Samsung RFG28MERS1/HAC manual ɞɉǍſȚ ȤȢ ɬǣǞű ǝźǍǧ ȢȤǞž ȤȢ ɬůƾɳſ, ȐɞȤƾɨ, ƎŮƾƪž

Page 40

ɞɉǍſȚ ȤȢ ɬǣǞű ǝźǍǧ ȢȤǞž ȤȢ ɬůƾɳſ

ȵȥȚNjſȚ ǝŮ ǝɨ Njǥƶɨ ƿƫſ ɧƪų ȶ ɧƶų ȰƾůȚ ɧɭ ȤȢ ȚȤ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ

-

.ȢǞŵ ɬž ǝɭǞƷů ɬźƾɨ

 

ȵNjƪſ ȵȢȚȢ ȤȚǍŻ NjǥŵȤǞų ǛǥƲƄƉž ȤǞſ ȩǍƯž ȤȢ ǝɨ NjɭǞŵ ǜƂƵƭž

 

ȤȚǍŻ (ɉƾźǞŵ Ȳƾƅž ɞȚǍŮ) ƾžǍǬ ǛǥƲƄƉž Ǖƃƶž ɧɭ ɧɭȢǎſ ȚǍſȕ ǎǬǍƀ ȶ

 

.NjǥƀNjſ

-

ȢȶNjƉž ȚȤ ȵƾǦƄŴȢ ɧƃƪž ɞƾƀ ǐɨȚǞƀ ƾɭ ǝɭǞƷů ɞƾƀnjƱƶž ǎǬǍƀ

.Njǥƶɳſ

-

.ȢǞŵ ɧƶų NjɭȤȚnjǦŮ ȆȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ ǚųȚȢ ȤȢ ȳǍǬ ɞȚnjŹ ȴȢȚȢ ȤȚǍŻ ȥȚ ǚƃŻ

NjǥſȚǞů ɬž ǏǮŴ .NjɭȤȚnjǦŮ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ȴNjŵ țȕ ɞȚǍŮ ȚȤ NjƵƆƶž ɞȚnjŹ

-

Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ȚnjŹ ȴȢǍɨ ɧƶų ɞȚǍŮ NjƵƆƶž ȝǽǞƫƇž ǜǥɭƾǨ ɞƾƀƾžȢ ȥȚ

 

.Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ

-

ɞȢƾɭȥ ȴȕ ǚųȚȢ ȥȚ ȚnjŹ ƠŵȚȢǍŮ ƾɭ ƠŵȚnjǬ ȳƾǦƶƀ ȤȢ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ NjɭȤȚnjǦſ

ȤǎɭǍź ȤȢ ɞǍƄƵɨ NJɭ ȆNjſƾƙ ɬŻƾŮ ȥƾŮ ǍƄƵɨ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ǝǩǍƀ .Njſƾƙ ɬŻƾŮ ȥƾŮ

 

.Njŵ NjƀȚǞų NjǥŽǞů

-

ȚȤ ɞɉǍſȚ ȯǍƫž ȤƾƃŹ ȶ ȢǍǬ .Njǥƶɨ ǎǥƢ ƿůǍž ȤǞŶ ǝŮ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ǁƪǨ

.NjƀȢ ɬž ǐɭȚǎźȚ

-

.Njǥƶɳſ ǛǥƮƶů ȳȥǽ ȴȚǎǥž ȥȚ ǍůȢǍŴ ȚȤ ƾžȢ

ȟȤƾų ȴȕ ɬƄƪǨ ȵȤȚǞɭȢ ȶ Ȳƾǰƈɭ Ǎɭȥ ȥȚ ɬźƾɨ ɞȚǞƀ ǝɨ NjɭǞŵ ǜƂƵƭž

-

.NjǥſƾŵǞǮſ ȚȤ ȚǞƀ njƱƶž ɞƾƀ ǝſȥȶȤ .ȢǞŵ ɬž

-

ǚǣƾŻ ǽƾŮ ȶ ǁƪǨ ȆǴǩ ȆǁŴȚȤ ǁƵŴ ȤȢ ȚȤ ɬźƾɨ ɞƾƬź ƿƫſ ȳƾǦƶƀ

.NjɭǞŵ

 

ȤȢ ɬźǍƫž ȰǍŮ ȴȚǎǥž ȶ ȵȢǍɨ ɧƵɨ ȰǍŮ ȯǍƫž ǐƀƾɨ ǝŮ ȬǞǤǞž ǜɭȚ

 

.ȢǍɨ NjƀȚǞų ǍƄƵɨ ȚȤ ƾƵŵ ȰǍŮ ɞƾƀ țƾƉƎȤǞǧ

 

ȆƾƀNjƃŴ ǚǥƃŻ ȥȚ ɬƴųȚȢ ȳǾŻȚ ȹƾƱƭŽ ȆɞɉǍſȚ ȥȚ ǍŰƻž ȵȢƾƱƄŴȚ ɞȚǍŮ

-

ǝǤǍŸ ȵNjſȥƾŴ ǓŴǞů ǝɨ NjǥƀȢ ȤȚǍŻ ɬƴƇž ȤȢ ȚȤ ƾƀ ǝƉƱŻ ȆƾƀǞƪɨ

 

.NjŵƾŮ ȵNjŵ

 

ȶɬǦſƾų ǓǥƇž ȤȢ ȵȢƾƱƄŴȚ ȤǞƮƶž ǝŮ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ ǚǥƃŻ ȥȚ NjŵƾŮ ɬž ǝŮƾƪž ɞƾƀȢǍŮȤƾɨ

ɞƾƀ ǓǥƇž ǍɭƾŴ ȶ ǍůƾźȢ Ȇƾƀ ȵƾǦŵȶǍź ȤȢ ȴƾƶɨȤƾɨ ǝſƾųǎǮŵȕ ǓǥƇž

-

ȑɞȤƾɨ

-

ǍɭƾŴ ȶ ƾƀ ǚƄž Ȇƾƀ ǚƄƀ ȤȢ ȴƾɭǍƄƪž ǓŴǞů ȶ ɬǣƾƄŴȶȤ ɞƾƀ ǝſƾų

ȑɬſǞɳƉž ȬǞſ ȥȚ ɞƾƀ ǓǥƇž

-

ȑ(ǝſƾƇƃǧ ȶ ǁƈů) ȴǞǥƉſƾǨ ȬǞſ ȥȚ ɞƾƀ ǓǥƇž

ɬŵȶǍź ȵȢǍųǍǥŹ ɞƾƀȢǍŮȤƾɨ ȶ ƾƀ ǁźƾǥǤ ɞȚǍŮ ɛȚȤǞų ȴȢǍɨ ǛƀȚǍź

-

.ǝŮƾƪž

 

ȇɕ_ ɬƶƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚ

 

ƠųȚNjſȚ ȤȶȢ ɞȚǍŮ ɞNjű ȤȚNjƪƀ ǛǣǾŸ

ȤȚNjƪƀ

 

ƾƀ ǝŽǞŽ ȥȚ ɧǥǰǥƀ ǝŮ ǝɨ NjɭǞŵ ǜƂƵƭž ȆƠųȚNjſȚ ȤȶȢ ȥȚ ǚƃŻ

 

 

.NjŵƾŮ ȵNjƪſ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ȵƾǦƄŴȢ ǁƪǨ ȤȢ

 

 

.ǁŴȚ ȵNjŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥƾŴȢǍŴ ȴȚǞƶŸ ǝŮ R-134a ƾɭ R-600a ȥȚ

 

ǚųȚȢ ȤȢ ɞNjƶŮ ǝűȤȢ ƿƉǩǍŮ ƾɭ ȵƾǦƄŴȢ ǁƪǨ ȤȢ ȤǞŴǍǮƵɨ ƿƉǩǍŮ

 

 

ƾƵŵ Ȳƾǰƈɭ ɞȚǍŮ ɞȥƾŴȢǍŴ ǝǩ ȥȚ NjǥƶǥƃŮ ƾů Njǥƶɨ ȲǍƄƶɨ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ

 

ȲƾƯƄŵȚ ǚŮƾŻ ȥƾǬ ɞȶƾŲ ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǝɳǥžƾǦƶƀ .ǁŴȚ ȵNjŵ ȵȢƾƱƄŴȚ

 

 

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǜƵɭȚ ƠųȚNjſȚ ȤȶȢ ȧȶȤ ȢȤǞž ȤȢ Ȇ(R-600a ȥƾŴȢǍŴ) ǁŴȚ

 

 

ǐžȢ ȥƾǬ ȴȚǞƶŸ ǝŮ ȴƾƄƶǨǞƴɳǥŴ ȥȚ .NjɭǍǥǦŮ ȦƾƢ ɬƴƇž ȝƾžƾƲž ƾŮ

 

 

ǝŮ ȥƾǥſ ɞNjƶŮ ǘɭƾŸ ȢȚǞž ȤȢ ƾƀȥƾǬ ǜɭȚ .ǁŴȚ ȵNjŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞNjƶŮ ǘɭƾŸ

 

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǜƵɭȚ ƠųȚNjſȚȤȶȢ ȢȤǞž ȤȢ ȹƾƱƭŽ .ȢȤȚȢ ȵǼɭȶ ƠųȚNjſȚ ȤȶȢ ȵǞǥŵ

 

 

ȤȶȢ ȥȚ ǚƃŻ .NjɭǍǥǦŮ ȦƾƢ ȴƾů ɬƴƇž ȝƾžƾƲž ƾŮ ȆǁƉɭȥ ǓǥƇž ȫƾƑ ȥȚ

 

 

ȵƾǦƄŴȢ ǁƪǨ ȤȢ ƾƀ ǝŽǞŽ ȥȚ ɧǥǰǥƀ ǝŮ ǝɨ NjɭǞŵ ǜƂƵƭž ȆƠųȚNjſȚ

 

 

.Njŵ NjƶƀȚǞų ǝƄƉɳŵ ȥƾŮ ɞƾƬź ȤȢ ƾƀ ǝŽǞŽ .NjŵƾŮ ȵNjƪſ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ

 

ɞƾƀ ɧǥƄŴǽ/ȤȢ Ȇƾƀ Ȳƾǰƈɭ ǍɭƾŴ ƾɭ ȲǞƫƇž ǜɭȚ ƠųȚNjſȚ ȤȶȢ ȳƾǦƶƀ

 

NjƶſȚǞƄſ ɧǩǞɨ ȝƾſȚǞǥŲ ƾɭ ȴƾɨȢǞɨ ƾů Njǥƶɨ ȚNjű ȚȤ ȤȢ ǁƱǩ ȶ ȤȢ ȤȶȢ

 

 

ȴƾɨȢǞɨ ƾů Njǥƶɳſ ȟȤƾų ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ȝƾƲƃŶ .NjſǞŵ ȦǞƃƇž ǚųȚȢ ȤȢ

 

 

ɬƄŴǍǨǍŴ ɬƄƉɭƾŮ ȴƾɨȢǞɨ .NjſȶǍŮ ǽƾŮ ǚųȚȢ ǝŮ ɬƄŲȚȤ ǝŮ NjƶſȚǞƄſ

 

 

.Njƶƶɨ ɬƘ ɞȥƾŮ ɬƵɭNjŻ ȵƾǦƄŴȢ ƾŮ ǝɨ ȢǞŵ ǚǧƾŲ ȴƾƶǥƵŶȚ ƾů NjſǞŵ

 

 

ǝɨ NjɭǎɭǍŮ ȤȶȢ ɬůȤǞǧ ǝŮ ȚȤ ȲǞƫƇž ǜɭȚ ɞȚǍŮ ɞNjƶŮ ǝƄƉŮ ȢȚǞž ȹƾƱƭŽ

 

.NjŵƾŮ ǁƉɭȥ ǓǥƇž ȤȚNjƄŴȶȢ

 

 

 

 

 

 

ƿŴƾƶž ȵȢƾƱƄŴȚ ɞȚǍŮ ɬźƾǤȚ ɞƾƀ ɬǣƾƵƶƀȚȤ

 

 

 

ȥȚ ȶ ǝƄźǍǬ ȦƾƢ ȰǍŮ ǁɨǍŵ ɬƴƇž ȤǞžƺž ƾŮ ȆȰǍŮ ȴNjŵ ǕƭŻ ȝȤǞǧ ȤȢ

 

.Njǥƪɨ NjǥƀȚǞų ȲǞŶ ȝNjž ǝǩ ɬǬNjŵ ǕƭŻ ǜɭȚ ǝɨ NjǥŴǍǮŮ ɞȶ

-

 

ljǥƇƫů ǁŸƾŴȶȢ ɬɳɭ ȯǍŷ ȤȢ ǝɨ ȰǍŮ ɞƾƀ ɬǬNjŵ ǕƭŻ ǍƄƪǥŮ

 

ȢǞűȶ ǜɭȚ ƾŮ .ǁŵȚnjǬ NjƶƀȚǞƈſ ɞǍǥŰƺů Ȳƾǰƈɭ ɞƾžȢ ɞȶȤ ǍŮ NjſǞŵ

 

 

ǚŻȚNjŲ ǝŮ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ȴȢǍɨȥƾŮ ȢȚNjƯů ȆǝƄźȤ ȰǍŮ ǝɳǥžƾǦƶƀ ɬƄƉɭƾŮ

 

 

.NjǥſƾŴǍŮ

-

ȚȤ NjƵƆƶž ɞƾƀȚnjŹ ǝƵƀ ȆNjǥƪɨ ȲǞŶ ǁŸƾŴ ȉɓ ȥȚ ǐǥŮ ȰǍŮ ǕƭŻ ǍǬȚ

 

.Njǥƶɨ ȟȤƾų

 

ɬƄƉɭƾŮ ƾƀ Njǥƴɨ ǜɭȚ ȆȵNjŵ ǝƄźǍǬ ǍƮſ ȤȢ Ȳƾǰƈɭ ɞȚǍŮ ɬǣƾƀNjǥƴɨ ǍǬȚ

 

.NjſǞƪſ ȵȢȚȢ ȤȚǍŻ ȵƾǦƄŴȢ ȯȚǍŶȚ ȤȢ ȶ ȵȢǞŮ ȤȶȢ ǝŮ ȴƾɨȢǞɨ ȦǍƄŴȢ ȥȚ

 

ƾžǍŴ NjŲ ǜɭǍů ǜǥɭƾǨ ȤȢ ɬſǽǞŶ ȝNjž ɞȚǍŮ ǝɳǥžƾǦƶƀ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ

 

ȤǞŶ ǝŮ ǁŴȚ ǜɳƛ ȢǞŵ ȵȢȚȢ ȤȚǍŻ ȵNjŵ ɬŲȚǍŶ ȴȕ ɞȚǍŮ Ȳƾǰƈɭ ǜɭȚ ǝɨ

 

 

.(Ȳƾǰƈɭ ǚųȚȢ ȤȢ ƾžȢ ȴNjŵ ȳǍǬ Ȣƾɭȥ ȲƾƵƄŲȚ) Njƶɳſ Ȥƾɨ ȳȶȚNjž

ɞƾžȢ ȤȢ NjſǞŵ ɬž țȚǍų ɬſƾŴȕ ǝŮ ǝɨ ɬƃŽƾŶ ȶ ȥǞž ǚǥƃŻ ȥȚ ɬǣƾƀȚnjŹ ȥȚ

 

.Njǥƶɳſ ɞȤȚȢ ǝǦſ ǜǥɭƾǨ

NJɭ ȚǍſȕ ɬƄŴȢ ȤǞŶ ǝŮ ǁƉǥſ ȳȥǽ ɬƶƯɭ ǝɨ Njſȥ ɬƘ ɧźǍŮ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ

 

.ȢǞŵ ɬž ȳƾƍȚ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ȤƾɳƶɭȚ ȴǞǩ ȢǍɨ ɬǣȚȢȥ

 

.NjŵƾŮ ȤƾǬȥƾŴ ISO ǓɭȚǍŵ ƾŮ ɬƄƉɭƾŮ ɬǣȚȢȥ NJɭ ȲǞŶ ȤȢ ƾžȢ ǐɭȚǎźȚ

ȲǞŶ ȤȢ NjƵƆƶž ɞȚnjŹ ɞƾžȢ NjŲ ȥȚ ǐǥŮ ǐɭȚǎźȚ ȥȚ NjǥƀȚǞų ɬž ǍǬȚ ɬŽȶ

 

 

ǝɭǽ Njƶǩ ȤȢ ȚȤ NjƵƆƶž ɞȚnjŹ ȹƾƱƭŽ ȆNjǥƶɨ ɞǍǥǬǞƴű ȵƾǦƄŴȢ ɬǣȚȢȥ NJɭ

 

 

.NjǥǰǥǮŮ ǝžƾſȥȶȤ

 

ǍƵŸ ȲǞŶ ǁŴȚ ǜɳƛ ɬǣȚȢȥ NJɭ ȲǞŶ ȤȢ NjƵƆƶž ɞȚnjŹ ɞƾžȢ ǐɭȚǎźȚ

.Njƶɨ ȵƾůǞɨ ȚȤ ȴȕ ɞȤȚNjƷǦſ

DA99-03404D-11.indb 18

2015. 5. 7. ￿￿ 8:11

Image 40
Contents Refrigerator Safety information Safety InformationImportant safety symbols and precautions CE NoticeSevere Warning Signs Warning for Installation Do not insert the power plug with wet handsDo not damage the refrigerant circuit This may cause frostbiteContainers in the freezer Additional Tips for Proper Usage Contents Setting up your refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Refer to ‘ADJUSTING the DOORS’ in the manual atTools you will need Not provided Removing Refrigerator DoorsDisassemble the Refrigerator doors Assemble the Flex Door Disassemble the Flex DoorType a Type B Disassemble the Freezer Drawer Adjusting the DoorsAssemble the Freezer Drawer Making Minor Adjustments Between Doors Adjusting the Freezer Drawer LevelAfter adjustment, fi rst tighten screw 3 and then screw Checking the Water LineInstalling the Water Line Connecting the water line to the RefrigeratorCheck the accessory list below Connecting to the water supply lineUsing the Control Panel Operating your samsung refrigeratorBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the Freezer temperatureControlling the Refrigerator temperature Water filter usageUsing the Cold Water Dispenser Using the ice leverUsing the Water lever Using the Ice & Water Dispenser togetherParts and Features Using Flex ZoneUsing the ice off function Water clouding phenomenonTemperature Selection ButtonDoor Bins & Dairy Compartment Tempered Glass shelvesUsing the Tilting Pocket Removing the Freezer AccessoriesFlex Zone Tilting PocketCleaning the Refrigerator Changing the Water FilterChanging the Interior Lights Freezer DrawerPress the Alarm/hold 3 sec for Filter Reset button Reverse Osmosis Water SupplyThis means that there is still air in the line Dispenser until the water runs clear approx to 7 minutesTroubleshooting Ambient Room Temperature Limits Class Symbol Ambient Temperature range CWeb site 021-8255 CE 021-42132 HHPꞭŴȤƾź ɧǥſȶǍƄɳŽȚ ȶ ɬŻǍŮ ǚǣƾŴȶ ǝŽƾŮȥȢǞŵ ɬž ȪǞŮǍž ǝſƾǬȚNjű ɞȤȶȕ ǕƵű ɞƾƀ ǛƄƉǥŴ ǝɨ ɬɭƾƀȤǞƪɨ ǝŮ Web SiteꞭŮƾɭ ƿǥŸ ȢǞŵ ǍǨ ȵȤƾŮȶȢ Ȣƾɭȥ Țȕ ǍƄƴǥź ƿƫſ ȥȚ NjƯŮNJɭȤȚȢǍŮ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ȝƾƲƇƴž ƠŵȚȢǍŮ Țȕ ǍƄƴǥź ǒɭǞƯůȵNjſǞŵ Ǜų ǝƮƱƇž .Ȉ ꞭƴųȚȢ ɞƾƀ ȭȚǍǩ ȴȢǍɨ ȩǞŸȵǞǥž ȶ ɞǎƃŴ ɞƾƀǞƪɨ .Ȋ ȵNjɭNjŮȕ ǝƪǥŵ ɞƾƀ ǝƉƱŻ .ȉǏɳƴź ǝǥŲƾſ .ɓ Ǐɳƴź ǝǥŲƾſ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ Ȳƾǰƈɭ ȝƾƲƇƴž ƠŵȚȢǍŮƾžȢ ȚƾƈƄſȚ ǝƵɨȢƾƀ ɬǬǼɭȶ ȶ ȝƾƯƭŻ Țȕ ȴNjŵ ɞǍŮȚ NjžƾƪǥǨȦǞžƾų NJɭ ȢǍɳƴƵŸ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȢǍŴ țȕ ǍǬ ǐƈǨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ Ȳƾǰƈɭ ɞƾžȢ ȲǍƄƶɨNJɭ ǝƄŴȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ NJɭ ǍǬ ǐƈǨ ȥȚ ȴƾžǎƵƀ ȵȢƾƱƄŴȚȚȕ ǍƄƴǥź ȢǍŮȤƾɨ ȤǎɭǍź ɞƾžȢ ȲǍƄƶɨȲǍƄƶɨ ǝƇƱǧ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ Țȕ Ǔų ƿƫſ Țȕ Ǔų ȲǍƄƶɨȲƾǰƈɭ ǝŮ țȕ Ǔų ȲƾƫůȚ Țȕ ȴƾɭǍű Ǔų ȲƾƫůȚȤǎɭǍź ɞǞƪɨ ljƭŴ ǛǥƮƶů ƾƀȤȢ ȴƾǥž ȤȢ ɬǣǎű ȝƾƵǥƮƶů ȳƾƍȚNJǥƶɨ Ȥțǟŵ ȚȤ ȤǎɭǍź ɞǞƪɨ ƾƀȤȢ ǛǥƮƶůǏɳƴź ȤȢ ȴȢǍɨ Ȥțǟŵ NJǥƶɨ ȰȚȤȶȚ ȚȤ ȤǎɭǍź ɞǞƪɨȲƾǰƈɭ ɞƾƀȤȢ ȵȤƾŮȶȢ ȴȢǍɨ Ȥțǟŵ Ǐɳƴź ȤȢ ȴȢǍɨ ȵȢƾǥǨȦǞǨǍŴ .ȉ ȬǞſ Ȳƾǰƈɭ ɞƾƀȤȢ ƠŵȚȢǍŮ Ȳƾǰƈɭ ɞƾƀȤȢ ȴȢǍɨ ȰȚȤȶȚȲƾǰƈɭ ƿƫſ ɞȚǍŮ ȴNjŵ ȵȢƾžȕ Ȳƾǰƈɭ ɞȚǍŮ ǚƇž ǜɭǍƄƷŮ țƾƈƄſȚȲƾǰƈɭ ȴȢȚȢ ǁɨǍŲ ȳƾǦƶƀ ȰƾůȚ ǗɨȜƾűȤNjƶž ǁŴǍƷź ɞɉǍſȚ ȤȢ ɬǣǞű ǝźǍǧ ȢȤǞž ȤȢ ɬůƾɳſ ȐɞȤƾɨƎŮƾƪž ƠųȚNjſȚ ȤȶȢ ɞȚǍŮ ɞNjű ȤȚNjƪƀ ǛǣǾŸȢǞŮ NjƀȚǞƈſ ȲǞƂƉž NJǥƶɳſ ȢȶNjƉž ȚȤ ȚǞƀ ɞƾƀ njƱƶž ȢǞŵNJǥƀNjſ Ȥțǎż ȵNjŵ ȢǞŵ ǚǧȶ țǍŵ ǚŮƾŻ țȕ Ǖƃƶž ǝŮ ǓƲź ȶ ȵNjŵ ǚǧȶȢǞŵ ǒɭǞƯů NJǥƶɳſ ƿƫſ NjŵƾŮ ȴȚȤƾŮ ȝȚǍƭŻ ȢǞŵ ɬƫƈŵȢǞŵ ɞȥǞƉƪůȕ ƾɭ ɬŻǍŮ NJǥƀNjſ Ȥțǎż ƾƀ ȵƾǦƄŴȢ ǍɭƾŴ ƾɭCE ǝǥžǾŸȚ ꞭƶƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚǛƷž ɬƶƵɭȚ ɞƾƀ ȪƾǥƄŲȚ ȶ ǛǣǾŸ Ȳƾǰƈɭ