÞīCPC DWXPDODLNDUƗGƯãDQDVLHVWDWƯãDQD3ULQWHUDUHåƯPƗQRVSLHGLHW,=9Ɯ/1 FLOQLˆ³&CVG 6KOG 3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPDSDNãLYƝOQHVYLHQXPDP-ǋ69$5$73$9,.7$5,126¶ 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258 MƗEǌWLSLOGƯWƗPVHNRMRãƗPSUDVƯEƗPDWNDUƯJVQRVLVWƝPDV NDGULYDLQRWLNWQHSDUHGƝWDVGDUEƯEDV8KFGQMCOGTCUK\OCPVQīCPCCT9KPFQYUUKUVôOCUFCVQTW QWHOOLVWXGLR352*5$00$6/,72â$1$5QNKU75$MCDGčCRKGUNôIīCPC HNUƗQƗDWODVLHW³ *GNR Œ³ *GNRVideokameras izmantošana ar Windows sistēmas datoru Solis Par Intelli-studio galveno loguVNDWƯWXXƼƝPXPXV LQIRUPƗFLMXSDUIDLOX0DQVGDWRUVYDLSURJUDPPXLQGRZVSORUHU $WODVƯWDLVIDLOVSDUƗGƗVUHGLƧƝãDQDVORJƗ³3LFDVD´³PDLO´YDLFLWXWƯPHNƺDYLHWQLNXUXYƝODWLHV LPDQWRWVDYDVYLHWQHVSƗUYDOGƯEDLOLNãƷLQLHWXWƯPHNƺDYLHWQHVNXUƗYƝODWLHVDXJãXSLHOƗGƝW PDLQƯWDWNDUƯEƗQRNDWUDVWƯPHNƺDYLHWQHVSROLWLNDV8JODEƗãDQDVLHUƯFHVVDWXUDFDXUVNDWƯãDQD ¬OSSHYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL¬OSS YDL³6DPVXQJ´0DSMXXQIDLOXVWUXNWǌUDXJODEƗãDQDVLHUƯFƝ 8KFGQHCKNK *1³03´ OSSCVWPGUôLU 7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD5Ʈ,1Ɩ-80$,1,.$725,813$=,ƻ2-80 \ĕGOīCPC Traucējummeklēšana #VUMCĕQīCPC 4GCFTTQTFKHHGTGPV TGUQNWVKQP75$ 352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80 $CTQīCPCHNUƗQƗUHGDPVSƝFDWWƝOV DWXQHVƝMƗQHSLHWLHNYLHWDVODLYDUƝWXXƼHPW7DVQDYGDUEƯEDVWUDXFƝMXPV 7DVQDYGDUEƯEDVWUDXFƝMXPV YDLPHOQV 6TCWEôLWOOGMNôīCPCCVW0GUôLU #VUMCĕQīCPCXKFGQMCOGTÞ #VUMCĕQīCPCEKVÞUKGTĄEôU 6GNGXK\QTUWE5CXKGPQīCPCCTFCVQTW DWRUVQHSDƯVWYLGHRNDPHUX SLHYLHQRMLHWWRSDUHLL8KURÞTôLÞUFCTDĄDCU +1,6.Ɩ$3.23 $TĄFKPÞLWOKRCTINCDÞīCPW8KFGQMCOGTCUVĄTĄīCPC $05$6,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6 $CTQīCPCUCXQVK6GNGXK\QTCMTÞUWUKUVôOCU 9Ɩ51Ʈ&$ Sazinieties ar Samsung visā pasaulē Sazinieties ar Samsung visā pasaulē 2CTGK\CCVDTĄXQīCPÞUPQīĄUKGTĄEGU CmwowncvqtcVLVWƝPD YLHWƝMƗEHPDNVDVDNXPXODWRUXQRGRãDQDVSXQNWƗAtbilst RoHS

Related manuals

Manual 111 pages 49.39 Kb

Manual 111 pages 25.75 Kb

Manual 111 pages 2.96 Kb

Manual 111 pages 5.94 Kb

Manual 111 pages 12.25 Kb

Manual 111 pages 59.61 Kb

Manual 1 pages 46.64 Kb

Manual 111 pages 42.14 Kb

Manual 111 pages 9.06 Kb

Manual 111 pages 45.93 Kb

Manual 111 pages 28.36 Kb

Manual 111 pages 26.23 Kb

Manual 111 pages 63.65 Kb

Manual 111 pages 30.29 Kb