Samsung MW86N-B/BOL manual Указател за готварски съдове, Коментари

Page 13

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿￿!"￿￿￿￿

Указател за готварски съдове

За да готвят храната в микровълновата фурна, микровълните трябва да са в състояние да проникват в храната, без да се отразяват или поглъщат от чинията.

Затова трябва да се внимава при избора на готварски съдове. Ако готварските съдове са маркирани като подходящи за микровълни, не трябва да се безпокоите.

Следващата таблица изброява различни видове готварски съдове и посочва дали и как да се използват в една микровълнова фурна.

Готварски съдове

Подходящи

Коментари

 

 

за

 

 

 

микровълни

 

 

 

 

Алуминиево фолио

 

Може да се използва в малки

 

 

 

количества за защита на зони от

 

 

 

прегаряне. Ако фолиото е твърде

 

 

 

близо до стената на фурната или се

 

 

 

използва твърде много фолио, може

 

 

 

да се образува дъга.

 

 

 

Плоча за запичане



Не претопляйте повече от осем

 

 

 

минути.

 

 

 

Съдове от порцелан и



Съдовете от порцелан, керамика,

керамика

 

глазирана керамика и костен

 

 

 

порцелан обикновено са подходящи,

 

 

 

освен ако не са декорирани с

 

 

 

метален кант.

 

 

 

Чинии от полиестерен



Някои замразени храни са опаковани

картон за еднократна

 

в такива чинии.

употреба

 

 

 

 

 

Опаковки на аламинути

 

 

Полистиренови



Могат да се използват за затопляне

 

купи

 

на храна. Прегряването може да

 

 

 

причини стопяване на полистирена.

Хартиени



Могат да се запалят.

 

пликове или

 

 

 

вестници

 

Може да причини образуване на дъга.

Рециклирана



 

 

хартия или

 

 

 

метални изрезки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Стъклени съдове

 

 

 

BG

 

Съдове за



Могат да се използват, освен ако не

 

 

 

 

 

сервиране

 

са декорирани с метален кант.

 

Фини стъклени



Могат да се използват за претопляне

 

 

съдове

 

на храни или течности. Тънкото

 

 

 

 

стъкло може да се счупи или пукне

 

 

 

 

при бързо нагряване.

 

Стъклени



Капакът трябва да се свали.

 

 

буркани

 

Подходящи само за претопляне.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Метални

 

 

 

 

 

 

 

Чинии



Могат да причинят образуване на

 

Закопчалки на



дъги или пожар.

 

 

пликове за

 

 

 

 

 

 

 

 

фризер

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Хартиени

 

 

 

 

 

 

 

Чинии, чаши,



За кратко готвене и претопляне.

 

 

салфетки и

 

Също и за поемане на излишната

 

 

кухненска хартия

 

влага.

 

Рециклирана



Може да причини образуване на дъга.

 

 

хартия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пластмасови

 

 

 

 

 

 

 

Съдове



Особено ако са от топлоустойчива

 

 

 

 

 

 

 

 

 

термопластмаса. Някои други

 

 

 

 

 

пластмаси могат да се изкривяват

 

 

 

 

 

или обезцветяват при високи

 

 

 

 

температури. Не използвайте

 

 

 

 

меламинова пластмаса.

 

Прилепващ филм 

Може да се използва за задържане

 

 

 

 

на влагата. Не трябва да докосва

 

 

 

 

храната. Внимавайте при

 

 

 

 

отстраняване на филма, тъй като ще

 

 

 

 

излезе гореща пара.

 

Пликове за

 

Само ако в тях може да се вари или

 

 

фризер

 

са подходящи за фурна. Не трябва да

 

 

 

 

са херметично затворени. Набодете с

 

 

 

 

вилица, ако е необходимо.

 

 

 

 

 

 

 

 

Восъчна или



Може да се използва за задържане

 

пергаментова хартия.

 

на влагата и предотвратяване на

 

 

 

 

изпръскване.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:Препоръчва се

:Използвайте внимателно

:Не е подходящо

13

Image 13
Contents Използване на функцията за автоматично претопляне Използване на функцията за автоматично ускореноФурна ПринадлежностиКомандно табло Намена Съединителят върти въртящата се поставкаВажно Забележка  Монтаж на вашата микровълнова фурна Мерки по безопасност продължениеБугона За показване наНастройка на времето за готвене Спиране на готвенетоГотвене / Претопляне Нива на мощностНастройки на автоматично претопляне Използване на функцията за автоматично претоплянеНатиснете бутона Автоматично претопляне Резултат Готвенето започва. Когато завършиНастройки за автоматично готвене Използване на функцията автоматично готвенеНастройки за бюфет Използване на функцията бюфетНапитки ЗамразенаНастройки за автоматично бързо размразяване Използване на функцията за автоматично ускорено размразяванеЗа да Натиснете Програмирате Използване на функцията за паметЗа да Натиснете Изберете Резултат Храната се готви според избраната настройкаИзползване на функцията заключване за деца Изключване на звуковия сигналНормално Коментари Указател за готварски съдове Препоръчва се Използвайте внимателно  Не е подходящо Съхранение и ремонт на вашата микровълнова фурна Почистване на вашата микровълнова фурнаТехнически данниЗабележка Czech Mikrovalna Pećnica Upravljačka ploča PećnicaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu Pećnice Jednostavno izvaditi radi čišćenjaSigurnosne upute Upotreba ove knjižice s uputamaVažnoNapomena Prilikom postavljanja pećnici osigurajte primjerenu Mjere opreza nastavak Postavljanje mikrovalne pećniceSa strana te 20 cm prostora iznad nje Postavite obruč okretnog mehanizma i tanjurZa prikaz vremena u Pritisnite gumb Postavljanje vremenaRazine snage Kuhanje/PodgrijavanjeRazina snage Izlaz Kako biste privremeno zaustavili Otvorite vrataŠifra/hrana Veličina Vrijeme da Preporuke Porcije Postavke automatskog podgrijavanjaGotovo jelo Postavke automatskog kuhanja Korištenje značajke za automatsko kuhanjeOguljeni KrumpiriPića Korištenje značajke Cafeteria Postavke značajke CafeteriaSmrznuti KolačPostavke automatskog brzog odmrzavanja Korištenje značajke za automatsko brzo odmrzavanjeŠifra/hrana Veličina Porcije Da hrana OdstojiKorištenje značajke za memoriju Korištenje značajke osvježavanjaZa programiranje Pritisnite gumb Memorije Za odabir Pritisnite gumb MemorijeRezultat Pećnicu možete nastaviti normalno koristiti Upute za posuđe Pohranjivanje i popravak mikrovalne pećnice Čišćenje mikrovalne pećniceTehni čke specifikacije Napomena Page Употреба на безбедносното заклучување за деца Поставување на брзо автоматско одмрзнувањеКонтролна плоча ПечкаДодатоци Намена Кружниот прстен ја поддржува плочатаМерки за безбедност Користење на упатствотоВажно Забелешки Инсталирање на микробрановата печка Мерки за безбедност продолжение Печката не се активира кога Ќе го притиснете копчето  Ова е нормално Храната воопшто не е зготвена  Храната е премногу или недоволно зготвенаНивоа на јачина Готвење / подгревањеПрекинување на готвењето Прилагодување на времето на готвењеПоставување на автоматско подгревање Употреба на функцијата за автоматско подгревањеПодготвен ОброкПоставување на автоматско готвење Употреба на функцијата за автоматско готвењеПијалаци Истурете во керамичка чаша150ml или шолја 250ml и Кафе, млекоОдмрзнување Употреба на функцијата за автоматско брзоМожно е да поставите максимум 1500g  Одмрзнувањето започнуваУпотреба на функцијата за меморија Употреба на функцијата за отстранување на мирисЗа да ја изберете Резултат Храната се готви според вашите параметриУпотреба на безбедносното заклучување за деца Исклучување на звучниот сигналРезултат По ова печката може нормално да се користи Забелешки Водич за опрема за готвење Препорака Користете внимателно  Несигурно Складирање и поправка на микробрановата печка Чистење на микробрановата печкаТехнички спецификации Забелешки Czech Depozitarea și repararea cuptorului cu microunde Cuptor CU MicroundeInelul rotativ trebuie amplasat în centrul cuptorului Cuptorul Panou de controlJOS Pentru durata de preparareMăsuri de siguranţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniImportantNotă Ventilat corespunzător, lăsând un spaţiu de 10 cm Când instalaţi cuptorul, asiguraţi-vă că acesta esteInch deasupra Instalaţi inelul rotativ și platoul rotativPentru a afișa Apăsaţi Ora în Butonul Setarea orei În caz de nelămuriri sau problemeNivelurile de putere Prepararea / ReîncălzireaNivel de putere Putere Pentru oprire temporară Deschideţi ușaPreparată Mâncare gataSetările pentru preparare automată Utilizarea funcţiei de preparare automatăSetările pentru funcţia expres Utilizarea funcţiei expresBăuturi TarteSetările pentru decongelare automată rapidă Utilizarea funcţiei decongelare automată rapidăPui PeșteUtilizarea funcţiei de memorare Utilizarea funcţiei de deodorizarePentru a Apăsaţi butonul Programa Memorie Pentru a Apăsaţi butonul Selecta MemorieÎn același timp Puteţi dezactiva semnalul de avertizare oricând doriţiGhidul pentru materiale de gătit Depozitarea şi repararea cuptorului cu microunde Curăţarea cuptorului cu microundeSpecificaţii tehniceNotă Czech Mikrotalasna Pećnica Dodatni elementi Kontrolna tablaMere predostrožnosti Upotreba ovog korisničkog priručnikaOdgovarajuću ventilaciju pećnice tako što ćete ostaviti Kada instalirate pećnicu, vodite računa da omogućiteKao i 20 cm 8 inča prostora iznad nje Montirajte obrtni prsten i obrtno postoljeDa biste prikazali Pritisnite dugme Vreme u Podešavanje vremenaNivoi snage Kuvanje / PodgrevanjePrekidanje kuvanja Podešavanje vremena kuvanjaReady Meal Povrće SvežeSmrznuto Krompir uPostavke funkcije za restoran Korišćenje funkcije za restoranNapici Meso Korišćenje funkcije automatskog brzog odmrzavanjaŽivina RibaKorišćenje memorijske funkcije Korišćenje funkcije za uklanjanje mirisaDa biste Pritisnite dugme Programirali Memorija Da biste Pritisnite dugme Izabrali MemorijaPritisnite dugmad Rezultat Pećnica se može normalno koristitiKomentari Vodič za posuđe Recommended Use Caution  Unsafe $ !!# Mikrotalasna Tehničke specifikacije NapomenaMetod hlađenja Spolja Otvor pećniceCzech Microwave Oven Oven AccessoriesControl Panel Safety Precautions Using this Instruction BookletSafety Precautions Installing Your Microwave Oven What to Do if You are in Doubt or Have a Problem Setting the TimeAdjusting the Cooking Time Cooking / Reheating Power LevelsStopping the Cooking Dy Meal Using the Auto Reheat Feature Auto Reheat SettingsVegetables Using the Auto Cook Feature Auto Cook SettingsDrinks Using the Cafeteria Feature Cafeteria SettingsMeat Using the Memory Feature Using the Deodorization FeatureYou can switch the beeper off whenever you want Switching the Beeper Off Using the Child Lock FeatureChina and earthenware Cookware GuidePage MW86N Technical SpecificationsAustria
Related manuals
Manual 16 pages 4.67 Kb Manual 16 pages 56.28 Kb Manual 16 pages 50.52 Kb