Samsung MW86N-B/BOL manual Ghidul pentru materiale de gătit

Page 61

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿ ￿￿￿￿￿!"￿￿￿￿￿

Ghidul pentru materiale de gătit

Pentru a găti alimente la cuptorul cu microunde, microundele trebuie să penetreze alimentele fără a fi reflectate sau absorbite de vasul folosit.

Trebuie să alegeţi cu atenţie materialele pentru gătit. Dacă materialul este marcat ca sigur pentru microunde, atunci nu trebuie să vă faceţi griji.

Următorul tabel prezintă diferite tipuri de materiale pentru gătit şi indică dacă şi cum trebuie folosite într-un cuptor cu microunde.

Metal

Vase



Pot cauza formarea de arcuri și

• Sisteme de legare a



aprinderea.

 

pungilor

 

 

 

 

 

 

Hârtie

 

 

 

Farfurii, căni,



Pentru prepararea rapidă și încălzire.

 

șerveţele și hârtie

 

Inclusiv pentru absorbirea umidităţii în

 

de bucătărie

 

exces.

Hârtie reciclată



Poate cauza formarea de arcuri electrice.

RO

Materiale de gătit

Sigure

Comentarii

 

pentru

 

 

microunde

 

 

 

 

Folie din aluminiu

 

Se poate folosi în cantităţi mici pentru a

 

 

proteja anumite zone împotriva preparării

 

 

în exces. Dacă folia este prea aproape de

 

 

peretele cuptorului sau se folosește prea

 

 

multă folie, se pot forma arcuri electrice.

 

 

 

Platou de rumenire



Nu trebuie preîncălzit mai mult de opt

 

 

minute.

 

 

 

Porţelan și vase din lut



Porţelanul, vasele din lut și din os sunt de

 

 

obicei adecvate pentru microunde, cu

 

 

excepţia celor cu încrustaţii metalice.

Plastic

Recipiente



Folie de plastic



Pungi pentru

 

 

congelator

 

În special dacă sunt făcute din plastic termorezistent. Alte materiale plastice se pot deforma sau decolora la temperaturi ridicate. Nu folosiţi plastic cu melamină. Se poate utiliza pentru reţinerea umidităţii. Nu trebuie să atingă alimentele. Aveţi grijă când îndepărtaţi folia deoarece se vor degaja aburi fierbinţi.

Numai dacă sunt rezistente la fierbere sau garantate pentru cuptor. Nu trebuie să fie ermetice. Găuriţi-le cu o furculiţă, dacă este necesar.

Tăvi de unică folosinţă



Unele alimente congelate sunt ambalate

din poliester cartonat

 

în astfel de tăvi.

 

 

 

Ambalaje tip fast-food

 

 

Hârtie cerată



Se poate utiliza pentru reţinerea umidităţii

 

 

și prevenire împroșcării.

 

 

 

Recipiente din



 

polistiren

 

Pungi de hârtie sau  hârtii

Hârtie reciclată sau  ambalaje metalice

Se pot utiliza pentru încălzirea alimentelor. Supraîncălzirea poate determina topirea polistirenului. Pot lua foc.

Poate cauza formarea de arcuri electrice.

: Recomandat

: A se utiliza cu atenie

: Nesigur

Sticlă

Pentru cuptor și



Se pot folosi dacă nu au încrustaţii

 

masă

 

metalice.

Sticlă fină



Se pot utiliza pentru a încălzi alimente

 

 

 

sau lichide. Sticla fină se poate sparge

 

 

 

sau poate crăpa dacă este încălzită

 

 

 

brusc.

Borcane din sticlă



Trebuie scos capacul. Adecvate numai

 

 

 

pentru încălzire.

 

 

 

 

13

Image 61
Contents Използване на функцията за автоматично претопляне Използване на функцията за автоматично ускореноФурна ПринадлежностиКомандно табло Намена Съединителят върти въртящата се поставкаВажно Забележка  Монтаж на вашата микровълнова фурна Мерки по безопасност продължениеБугона За показване наНастройка на времето за готвене Спиране на готвенетоГотвене / Претопляне Нива на мощностНастройки на автоматично претопляне Използване на функцията за автоматично претоплянеНатиснете бутона Автоматично претопляне Резултат Готвенето започва. Когато завършиНастройки за автоматично готвене Използване на функцията автоматично готвенеНастройки за бюфет Използване на функцията бюфетНапитки ЗамразенаНастройки за автоматично бързо размразяване Използване на функцията за автоматично ускорено размразяванеЗа да Натиснете Програмирате Използване на функцията за паметЗа да Натиснете Изберете Резултат Храната се готви според избраната настройкаИзползване на функцията заключване за деца Изключване на звуковия сигналНормално Коментари Указател за готварски съдове Препоръчва се Използвайте внимателно  Не е подходящо Съхранение и ремонт на вашата микровълнова фурна Почистване на вашата микровълнова фурнаТехнически данниЗабележка Czech Mikrovalna Pećnica Upravljačka ploča PećnicaObruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu Pećnice Jednostavno izvaditi radi čišćenjaSigurnosne upute Upotreba ove knjižice s uputamaVažnoNapomena Prilikom postavljanja pećnici osigurajte primjerenu Mjere opreza nastavak Postavljanje mikrovalne pećniceSa strana te 20 cm prostora iznad nje Postavite obruč okretnog mehanizma i tanjurZa prikaz vremena u Pritisnite gumb Postavljanje vremenaRazine snage Kuhanje/PodgrijavanjeRazina snage Izlaz Kako biste privremeno zaustavili Otvorite vrataŠifra/hrana Veličina Vrijeme da Preporuke Porcije Postavke automatskog podgrijavanjaGotovo jelo Postavke automatskog kuhanja Korištenje značajke za automatsko kuhanjeOguljeni KrumpiriPića Korištenje značajke Cafeteria Postavke značajke CafeteriaSmrznuti KolačPostavke automatskog brzog odmrzavanja Korištenje značajke za automatsko brzo odmrzavanjeŠifra/hrana Veličina Porcije Da hrana OdstojiKorištenje značajke za memoriju Korištenje značajke osvježavanjaZa programiranje Pritisnite gumb Memorije Za odabir Pritisnite gumb MemorijeRezultat Pećnicu možete nastaviti normalno koristiti Upute za posuđe Pohranjivanje i popravak mikrovalne pećnice Čišćenje mikrovalne pećniceTehni čke specifikacije Napomena Page Употреба на безбедносното заклучување за деца Поставување на брзо автоматско одмрзнувањеКонтролна плоча ПечкаДодатоци Намена Кружниот прстен ја поддржува плочатаМерки за безбедност Користење на упатствотоВажно Забелешки Инсталирање на микробрановата печка Мерки за безбедност продолжение Печката не се активира кога Ќе го притиснете копчето  Ова е нормално Храната воопшто не е зготвена  Храната е премногу или недоволно зготвенаНивоа на јачина Готвење / подгревањеПрекинување на готвењето Прилагодување на времето на готвењеПоставување на автоматско подгревање Употреба на функцијата за автоматско подгревањеПодготвен ОброкПоставување на автоматско готвење Употреба на функцијата за автоматско готвењеПијалаци Истурете во керамичка чаша150ml или шолја 250ml и Кафе, млекоОдмрзнување Употреба на функцијата за автоматско брзоМожно е да поставите максимум 1500g  Одмрзнувањето започнуваУпотреба на функцијата за меморија Употреба на функцијата за отстранување на мирисЗа да ја изберете Резултат Храната се готви според вашите параметриУпотреба на безбедносното заклучување за деца Исклучување на звучниот сигналРезултат По ова печката може нормално да се користи Забелешки Водич за опрема за готвење Препорака Користете внимателно  Несигурно Складирање и поправка на микробрановата печка Чистење на микробрановата печкаТехнички спецификации Забелешки Czech Depozitarea și repararea cuptorului cu microunde Cuptor CU MicroundeInelul rotativ trebuie amplasat în centrul cuptorului Cuptorul Panou de controlJOS Pentru durata de preparareMăsuri de siguranţă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniImportantNotă Ventilat corespunzător, lăsând un spaţiu de 10 cm Când instalaţi cuptorul, asiguraţi-vă că acesta esteInch deasupra Instalaţi inelul rotativ și platoul rotativPentru a afișa Apăsaţi Ora în Butonul Setarea orei În caz de nelămuriri sau problemeNivelurile de putere Prepararea / ReîncălzireaNivel de putere Putere Pentru oprire temporară Deschideţi ușaPreparată Mâncare gataSetările pentru preparare automată Utilizarea funcţiei de preparare automatăSetările pentru funcţia expres Utilizarea funcţiei expresBăuturi TarteSetările pentru decongelare automată rapidă Utilizarea funcţiei decongelare automată rapidăPui PeșteUtilizarea funcţiei de memorare Utilizarea funcţiei de deodorizarePentru a Apăsaţi butonul Programa Memorie Pentru a Apăsaţi butonul Selecta MemorieÎn același timp Puteţi dezactiva semnalul de avertizare oricând doriţiGhidul pentru materiale de gătit Depozitarea şi repararea cuptorului cu microunde Curăţarea cuptorului cu microundeSpecificaţii tehniceNotă Czech Mikrotalasna Pećnica Dodatni elementi Kontrolna tablaMere predostrožnosti Upotreba ovog korisničkog priručnikaOdgovarajuću ventilaciju pećnice tako što ćete ostaviti Kada instalirate pećnicu, vodite računa da omogućiteKao i 20 cm 8 inča prostora iznad nje Montirajte obrtni prsten i obrtno postoljeDa biste prikazali Pritisnite dugme Vreme u Podešavanje vremenaNivoi snage Kuvanje / PodgrevanjePrekidanje kuvanja Podešavanje vremena kuvanjaReady Meal Povrće SvežeSmrznuto Krompir uPostavke funkcije za restoran Korišćenje funkcije za restoranNapici Meso Korišćenje funkcije automatskog brzog odmrzavanjaŽivina RibaKorišćenje memorijske funkcije Korišćenje funkcije za uklanjanje mirisaDa biste Pritisnite dugme Programirali Memorija Da biste Pritisnite dugme Izabrali MemorijaPritisnite dugmad Rezultat Pećnica se može normalno koristitiKomentari Vodič za posuđe Recommended Use Caution  Unsafe $ !!# Mikrotalasna Tehničke specifikacije NapomenaMetod hlađenja Spolja Otvor pećniceCzech Microwave Oven Oven AccessoriesControl Panel Safety Precautions Using this Instruction BookletSafety Precautions Installing Your Microwave Oven What to Do if You are in Doubt or Have a Problem Setting the TimeAdjusting the Cooking Time Cooking / Reheating Power LevelsStopping the Cooking Dy Meal Using the Auto Reheat Feature Auto Reheat SettingsVegetables Using the Auto Cook Feature Auto Cook SettingsDrinks Using the Cafeteria Feature Cafeteria SettingsMeat Using the Memory Feature Using the Deodorization FeatureYou can switch the beeper off whenever you want Switching the Beeper Off Using the Child Lock FeatureChina and earthenware Cookware GuidePage MW86N Technical SpecificationsAustria
Related manuals
Manual 16 pages 4.67 Kb Manual 16 pages 56.28 Kb Manual 16 pages 50.52 Kb