Desa SF20NT Aire Para Combustión Ventilación, Cómo Procurar LA Ventilación Adecuada

Page 29

AIRE PARA COMBUSTIÓN

Y VENTILACIÓN

ADVERTENCIA: este calen- tador no debe instalarse en un espacio confinado ni en una cons- trucción inusualmente sellada, a menos que se hayan tomado las medidas necesarias para propor- cionar el aire adecuado para la combustión y la ventilación. Lea las instrucciones siguientes para asegurarsedequesuhogarcuente con la cantidad adecuada de aire fresco para éste y otros aparatos que queman combustible.

Hoy más que nunca, las casas están diseñadas para ser más eficientes en el ahorro de energía. Los nuevos materiales, un mejor aislamiento y los nuevos métodos de construcción ayudan a reducir la pérdida de calor en las casas. Los propietarios de las casas aplican sellador alrededor de las ventanas y puertas para mantener el aire frío afuera y el caliente adentro. Durante la temporada de calor, los propietarios de las casas desean que sus hogares estén tan herméticos como sea posible.

Aunque es bueno hacer que su casa sea más eficien- te en términos energéticos, ésta también necesita ventilación. Es necesario que entre aire fresco a su casa. Todos los aparatos que queman combustible necesitan aire fresco para que su combustión y su ventilación sean adecuadas.

Los ventiladores de expulsión de aire, las chimeneas, las secadoras de ropa y los aparatos que queman combus- tible toman aire de la casa durante su funcionamiento. Debe proporcionar suficiente aire fresco para estos apa- ratos. Esto asegurará que la ventilación para los aparatos que queman combustible sea la adecuada.

CÓMO PROCURAR LA

VENTILACIÓN ADECUADA

Los siguientes son extractos del Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, sección 5.3, Aire para combustión y ventilación.

Todos los espacios en las casas se pueden clasificar en una de las tres categorías de ventilación siguientes:

1.Construcción inusualmente sellada

2.Espacio no confinado

3.Espacio confinado

La información de las páginas 5 a la 7 le ayudará a clasifi- car su espacio y a proporcionar la ventilación adecuada.

Construcción inusualmente sellada

El aire que se filtra por los bordes de las puertas y ventanas puede proporcionar suficiente aire fresco para la combustión y la ventilación. Sin embargo, en

los edificios que tienen una construcción inusualmente sellada, tiene que proporcionar aire fresco adicional.

Una construcción inusualmente sellada se define como aquella en la que:

a.las paredes y los techos que están ex- puestos a la atmósfera exterior tienen un retardante continuo de vapor de agua con una clasificación de un perm (6 x 10-11kg por pa-seg-m2) o menos con aberturas selladas o con juntas, y

b.se han instalado tiras de aislamiento en las ventanas y puertas que se pueden abrir, y

c.se han puesto selladores en las áreas como las uniones alrededor de los marcos de puertas y ventanas, entre las placas de base y los suelos, entre las uniones de las paredes con los techos, entre los paneles de las paredes, en las perforaciones para tubería de agua, líneas eléctricas y de gas, y en otras aberturas.

Si su casa cumple con estos tres criterios, deberá proporcionar aire fresco adicional. Consulte Aire del exterior para ventilación, página 7.

Si su casa no cumple con los tres criterios anteriores, proceda a Determinación del flu- jo de aire fresco para ubicar el calentador.

Espacio confinado y no confinado

El Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54 define el espacio confinado como aquel cuyo volumen es menor de 4.8 m3 por kw (50 pies3) por 1,000 BTU/h de clasificación de entrada agregada de todos los aparatos instalados en ese espacio y define el espacio no confinado como aquel cuyo volumen es mayor de 4.8 m3 por kw (50 pies3) por 1,000 BTU/h de clasificación de entrada agregada de todos los aparatos instalados en ese espacio. Las habitaciones que se comunican directamente con el espacio donde los aparatos están instalados*, mediante accesos sin puertas, se consideran parte del espacio no confinado.

*Se considera que las habitaciones adyacentes están comunicadas sólo si hay accesos sin puertas o si hay rejillas de ventilación entre ellas.

DETERMINACIÓN DEL FLUJO DE AIRE FRESCO PARA UBICAR EL CALENTADOR

Cómo determinar si tiene un espacio confinado o no confinado

Utilice esta hoja de trabajo para determinar si tiene un espacio confinado o no confinado.

Espacio: incluye la habitación en la que se va instalar el calentador más todas las habitaciones adyacentes que tengan accesos sin puerta o rejillas de ventilación entre ellas.

116307-01A

www.desatech.com

5

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Residential Models Garage Models What to do if YOU Smell GASTable of Contents Safety Information Unpacking Product FeaturesLocal Codes Determining FRESH-AIR Flow for Heater Location AIR for Combustion VentilationProviding Adequate Ventilation Ventilation Air From Inside Building Ventilation AIRInstallation Items InstallationCheck GAS Type Ventilation Air From OutdoorsLocating Heater Installing Heater to WallColdest part of room Attaching to wall stud Attaching to wall anchorMark two screw locations on wall as shown in Figure Marking Screw LocationsLocate hardware packet behind left side door of heater Attaching To Wall Anchor MethodExternal Regulator With Vent Pointing Down Connecting to GAS SupplyTest Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa Checking GAS ConnectionsTest Pressures In Excess Of 1/2 Psig 3.5 kPa Installing Refractory and Front Panel For Your Safety Read Before LightingOperating Heater Make sure control knob of heater is in the OFF positionWhat to do if YOU Smell GAS Lighting InstructionsInspecting Heater ODS/PILOT and Burner Cleaning MaintenanceBurner Pilot AIR Inlet CabinetContact local propane/LP gas company TroubleshootingObserved Problem Possible Cause Remedy Problem could be caused by Goes out when control knob is Control knob not pressedAssembly Delayed ignition of burners Manifold pressure is too lowDirty or partially clogged Clean burner see Cleaning Noise when burner is litWhen heated, vapors from Turn heater off when using Turn off air supplyService Publications Service Hints Technical ServiceWhen Gas Pressure Is Too Low Gas leak. See WarningLSF30NT, VSF30NT LSF30PT, VSF30PT SpecificationsSF30NT SF30PT Parts Central AccessoriesReplacement Parts Illustrated Parts Breakdown LSF20PT Parts ListKeep this Warranty Warranty InformationModelos Modelos Para Cochera QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GASTabla DE Contenido Información DE Seguridad Identificación DEL Producto Códigos LocalesDesempaque Características DEL ProductoCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Aire Para Combustión VentilaciónConstrucción inusualmente sellada Espacio confinado y no confinadoAire del interior de la construcción para ventilación Aire Para VentilaciónVerifique EL Tipo DE GAS InstalaciónArtículos DE Instalación Aire del exterior para ventilaciónUbicación DEL Calentador En áreas con mucho viento oDoble en anclaje de pared como se muestra en la figura Instalación DEL Calentador EN LA ParedColocación del calentador en los tornillos de montaje Coloque el calentador en los tornillos de montajeVentila apuntando hacia abajo Conexión AL Suministro DE GASGas natural Revisión DE LAS Conexiones DE GASPropano o gas LP Repare todas las fugas inmediatamenteInstalación del panel anterior y el refractario Abra la válvula de cierre del equipo consulte la figuraInstale el panel anterior y el refractario No intente encender ningún aparato Instrucciones DE EncendidoInspección DEL Calentador Funcionamiento DELLimpieza Y Mantenimiento Inspección DELEntrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Como se muestra en la figuraCausa Posible Remedio Solución DE ProblemasBaja presión del gas Problema Observado Causa Posible RemedioEl termopar está dañado Presione totalmente la perilla de controlCierre el suministro de aire El problema desapareceráSe enciende o se apaga Silbante cuando el quemadorCuando la presión del gas de entrada sea muy baja Servicio TécnicoConsejos Para Servicio LSF30NT, VSF30NT EspecificacionesSF30NT Central DE Piezas AccesoriosPiezas DE Repuesto Clasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Guarde Esta Garantía Información DE Garantía

SF20NT specifications

Desa SF20NT is a versatile and innovative gas-fired space heater designed for efficient heating solutions in various environments, whether in residential, commercial, or industrial settings. This model is known for its high performance, energy efficiency, and advanced technology, making it a popular choice among users seeking reliability and effectiveness in their heating needs.

One of the primary features of the Desa SF20NT is its impressive heating capacity. With a heating output of around 20,000 BTUs, it can effectively warm spaces up to 1,000 square feet, making it suitable for larger areas. This capability is enhanced by the heater's superior metal construction, ensuring durability and long-lasting performance.

In terms of technology, the Desa SF20NT incorporates a direct vent system that utilizes outside air for combustion. This feature not only increases efficiency but also enhances safety, as it minimizes the risk of hazardous fumes entering the living space. The direct vent system allows for installation flexibility; the unit can be vented horizontally through a wall or vertically through a roof, catering to different building designs.

Another standout characteristic of the Desa SF20NT is its thermostat control, which allows users to maintain a consistent temperature easily. This feature contributes to energy savings by enabling the heater to operate only when necessary, thus reducing unnecessary heating costs. Additionally, the unit includes a programmable timer, allowing users to set specific heating schedules, further optimizing energy use.

Safety is also a critical aspect of the Desa SF20NT design. It comes with built-in safety features such as a flame sensor and a safety shut-off system, ensuring that the heater operates under safe conditions at all times. The unit is designed to meet stringent safety standards, giving users peace of mind.

In summary, the Desa SF20NT is a powerful, efficient, and safe space heater that is equipped with modern features and technologies. With its high heating capacity, direct vent system, thermostat control, and safety mechanisms, it stands out as an excellent choice for anyone looking for reliable heating solutions. Whether for home or business use, the Desa SF20NT is built to provide comfort and efficiency year-round.
Top Page Image Contents