Samsung HMX-Q10BP/EDC manual ĂuþRcoþeądc, $Wyhulhw/&Hnuɨqx

Page 11

ăUÞRCOÞEĄDC

9LGHRNOLSXX]ƼHPãDQD

/DLQRGURãLQƗWXYLVVNDLGUƗNRYLGHRNYDOLWƗWLMǌVXYLGHRNDPHUƗ

WLHNL]PDQWRWDPǌVGLHQƯJƗ+VDVSLHãDQDVWHKQRORƧLMD

1$WYHULHW/&'HNUƗQX

2$WODVLHWYLGHRX]ƼHPãDQDVUHåƯPXSLHVNDURWLHVFLOQHL9LGHR X]ƼHPãDQDVUHåƯPV

56$;=/KP?

31RVSLHGLHWSRJX7\ĕGOīCPCUUÞMīCPCURÞTVTCWMīCPCU.

•/DLSƗUWUDXNWXX]ƼHPãDQXQRVSLHGLHW7\ĕGOīCPCU UÞMīCPCURÞTVTCWMīCPCUSRJX

=/KP?

)RWRDWWƝOXX]ƼHPãDQD

-ǌVXYLGHRNDPHUDYDULHUDNVWƯWDXJVWDVNYDOLWƗWHVIRWRDWWƝOXVDU L]PƝUXDWWLHFƯEX

1$WYHULHW/&'HNUƗQX

2$WODVLHWIRWRDWWƝOXX]ƼHPãDQDVUHåƯPXSLHVNDURWLHVFLOQHL )RWRX]ƼHPãDQDVUHåƯPV

9999

31RVSLHGLHWSRJX7\ĕGOīCPCUUÞMīCPCURÞTVTCWMīCPCU.

• $WVNDQVOƝGåDVNDƼDXQWLHNX]ƼHPWVIRWRDWWƝOV

5HåƯPDƖWUƗLHVOƝJãDQƗVJDLGVWƗYƝL]PDQWRãDQD

1RNOXVƝMXPDLHVWDWƯMXPVLU³(WNN*&K´9DUDWDUƯX]ƼHPW DWYHURWDL]YHURW/&'HNUƗQX L]PDQWRMRW6'VWDQGDUWDL]ãƷLUWVSƝMDVYLGHRNYDOLWƗWL

.DGDL]YHUDW/&'HNUƗQXNDPHUDSƗUVOƝG]DVUHåƯPƗ³4XLFN2Q 67%<´HQHUƧLMDVWDXSƯãDQDVUHåƯPƗ$WYHURW/&'HNUƗQXYDUDW ƗWULVƗNWLHUDNVWƯãDQX¬OSS

Image 11

Contents Lietotāja Rokasgrāmata 3DUãROLHWRãDQDVURNDVJUƗPDWX 52âƮ%$6%5Ʈ,1Ɩ-80$5=Ʈ%$6126$&Ʈ-80 69$5Ʈ*$,1250Ɩ&,-$3$5/,72â$18Pirms lasāt šo lietošanas rokasgrāmatu 1HLMDXFLHWLVWUƗGƗMXPX URãƯEDVLQIRUPƗFLMD5Ʈ,1Ɩ-806 $LOLHJWDGDUEƯEDHOHNWULVNƗVVWUƗYDVWULHFLHQDULVND XVSUƗJWYLGHRNDPHUDV VWUƗYDVWULHFLHQDULVNXQHYLHQPƝUƯJV TQīĄDCUKPHQTOÞEKLC=0$1Ʈ%8 LQWHUSUHWƝWV GLVSOHMXXOHMXYLUVPD HNUƗQƗXQUDGLRSƗUUDLGƝ 0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ $6,5,.ƹ$876.203/.7Ɩ$5-ǋ689,2. ...$058 $Ʈ%$632*8,=9,72-806 5Ɩ1$5ƖƮ-808,17,,&Ɯâ$1$ $70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$Ɯâ$1$8=9,20$*1722189$,9+ $9,12â$1$$5$8*67$6,=âƶ,5763Ɯ-$667$1$57$$9,12â$1$$53$5$6787/9,=258 $7Ʈâ$1$7/9,=25$.5Ɩ1ƖHYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL $UYLGHRNDPHUXLHVSƝMDPVDUƯXƼHPWIRWRDWWƝOXVHYLHWRMLHWDNXPXODWRUX YLGHRNDPHUƗ DNXPXODWRUVLUQRYLHWRWV NƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ$WVNDQVOƝGåDVNDƼDXQWLHNXƼHPWVIRWRDWWƝOV ĂUÞRCOÞEĄDC$WYHULHW/&HNUƗQX 1RVSLHGLHWSRJX7\ĕGOīCPCUUÞMīCPCURÞTVTCWMīCPCU3LHVNDULHWLHVFLOQHL$WVNDƼRW NDVDWURGDV/&HNUƗQƗ HWPMEKLCUFCVQTÞCT9KPFQYUUKUVôOWJDLGVWƗYHVUHåƯPƗ aOSS GDWRUDPDU86%NDEHOLƮVƗSDPƗFƯED 7LWƗQD $6,5,.ƹ$876.203/.7Ɩ$5-ǋ68 9,2.$058%3$ $$0$ 0HOQD8OƗGHV&+*LQGLNDWRUV $Ʈ%$632*8,=9,72-8063ULHNãƝMƗ.UHLVƗGDƺD 2EMHNWƯYV$NXPXODWRUDVORWV 5RNDVVLNVQDƯGVWUƗYDVLHHMDVOLJGD 7ƗOXPPDLƼDVVNDODGMTÞPCEGPVTU 5Ɩ1$5ƖƮ-808,17,,&Ɯâ$1$9LGHRXƼHPãDQDVUHåƯPV GMTÞPCMTGKUÞRWUGGMTÞPCMTGKUÞRWUG GMTÞPCNCDÞRWUG RWRJUDIƝãDQDVUHåƯPV 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPV9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãDLVVNDWƯMXPV GMTÞPCCWIīFCčC GMTÞPCCRCMīFCčCGMTÞPCCWIīFCčC.%&GMTÞPCCRCMīFCčC RWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVUHåƯPV6ƯNWƝOXVNDWƯMXPVRWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVUHåƯPV9LHQNƗUãDLVVNDWƯMXPV $NXPXODWRUDLƼHPãDQD DUEDVƗNãDQD$.808/$725$,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ $NXPXODWRUDLHYLHWRãDQDMHENƗGXVYLGHRNDPHUDVGDUEƯEDVWUDXFƝMXPXV CTDCUÞMīCPC$.808/$725$8=/Ɩ HYLHWRMLHWDNXPXODWRUXYLGHRNDPHUƗ¬OSS8OƗGH 3Ɩ5%$8$$.808/$725$67Ɩ92NDSDFLWƗWL OLHWRãDQDVODLNXCKĕUVTÞXCUCFCRVGTCK\OCPVQīCPC 0GRÞTVTCWMVUKGTCMUVU DG\VÞNWOOCKĕCU9LGHRNDPHUDVLPDQWRãDQDSLUPRUHLL $05$6,6/Ɯ*â$1$,=6/Ɯ*â$1$DLLHVOƝJWXYLGHRNDPHUXDWYHULHW/&HNUƗQX 2ÞTUNôIīCPCCVUMCĕQīCPCUTGŀĄOÞLPDQWRW $5%Ʈ%$65äƮ08,67$7Ʈâ$1$Ɩ5,13$1ƹ$,=0$172â$1$ 2ÞTUNôIīCPCW\ĕGOīCPCUTGŀĄOÞYLUVPXYDULUDLVƯWVNƗULHQSDQHƺDERMƗMXPXV QIRUPƗFLMDVUƗGƯãDQDVUHåƯPDLHVOƝJãDQD0LQLPƗOƗVNDWƯMXPDUHåƯPV 1HOLHFLHWX/&HNUƗQDDLVDUJSOƝYLDWXPDODLNDLHVWDWƯãDQDSDEHLJWD UHLƝ DLLHVOƝJWXYLGHRNDPHUXDWYHULHW/&HNUƗQX3DUƗGƗV³&CVG6KOG5GV´HNUƗQV YHONRWWRXDXJãXYDLOHMX$/2$6,=9Ɯ $LYHULHWDWPLƼDVNDUWHVVORWDYƗFLƼX 6DJDWDYRãDQƗVSLUPVXƼHPãDQDV$70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$.$571$9,.ƹ$87$ UHGDPVDWWƝOƗ5CXKGVQLCOCUCVOKĕCUMCTVGU 5CICVCXQīCPÞURKTOUW\ĕGOīCPCU0Ɯ527$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ/ .$571$9,.ƹ$87$ \INCDÞīCPCK #VOKĕCUMCTVGUNKGVQīCPCYLGHRIDLOV $.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206XƼHPãDQDVODLNXXQIRWRDWWƝOXVNDLWX YDUSDVOLNWLQƗWLHVDWWƝODNYDOLWƗWHRokas Siksnas Lietošana 6DJDWDYRãDQƗVSLUPVXƼHPãDQDVDSJULHåDWRWUƗGLXQDLYHUDW/&HNUƗQXSDJULHåRW ,63/-$3,/Ɩ*2â$1$NYDOLWƗWHVDWWƝOXV SƗUVOƝGDVDWVNDƼRãDQDVUHåƯPƗDLSƗUWUDXNWXXƼHPãDQXYƝOUHLQRVSLHGLHWSRJX 6WDQGDUWDXƼHPãDQD,5$.67Ʈâ$1$ $WODVLHWREMHNWXNRXƼHPW3ƗUOLHFLQLHWLHVNDPLNURIRQVQDYDLVHJWV 9LGHRIDLOLWLHNVDVSLHVWL+03*$9&IRUPƗWƗQHYDMDGƯJXHOHNWURHQHUƧLMDVSDWƝULƼX RMƗWRVGDWXVQDYLHVSƝMDPVDWMDXQRW8ƼHPRWIRWRJUƗILMDVDXGLRQHWLHNLHUDNVWƯWV 272$77Ɯ/88=ƻ0â$1$QRVSLHGLHWSRJX5ÞMVRÞTVTCWMVW\ĕGOīCPW YƝOLHWLHVLHUDNVWƯãDQDLODEƗNR/&SDQHƺDOHƼƷL#WVQ 5VCPFCTVCW\ĕGOīCPCƖ5â$,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0 60$57$872LHOƗNDLVLHVSƝMDPDLVVWDQGDUWDWXYLQƗMXPVLU 7Ɩ/800$,ƻ$6WXKPÞīCPC 6ÞNKPÞīCPC,YƝOQH6ƗNXPV 9LGHRVƯNWƝOXVNDWƯMXPV 6WDQGDUWDDWVNDƼRãDQD$76.$ƻ2â$1$65äƮ0$0$,ƻ$ 9LGHRVƯNWƝOXVNDWƯMXPV!RWRDWWƝOXVƯNWƝOXVNDWƯMXPV0HNOƝMLHWYLGHRGDåƗGRVYHLGRV 5VCPFCTVCCVUMCĕQīCPC$,/8$76.$ƻ2â$1$ LYƝOQHVHNUƗQV 6NDƺXPDSLHOƗJRãDQDDWVNDƼRMRWYLGHRIDLOX3LHVNDULHWLHV6NDƺXPDFLOQHL /&HNUƗQƗ 9LGHRDWWƝOXVNDVLHUDNVWƯWLDUFLWƗPLHUƯFƝP#VUMCĕQīCPCMCFTWRCMCFTCO DåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDVGMNôīCPCCVUMCĕQīCPCUNCKMÞ 2CNôPKPÞVCCVUMCĕQīCPC0HNOƝMLHWIRWRDWWƝOXVGDåƗGRVYHLGRV 272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1$DWVNDƼRãDQDVIXQNFLMDV 3LHVNDULHWLHVYDMDGƯJƗIRWRDWWƝODVƯNWƝODPYLHWƗ 6OƯGUƗGHVVNDWƯãDQƗV 7ƗOXPPDLƼDIRWRDWWƝOXVNDWƯãDQDVODLNƗHVSƝMDPVSDOLHOLQƗWDWVNDƼRMDPRDWWƝOX 3LHVNDULHWLHVLYƝOƝWDMDPIRWRDWWƝODPYƝOQHV6ƗNXPV LPDQWRãDQD YƝOQHVYLHQXPXLPDQWRãDQD$5%Ʈ%$6$5,=9Ɯ/1Ɯ0 =9Ɯ/169,180 +\XôNPGUXKGPWOWK\OCPVQīCPCDqjxdjh 2IILHSULHNãƝMDEUƯGLQƗMXPD +RPHSLHVNDULHWLHVFLOQHL&XVWRP% 8ODERWDXƼHPãDQDKLWH%DODQFH DOWƗVNUƗVDVEDODQVDPDQXƗODXVWƗGƯãDQDDWYƝUXPX \NCDQVCW\ĕGOīCPCNVSRƯFLMDV9ƝUWƯED DFN/LJKWDXWRPƗWLVNLLVOƝGDV 6HOI7LPHU6XSHU&1LWH YDLDWURGDVWXPãƗYLHWƗ8ODERWDXƼHPãDQD 9LGHRLHUDNVWƯãDQDLPDQWRMRW3ƗUHMDVHIHNWX 8ƼHPãDQDVVSHFLƗOLHHIHNWLDghu WDPLXVWPDQWRMRWIXQNFLMX8ƼHPãDQDDUODLNDLQWHUYƗOXLHVSƝMDPV 7LPH/DSVH57LHNVƗNWDXƼHPãDQDDUODLNDLQWHUYƗOX LãƷLUWVSƝMXYLGHRNOLSVNDVXƼHPWVDUODLND LQWHUYƗOLHP 3DUDXJV8ƼHPãDQDLDUODLNDLQWHUYƗOXPLQƝWRVVLåHWXV 3ODXNVWRãXVLHGXV 3XWQXVNXULYHLGROLJGDV 0ƗNRƼXNXVWƯEXGHEHVƯVGDEƯJVDWWƝOV LJLWDOIIHFWPDWHULƗODP YDLSDODELSLHVNDULHWLHVFLOQHL1RWƯUƯW Hohwh3LHVNDULHWLHVSRJDL³GU NRYƝODWLHVGƝVWSLHVNDULHWLHVFLOQHL OFF1RƼHPDWWƝODDLVDUGƯEX 10 $LVDUJƗYLVXVDWWƝOXV 3URWHFWIRUPDWƝWLYDLWRDLVDUGƯEDQHWLNVDWFHOWD 3LHVNDULHWLHVIDLOLHPNRYƝODWLHVDLVDUJƗWLylgh YLGHRVƯNWƝODQHSDUƗGƗV RpelqhGXEOƝMXPNRSLMDV YDLQHDWODVƯWVHYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL ¬OSS 8KFGQMNKRWWPHQVQCVVôNWTGFKĂôīCPCLOH,QIR $WWƝORVLHVLYƝOƝWƗIDLODLQIRUPƗFLMDDWWƝODP 9LGHR5HVROXWLRQ 3KRWR5HVROXWLRQ9DUDWDWODVƯWXƼHPDPƗYLGHRIDLODLãƷLUWVSƝMX REMHNWXV XR7HOH0DFUR IXQNFLMDV3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPDSDNãLYƝOQHVYLHQXPDP LJLWDO=RRP7KXPEQDLO 6ƯNWƝOXVNDWƯMXPDPYDUDWLYƝOƝWLHVYDLYHLGX³2NCDCEM p³5NKFG5JQY1RVKQP 9LGHR3OD\2SWLRQ 6OLGH6KRZ2SWLRQVODLGUƗGHVDWVNDƼRãDQDVRSFLMDV ³2NCDCEM p³8KFGQ2NC1RVKQPSDOƯJOƯQLMDV %ULJKWQHVVXlgholqh SLHOƗJRWXDWYƝUXPX³&KURNC p³&CVG6KOG&KURNCŒ DWELOVWRãLLYƝOƝWDMDLRSFLMDL3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPYLHQXPDPVDGDƺƗ³#WVQ.%&1HH +0,792XW$XWR/&2II LPDQWRWDUHåƯPVLUSLHPƝURWVIXQNFLMXLPDQWRãDQDL 6RIWZDUH86%&RQQHFW RSHUƝWƗMVLVWƝPX´X³ OFF 79&RQQHFW*XLGH$Q\QHW+0,&& DLLLHWXQRLYƝOQHVQRVSLHGLHW$WSDNDƺ FLOQLSLHHMDPRDWPLƼDVYLHWXXWPO DUG,QIRLOH1R YLHWƝMDPODLNDP 7LPH=RQHDWH7LPH6HW DWH7\SH6NDƼDVVLJQƗOVWLHNDWFHOWVWXUSPƗNPLQƝWDMRVJDGƯMXPRV 7LPH7\SHHHS6RXQG 3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPYLHQXPDPVDGDƺƗ³$GGR5QWPF $WVSƝMRIXQNFLMX 6KXWWHU6RXQG$XWR3RZHU2II VWUƗYDVSDWƝULƼX.DG/&GLVSOHMVLUDWYƝUWV 4XLFN2Q67%1HH.DG/&HNUƗQVWLNVDLYƝUWVNDPHUDLVOƝJVLHV QRUƗGƯWDMƗODLNƗSUREOƝPDVXJODEƗãDQDVLHUƯFƝ Switch GripFormat YLGHRNDPHUXƝUWLYDULPDQWRWDUDEƗPURNƗPDqjxdjh OFF$WVSƝMRIXQNFLMX 10,HVSƝMRGHPRQVWUƗFLMDVIXQNFLMX HPR³HPR¶¶HPRQVWUƗFLMDIXQNFLMDVLPDQWRãDQD HVOƝGLHWYLGHRNDPHUX 6DYLHQRãDQDDUWHOHYLRUX$9,12â$1$$5$8*67$6,=âƶ,5763Ɯ-$6 67$1$57$7/9,=258 0LQL+0,NDEHƺDLPDQWRãDQDDWSDƯWSLHYLHQRWRYLGHRNDPHUX $9,12â$1$$53$5$6787/9,=258NDEHOL $7Ʈâ$1$7/9,=25$.5Ɩ1Ɩ 5CXKGPQīCPCCTVGNGXK\QTWYLGHRNDPHUX 9LGHRNOLSXGXEOƝãDQDƜâ$1$8=9,20$*172218 9$,9+5$.67Ʈ7Ɩ-8 3DUƗGƗVDWELOVWRãVSDLƼRMXPV RWRDWWƝOXGUXNƗãDQDÂƖ58.Ɩâ$1$,=0$172-27 3,&7%5,*35,175 HVOƝGLHWSULQWHUL NUƗQƗSDUƗGƗVIRWRDWWƝOXVƯNWƝOL3LHVNDULHWLHVYƝODPDMDPDSDNãLYƝOQHVYLHQXPDP QVQCVVôNWFTWMÞīCPCDWXPDODLNDUƗGƯãDQDVLHVWDWƯãDQD 3ULQWHUDUHåƯPƗQRVSLHGLHW,=9Ɯ/1 FLOQLˆ³&CVG 6KOGNDGULYDLQRWLNWQHSDUHGƝWDVGDUEƯEDV -ǋ69$5$73$9,.7$5,126¶ 235Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6$7258MƗEǌWLSLOGƯWƗPVHNRMRãƗPSUDVƯEƗP DWNDUƯJVQRVLVWƝPDVHNUƗQƗDWODVLHW³ *GNR Œ³ *GNR 8KFGQMCOGTCUK\OCPVQīCPCCT9KPFQYUUKUVôOCUFCVQTWQWHOOLVWXGLR352*5$00$6/,72â$1$ 5QNKU75$MCDGčCRKGUNôIīCPCSolis Par Intelli-studio galveno logu Videokameras izmantošana ar Windows sistēmas datoru$WODVƯWDLVIDLOVSDUƗGƗVUHGLƧƝãDQDVORJƗ VNDWƯWXXƼƝPXPXVLQIRUPƗFLMXSDUIDLOX 0DQVGDWRUVYDLSURJUDPPXLQGRZVSORUHUPDLQƯWDWNDUƯEƗQRNDWUDVWƯPHNƺDYLHWQHVSROLWLNDV ³3LFDVD´³PDLO´YDLFLWXWƯPHNƺDYLHWQLNXUXYƝODWLHVLPDQWRWVDYDVYLHWQHVSƗUYDOGƯEDL OLNãƷLQLHWXWƯPHNƺDYLHWQHVNXUƗYƝODWLHVDXJãXSLHOƗGƝWYDL³6DPVXQJ´ 8JODEƗãDQDVLHUƯFHVVDWXUDFDXUVNDWƯãDQD¬OSS HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL¬OSSOSS 0DSMXXQIDLOXVWUXNWǌUDXJODEƗãDQDVLHUƯFƝ8KFGQHCKNK *1 ³03´CVWPGUôLU 7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD5Ʈ,1Ɩ-80$,1,.$725,813$=,ƻ2-80 \ĕGOīCPC Traucējummeklēšana TGUQNWVKQP #VUMCĕQīCPC4GCFTTQT FKHHGTGPV75$ $CTQīCPC 352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-807DVQDYGDUEƯEDVWUDXFƝMXPV YDLPHOQV HNUƗQƗUHGDPVSƝFDWWƝOVDWXQHVƝMƗQHSLHWLHNYLHWDVODLYDUƝWXXƼHPW 7DVQDYGDUEƯEDVWUDXFƝMXPV 6TCWEôLWOOGMNôīCPCCVW0GUôLU #VUMCĕQīCPCEKVÞUKGTĄEôU 6GNGXK\QTUWE #VUMCĕQīCPCXKFGQMCOGTÞSLHYLHQRMLHWWRSDUHLL 5CXKGPQīCPCCTFCVQTW DWRUVQHSDƯVWYLGHRNDPHUX 8KURÞTôLÞUFCTDĄDCU +1,6.Ɩ$3.23$TĄFKPÞLWOKRCTINCDÞīCPW 8KFGQMCOGTCUVĄTĄīCPC $05$6,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6$CTQīCPCUCXQVK 6GNGXK\QTCMTÞUWUKUVôOCU9Ɩ51Ʈ&$ Sazinieties ar Samsung visā pasaulē Sazinieties ar Samsung visā pasaulē YLHWƝMƗEHPDNVDVDNXPXODWRUXQRGRãDQDVSXQNWƗ 2CTGK\CCVDTĄXQīCPÞUPQīĄUKGTĄEGUCmwowncvqtc VLVWƝPDAtbilst RoHS

Related manuals

Manual 111 pages 49.39 Kb

Manual 111 pages 25.75 Kb

Manual 111 pages 2.96 Kb

Manual 111 pages 5.94 Kb

Manual 111 pages 12.25 Kb

Manual 111 pages 59.61 Kb

Manual 1 pages 46.64 Kb

Manual 111 pages 42.14 Kb

Manual 111 pages 9.06 Kb

Manual 111 pages 45.93 Kb

Manual 111 pages 28.36 Kb

Manual 111 pages 26.23 Kb

Manual 111 pages 63.65 Kb

Manual 111 pages 30.29 Kb