Samsung MW86N-B/BOL manual Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni, Măsuri de siguranţă

Page 51

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿!"￿￿￿￿￿

Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni

Aţi achiziţionat un cuptor cu microunde SAMSUNG. Manualul de instrucţiuni conţine numeroase informaţii utile pentru prepararea alimentelor cu ajutorul cuptorului cu microunde:

Măsuri de siguranţă

Accesorii şi recipiente adecvate

Sfaturi utile pentru preparare

La începutul broşurii veţi găsi ilustraţii ale cuptorului şi, mai important, ale panoului de control, care vă vor ajuta să găsiţi mai uşor butoanele.

Procedurile pas cu pas utilizează două simboluri diferite.



ImportantNotă

MĂSURI DE PRECAUŢIE PENTRU EVITAREA EXPUNERII LA

MICROUNDE ÎN EXCES

Nerespectarea următoarelor măsuri de siguranţă poate avea ca rezultat expunerea nocivă la microunde.

(a)În niciun caz nu trebuie să încercaţi să puneţi în funcţiune cuptorul cu ușa deschisă, să modificaţi dispozitivele de blocare de siguranţă (zăvoarele ușii) sau să introduceţi obiecte în orificiile de blocare de siguranţă.

(b)Nu așezaţi obiecte între ușa cuptorului și partea frontală a acestuia și nu lăsaţi să se acumuleze resturi de alimente sau agenţi de curăţare pe suprafeţele de etanșare. Asiguraţi-vă că ușa și suprafeţele de etanșare ale ușii sunt curate și, înainte de prima utilizare, ștergeţi-le cu o cârpă umedă și apoi cu o cârpă moale și uscată.

(c)Nu puneţi în funcţiune cuptorul dacă este defect până când nu este reparat de un tehnician de service calificat, instruit de producător. Este extrem de important ca ușa cuptorului să se închidă corespunzător și următoarele componente să nu prezinte defecţiuni:

(1)Ușa (îndoită)

(2)Articulaţiile ușii (defecte sau desprinse)

(3)Elementele și suprafeţele de etanșare ale ușii

(d)Cuptorul nu trebuie să fie reglat sau reparat decât de tehnicieni de service calificaţi, instruiţi de producător.

Măsuri de siguranţă

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE

CITIŢI-LE CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU REFERINŢĂ ULTERIOARĂ.

Înainte de a prepara alimente sau lichide în cuptorul cu microunde, verificaţi dacă sunt respectate următoarele măsuri de siguranţă.

Folosiţi numai instrumente adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde;

NU utilizaţi recipiente din metal, farfurii cu încrustaţii din aur sau argint, beţe pentru frigărui, furculiţe etc.

Îndepărtaţi legăturile metalice de la ambalajele din hârtie sau plastic.

Motiv: Se pot produce arcuri electrice sau scântei care pot defecta cuptorul.

Când încălziţi alimente în recipiente din hârtie sau plastic, supravegheaţi cu atenţie cuptorul deoarece există posibilitatea de aprindere;

Nu utilizaţi cuptorul cu microunde pentru a usca hârtii sau haine.

Cantităţile mici de mâncare necesită o perioadă mai scurtă de coacere sau de încălzire. Dacă sunt gătite la timp normal, se pot supraîncălzi și arde.

Dacă observaţi fum, opriţi sau deconectaţi aparatul și lăsaţi ușa închisă pentru a stinge eventualele flăcări;

Încălzirea băuturilor la cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat fierberea întârziată, cu erupţie. De aceea, trebuie să fiţi atenţi când manevraţi recipientul.

Pentru a preveni această situaţie, lăsaţi ÎNTOTDEAUNA să treacă minim 20 de secunde de la oprirea cuptorului, pentru ca temperatura să se uniformizeze.

Amestecaţi lichidul în timpul încălzirii, dacă este necesar, și amestecaţi ÎNTOTDEAUNA după încălzire.

În caz de ardere, aplicaţi următoarele instrucţiuni de PRIM AJUTOR:

*Scufundaţi zona opărită în apă rece minim 10 minute.

*Acoperiţi zona cu o compresă curată și uscată.

*Nu aplicaţi creme, uleiuri sau loţiuni.

Nu umpleţi NICIODATĂ recipientul până la refuz și alegeţi un recipient cu deschidere mai largă decât baza pentru a evita fierberea lichidului. Sticlele cu gâtul îngust pot exploda în caz de supraîncălzire. Nu încălziţi NICIODATĂ biberonul bebelușului cu tetina atașată, deoarece recipientul poate exploda în caz de supraîncălzire.

Conţinutul biberoanelor și al borcănașelor de hrană pentru bebeluși trebuie amestecat și trebuie verificată temperatura acestuia înainte de consum, pentru a evita arderea;

Ouăle crude sau fierte cu tot cu coajă nu trebuie încălzite în cuptorul cu microunde deoarece pot exploda, chiar și după încheierea ciclului de încălzire la microunde;

De asemenea, nu trebuie să încălziţi sticle, borcane și recipiente vidate sau sigilate sub presiune, și nici nuci cu tot cu coajă, roșii etc.

Cuptorul trebuie curăţat regulat și trebuie îndepărtate depunerile de alimente;

Necurăţarea cuptorului poate duce la deteriorarea suprafeţei, ceea ce poate să afecteze negativ durata de funcţionare a aparatului și să determine apariţia unor situaţii de risc;

RO

3

Image 51
Contents Използване на функцията за автоматично претопляне Използване на функцията за автоматично ускореноНамена Съединителят върти въртящата се поставка ПринадлежностиФурна Командно таблоВажно Забележка  Монтаж на вашата микровълнова фурна Мерки по безопасност продължениеБугона За показване наНива на мощност Спиране на готвенетоНастройка на времето за готвене Готвене / ПретоплянеРезултат Готвенето започва. Когато завърши Използване на функцията за автоматично претоплянеНастройки на автоматично претопляне Натиснете бутона Автоматично претоплянеНастройки за автоматично готвене Използване на функцията автоматично готвенеЗамразена Използване на функцията бюфетНастройки за бюфет НапиткиНастройки за автоматично бързо размразяване Използване на функцията за автоматично ускорено размразяванеРезултат Храната се готви според избраната настройка Използване на функцията за паметЗа да Натиснете Програмирате За да Натиснете ИзберетеИзключване на звуковия сигнал Използване на функцията заключване за децаНормално Указател за готварски съдове Коментари Препоръчва се Използвайте внимателно  Не е подходящо Съхранение и ремонт на вашата микровълнова фурна Почистване на вашата микровълнова фурнаТехнически данниЗабележка Czech Mikrovalna Pećnica Jednostavno izvaditi radi čišćenja PećnicaUpravljačka ploča Obruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu PećniceUpotreba ove knjižice s uputama Sigurnosne uputeVažnoNapomena Postavite obruč okretnog mehanizma i tanjur Mjere opreza nastavak Postavljanje mikrovalne pećnicePrilikom postavljanja pećnici osigurajte primjerenu Sa strana te 20 cm prostora iznad njeZa prikaz vremena u Pritisnite gumb Postavljanje vremenaKako biste privremeno zaustavili Otvorite vrata Kuhanje/PodgrijavanjeRazine snage Razina snage IzlazPostavke automatskog podgrijavanja Šifra/hrana Veličina Vrijeme da Preporuke PorcijeGotovo jelo Krumpiri Korištenje značajke za automatsko kuhanjePostavke automatskog kuhanja OguljeniKolač Korištenje značajke Cafeteria Postavke značajke CafeteriaPića SmrznutiPorcije Da hrana Odstoji Korištenje značajke za automatsko brzo odmrzavanjePostavke automatskog brzog odmrzavanja Šifra/hrana VeličinaZa odabir Pritisnite gumb Memorije Korištenje značajke osvježavanjaKorištenje značajke za memoriju Za programiranje Pritisnite gumb MemorijeRezultat Pećnicu možete nastaviti normalno koristiti Upute za posuđe Pohranjivanje i popravak mikrovalne pećnice Čišćenje mikrovalne pećniceTehni čke specifikacije Napomena Page Употреба на безбедносното заклучување за деца Поставување на брзо автоматско одмрзнувањеНамена Кружниот прстен ја поддржува плочата ПечкаКонтролна плоча ДодатоциКористење на упатството Мерки за безбедностВажно Забелешки Инсталирање на микробрановата печка Мерки за безбедност продолжение Храната е премногу или недоволно зготвена  Ова е нормално Печката не се активира кога Ќе го притиснете копчето  Храната воопшто не е зготвенаПрилагодување на времето на готвење Готвење / подгревањеНивоа на јачина Прекинување на готвењетоОброк Употреба на функцијата за автоматско подгревањеПоставување на автоматско подгревање ПодготвенПоставување на автоматско готвење Употреба на функцијата за автоматско готвењеКафе, млеко Истурете во керамичка чашаПијалаци 150ml или шолја 250ml и Одмрзнувањето започнува Употреба на функцијата за автоматско брзоОдмрзнување Можно е да поставите максимум 1500gРезултат Храната се готви според вашите параметри Употреба на функцијата за отстранување на мирисУпотреба на функцијата за меморија За да ја изберетеИсклучување на звучниот сигнал Употреба на безбедносното заклучување за децаРезултат По ова печката може нормално да се користи Водич за опрема за готвење Забелешки Препорака Користете внимателно  Несигурно Складирање и поправка на микробрановата печка Чистење на микробрановата печкаТехнички спецификации Забелешки Czech Depozitarea și repararea cuptorului cu microunde Cuptor CU MicroundePentru durata de preparare Cuptorul Panou de controlInelul rotativ trebuie amplasat în centrul cuptorului JOSUtilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni Măsuri de siguranţăImportantNotă Instalaţi inelul rotativ și platoul rotativ Când instalaţi cuptorul, asiguraţi-vă că acesta esteVentilat corespunzător, lăsând un spaţiu de 10 cm Inch deasupraPentru a afișa Apăsaţi Ora în Butonul Setarea orei În caz de nelămuriri sau problemePentru oprire temporară Deschideţi ușa Prepararea / ReîncălzireaNivelurile de putere Nivel de putere PuterePreparată Mâncare gataSetările pentru preparare automată Utilizarea funcţiei de preparare automatăTarte Utilizarea funcţiei expresSetările pentru funcţia expres BăuturiPește Utilizarea funcţiei decongelare automată rapidăSetările pentru decongelare automată rapidă PuiPentru a Apăsaţi butonul Selecta Memorie Utilizarea funcţiei de deodorizareUtilizarea funcţiei de memorare Pentru a Apăsaţi butonul Programa MemorieÎn același timp Puteţi dezactiva semnalul de avertizare oricând doriţiGhidul pentru materiale de gătit Depozitarea şi repararea cuptorului cu microunde Curăţarea cuptorului cu microundeSpecificaţii tehniceNotă Czech Mikrotalasna Pećnica Dodatni elementi Kontrolna tablaMere predostrožnosti Upotreba ovog korisničkog priručnikaMontirajte obrtni prsten i obrtno postolje Kada instalirate pećnicu, vodite računa da omogućiteOdgovarajuću ventilaciju pećnice tako što ćete ostaviti Kao i 20 cm 8 inča prostora iznad njeDa biste prikazali Pritisnite dugme Vreme u Podešavanje vremenaPodešavanje vremena kuvanja Kuvanje / PodgrevanjeNivoi snage Prekidanje kuvanjaReady Meal Krompir u SvežePovrće SmrznutoKorišćenje funkcije za restoran Postavke funkcije za restoranNapici Riba Korišćenje funkcije automatskog brzog odmrzavanjaMeso ŽivinaDa biste Pritisnite dugme Izabrali Memorija Korišćenje funkcije za uklanjanje mirisaKorišćenje memorijske funkcije Da biste Pritisnite dugme Programirali MemorijaPritisnite dugmad Rezultat Pećnica se može normalno koristitiVodič za posuđe Komentari Recommended Use Caution  Unsafe $ !!# Spolja Otvor pećnice Tehničke specifikacije NapomenaMikrotalasna Metod hlađenjaCzech Microwave Oven Accessories OvenControl Panel Safety Precautions Using this Instruction BookletSafety Precautions Installing Your Microwave Oven What to Do if You are in Doubt or Have a Problem Setting the TimeCooking / Reheating Power Levels Adjusting the Cooking TimeStopping the Cooking Dy Meal Using the Auto Reheat Feature Auto Reheat SettingsVegetables Using the Auto Cook Feature Auto Cook SettingsDrinks Using the Cafeteria Feature Cafeteria SettingsMeat Using the Memory Feature Using the Deodorization FeatureYou can switch the beeper off whenever you want Switching the Beeper Off Using the Child Lock FeatureChina and earthenware Cookware GuidePage MW86N Technical SpecificationsAustria
Related manuals
Manual 16 pages 4.67 Kb Manual 16 pages 56.28 Kb Manual 16 pages 50.52 Kb