Samsung HW-E550/RU manual ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŴūŴŵŨůž$345-463306/%353$, ŮſƆƙƄƋ%., ƏſƆƙƄƋ%.*065

Page 18

ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŴūŴŵŨůž$3:45"-463306/%"*353"$,

)%.*ōŎļŉŀļŌŎŉŗŅŒńŐŌŊľŊŅńŉŎŁŌŐŁŅōŀŇśŋŊŀņŇŚœŁŉńśŎļņńőŏōŎŌŊŅōŎľņļņŎŁŇŁľńŃŊŌŋŌŊŁņŎŊŌ ŋŌŊńĿŌŗľļŎŁŇń%7%ń#MVSBZŎŁŇŁŋŌńōŎļľņļńŀŌŏĿńŁ

)%.*ŏōŎŌļŉśŁŎŇŚĽŗŁŋŊŎŁŌńľŊŃŉńņļŚŕńŁŋŌńŋŌŁŊĽŌļŃŊľļŉńńŒńŐŌŊľŊĿŊōńĿŉļŇļľļŉļŇŊĿŊľŗŅ ŊĽŁōŋŁœńľļśľŗōŊņŊŁņļœŁōŎľŊľńŀŁŊńŃľŏņļōŊŊŎľŁŎōŎľŏŚŕŁŁņļœŁōŎľŏńōőŊŀśŕŁĿŊŒńŐŌŊľŊĿŊ ōńĿŉļŇļ

ON

OFF

ųƃƊƝƈƏ)%.**/	HDMI IN 1	HDMI IN 2	HDMI OUT	ųƃƊƝƈƏ)%.*065
ųƃƊƝƈƏ)%.**/				ųƃƊƝƈƏ)%.*065

ŭƃƄƈƎƟ)%.*		ŭƃƄƈƎƟ)%.*

ŹƋƗƓƑƅƞƈ ƖƔƕƓƑƌƔƕƅƃ

ůſƆƙƄƋ)%.**/

īŊŀņŇŚœńŎŁņļĽŁŇŘ)%.*ľĿŉŁŃŀŊ)%.**/ŉļŃļŀŉŁŅŋļŉŁŇńŏōŎŌŊŅōŎľļńĿŉŁŃŀŊ)%.*065ŒńŐŌŊľŊĿŊ ŏōŎŌŊŅōŎľļ

Ƈ

ƏſƆƙƄƋ)%.*065

tīŊŀņŇŚœńŎŁņļĽŁŇŘ)%.* ŉŁľőŊŀńŎľņŊňŋŇŁņŎ ľĿŉŁŃŀŊ)%.*065ŉļŃļŀŉŁŅŋļŉŁŇńŏōŎŌŊŅōŎľļńĿŉŁŃŀŊ )%.**/ŉļŎŁŇŁľńŃŊŌŁ

ƒ )%.*ořŎŊńŉŎŁŌŐŁŅōŊĽŁōŋŁœńľļŚŕńŅŒńŐŌŊľŏŚŋŁŌŁŀļœŏľńŀŁŊńļŏŀńŊŀļŉŉŗő œŁŌŁŃŊŀńŉŌļŃŖŁň

ůşŦŹŤū)%.*065 "3$ ůƄƁƄƏƐƇƁƌƚƈƆƁƒƉƍƁƍƈƉſƌſƊ

tİŏŉņŒńś"3$ŊĽŁōŋŁœńľļŁŎľŗľŊŀŒńŐŌŊľŊĿŊļŏŀńŊōńĿŉļŇļœŁŌŁŃŋŊŌŎ)%.*065 "3$

İŏŉņŒńśĽŏŀŁŎŀŊōŎŏŋŉļŎŊŇŘņŊŁōŇńōńōŎŁňļ"JS5SBDLŋŊŀņŇŚœŁŉļņĮĞņŊŎŊŌŗŅŋŊŀŀŁŌłńľļŁŎŐŏŉņŒńŚ"3$

tĩŁŊĽőŊŀńňŊľņŇŚœńŎŘŐŏŉņŒńŚ"OZOFU

ƒ ĠļŉŉļśŐŏŉņŒńśŉŁŀŊōŎŏŋŉļŁōŇńņļĽŁŇŘ)%.*ŉŁŋŊŀŀŁŌłńľļŁŎ$&$

18

Image 18

Contents Crystal Surround Air Track Функции Меры предосторожности ŲųŨŧŶŲųŨũŧŨŰūƂŧŮƂŤŨŪűŲţŴŰűŦűūŴŲűŮſŪűťţŰūƂŤŰūůţŰūŨ ŮŨųžŲųŨŧűŴŵűųűũŰűŴŵū Содержание Начало работы ŲŨųŨŧŲųűźŵŨŰūŨůųŶŭűťűŧŴŵťţŲűŮſŪűťţŵŨŮƂŬűůŲŮŨŭŵŲűŴŵţťŭū ŰţźţŮűųţŤűŵžОписание ŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſŴţŤťŶŷŨųŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ ŪŰţŭűůŴŵťűŴŲŶŮſŵűůŧūŴŵţŰŹūűŰŰűŦűŶŲųţťŮŨŰūƂ ŮſƃƇƒƐƃƄƈƐƑƁƇƞƎƒƊƛƑſƃƇƐƑſƌƕƇƍƌƌƍƂƍƒƎƏſƁƊƄƌƇƞПодключения ŰŤŪűųŶŴŵţŰűťŭūŶŴŵųűŬŴŵťţ*353$ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬ ŵūŲū ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŴŵűŮ ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŲűŧŴŵţťŭŶ ĿŌŏĿļŎŌŁĽŏŁŎōśŋŊŀōŊŁŀńŉńŎŘņļĽŁŇńņŐńņōļŎŊŌļňŌļŃŖŁňŊľŋŊŀōŎļľŊņ ĮōŎļŉļľŇńľļŅŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŇŘņŊŉļľŁŌŎńņļŇŘŉŗőōŎŁŉļő ŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŴűŤųţŰŰűŦűŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮƂŪƄƏƚƎƏƄƃƍƐƑƍƏƍƅƌƍƐƑƇƎƏƇƒƐƑſƌƍƁƉƄ ĭŊŁŀńŉńŎŁĪĭĩĪĞĩĪĥĝħĪĦńĿŌŊňņŊĿŊľŊŌńŎŁŇŘŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŲűűŵŧŨŮſŰűŴŵū ĩļřŎŊňŏōŎļŉŊľņļŏōŎŌŊŅōŎľļŉļōŎŁŉŁŃļľŁŌŔŁŉļŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŤŨŴŲųűťűŧŰűŦűŴţŤťŶŷŨųţ Effect ĭŀŁŇļŅŎŁŀľŁŋŁŎŇńņļĽŁŇŁňŋńŎļŉńśōļĽľŏŐŁŌļ ƏſƆƙƄƋ%.*065 ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŴūŴŵŨůž$345-463306/%*353$ŮſƆƙƄƋ%.* ŮşŦŹŤū%.*065 3$ ůƄƁƄƏƐƇƁƌƚƈƆƁƒƉƍƁƍƈƉſƌſƊŮſƆƙƄƋ015*$- ŰƒƕƋƚƈƔƍƋƌƍƃƄƈƎƟŲƓƑƋƆƓƞƅƃƕƈƎƟƇƋƔƍƑƅ ŮƍƏƑ69ŮƄƂƒƊƇƏƍƁƉſƂƏƍƋƉƍƐƑƇ ŬŰŬŭšŬźŤųŲŬũŵŧŧŠƉƊƝƖƄƌƇƄƁƚƉƊƝƖƄƌƇƄƎƇƑſƌƇƞ ĩļłňńŎŁņŉŊŋņŏ108&3 ľŋŌļľŊňŏĿŇŏ ńŇńŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƏƄƅƇƋſƁƔƍƃſ ŢŭŮŭŪŬŧűŤŪŻŬźŤųŲŬũŵŧŧŦŰŮŭŪŻŦŭšşŬŧŤűŤŴŬŭŪŭŢŧŧ#-6&5005 ŶƑƍƑſƉƍƄ#MVFUPPUIŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƐƇƐƑƄƋƚJS5SBDLƉƒƐƑƏƍƈƐƑƁƒ ĞŊōŋŌŊńŃľŁŀńŎŁňŏŃŗņŏŉļŋŊŀņŇŚœŁŉŉŊňŏōŎŌŊŅōŎľŁĢļľŁŌŔŁŉŊŋŊŀņŇŚœŁŉńŁōńōŎŁňŗ$SZTUBM4VSSPVOEJS5SBDL ŮƄƏƄƃƎƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƋƒƐƑƏƍƈƐƑƁſ64#ĬńōŎŁňļJS5SBDLĽŏŀŁŎŊŎņŇŚœŁŉļ ĬŊľňŁōŎńňŊōŎŘŉŊōńŎŁŇŘ64#ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇƎƍƁƑƍƏſ ƓƒƌƉƕƇƞ64# ŠƍƐƎƏƍƇƆƁƄƃƄƌƇƄŮſƒƆſŰƑƍƎ ƓƒƌƉƕƇƞ64#ŮƏƍƎƒƐƉƁƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ƓƒƌƉƕƇƞ64# ŬƑƉƊƝƖƄƌƇƄƆƁƒƉſŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4PVOEFGGFDU ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%%FQUI4PVOEŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4.3570-6.& ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ650108&3ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%3$ ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ48-&7&-ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ6%*04/$ ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%*..&3ŢŶŧūűųŨũūů ŨƌƍƎƉſ41&,&3 ŢůŭūũŭŢŭšŭůŧűŤŪŻŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƈűš ŤŸűŧ%ƇƋƔƕƃƐƙƋƑƐƐƑƆƑƖƒƓƃƅƎƈƐƋƢ īŌŊľŁŌńŎŘŇŁľŗŅńŋŌļľŗŅПриложение ŴŨŸŰūźŨŴŭūŨŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭūŊĽŊŌŏŀŊľļŉńŁņŇļōōļ $PEFOP  CISȻɟɥɫɟɧɞɿɞɢɧɚɦɢɤɠԛɣɟɫɿ Ɉɫɵ6DPVXQJԧɧɿɦɿɧɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚɪɚԕɦɟɬꞪԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ ɅɂɐȿɇɁɂəԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬ ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊȱⱾɋɄȿɊɌɍ ɊȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ ɆԚɆɄȱɇȾȱɄɌȿɊȱ ꞪɚɡɦԝɧɵȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ ɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔ ɊɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕɈɫɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɛɟɥɝɿɲɟɥɟɪ ƖɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɞɚɣɵɧɞɵԕɈȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇɈԔɕɆȺɋɌȺɇȻԜɊɕɇ ԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɦɟɧɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸԔԜɊȺɆɕ ɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔȾɕȻɕɋ ⱢɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅɖ ȾȿԘȽȿɃȱɇȱԘ &RQWUROVWKHYROXPHOHYHOɊȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅȱ ɈɊɇȺɌɍɌԚɃɆȿɋȱ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ ɊȺɇȾɕԔȾɕȻɕɋɄȱɊȱɋȱ Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕɆȿɇɌȺɇɕɋɍԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱԔɈɋɍɀԤɇȿɌԚɊ ƐɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪȺɍȺɀɈɅɕɇɈɊɇȺɌɍɒɈɅɍɕ ɈɪɧɚɬɭɞɵԥɞɟɬɬɟɝɿɨɪɧɚɬɭɞɚɧɬɚԙɞɚɣɚɥɚɫɵɡԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄԚɋɌȿɅȱɇȿɈɊɇȺɌɍ ԔɨɫɭԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄɄȿɈɊɇȺɌɍ ԔɚɠɟɬɬɿɠɟɪɝɟɛԧɥɟɤԛɧɞɟɬɤɿɲɬɟɪɞɿɠɟɤɟɥɟɩɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵԚɧɞɟɬɤɿɲԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɛԧɥɭԛɲɿɧɨɧɵɬɿɝɿɧɟɧɬɚɪɬɵԙɵɡ ԔԜɊȺɋɌɕɊɕɅԐȺɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕ ɈɪɧɚɬɭɞɵԙɫɚԕɬɵԕɲɚɪɚɥɚɪɵȻԦɅȿɄɌȿɅȽȿɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕ ȻԝɥԝɫɵɧɵɥԑɚɧԕɚɛɵɪԑɚԑɚɨɪɧɚɬɭɞɵԙɚɹԕɬɚɥɭɵƐɨɥɚɞɵ ɊɕɆɋɕɁɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿԔɈɋɕɅɍ67ɯɚɛɚɪɵɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙȾɂɋɉɅȿɃȱɇȾȿɩɚɣɞɚ ȻɚɣɥɚɧɵɫɬɵɚɹԕɬɚɦɚɭԛɲɿɧɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɄԧɤɀɒȾɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌԦɁȿȽȱɇɋȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘԔɍȺɌɋɕɆɕɇȺ ɌȱɊɄȿɍ ɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌɌȱɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿɈɊɇȺɌɍɄɄԧɬɟɪɿɩɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵɛɨɫɚɬɵԙɵɡɠԥɧɟԧɡɟɤɬɿ ɚɲɵԙɵɡ Ɠԥɧɟ +0,287+0,ɒɕԐɕɋɕ 567$/6855281$,575$&.ԔԜɊȺɅɕɇԔɈɋɍɊɚɧɞɵԕ Ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪ +0,,1+0,ɄȱɊȱɋȱ +0,287$5&237,&$/,1 Ɉɩɬɢɤɚɥɵԕɤɚɛɟɥɶɧɟɦɟɫɟ ɧɟɦɟɫɟԔɭɚɬɬɵԕɨɫɭԧɲɿɪɭ ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɆȿȽȱɁȽȱɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ ȾɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧɪɟɬɬɟɭɄɿɪɿɫɪɟɠɢɦɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ԔɈɋɕɆɒȺɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ87227+ԔԜɊɕɅԐɕɋɕɇɉȺɃȾȺɅȺɇɍ OXHWRRWKɞɟɝɟɧɿɦɿɡɧɟ$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧ%OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚԕɨɫɭ ԔɨɫɵɥԑɚɧԕԝɪɵɥԑɵɞɚɦɭɡɵɤɚɧɵɨɣɧɚɬɩɚԙɵɡԚɣɥɟɫɿɦɞɿɥɿɤ86%ɫɚԕɬɚɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵ 86%ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧԕɨɫɩɚɫɛԝɪɵɧ$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɚɠɵɪɚɬɵɥɚɞɵ ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊԔȺɃɌȺɅȺɍɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ɈɣɧɚɬɭɍɚԕɵɬɲɚɬɨԕɬɚɬɭɌɨԕɬɚɬɭ86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵȰɥɝɟɪɭɤɟɪɿԧɬɭ86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ȾɵɛɵɫɬɵԧɲɿɪɿɩɬɚɫɬɚɭȾɵɛɵɫԥɫɟɪɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ HSWK6RXQGɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ60$5792/80ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ $872325/,1 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ԔɈɋɍɅɕ 325/,1.21 ԦɒȱɊɍɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ /9/ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ$8,261&ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 005ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɅɕԔԔԜɊȺɅȾɕɀȺԘȺɊɌɍ 63$.5ɬԛɣɦɟɫɿɌɟɥɟɞɢɞɚɪɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸ ‡Ⱥɭɚɚԑɵɦɵɧɞɚɫɬɚɬɢɤɚɥɵԕ‡ɀɚԕɵɧɵɪɚԕԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɧ Ԕɨɫɵɦɲɚ ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɊ$0681*ɄɈɆɉȺɇɂəɋɕɆȿɇȾԚɇɂȿɀԚɁȱȻɈɃɕɇɒȺ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ RGHQR$+$Активна акустична система Особливості Інформація щодо безпечного використання ŲűŲŨųŨŧũŨŰŰƂŴŵűŴűťŰűŤŨŪŲŨŭūŨŭŴŲŮŶţŵţŹƳƧŪţŴŵŨųŨũŨŰŰƂ ŨŤůŲšşŬŬž ŮƯţũŪŽŶŤŬŬž ЗмістŮŲŪŻűţŧŰűşŬŵƯŨŬŭŢŭ ŲŲŬũŵƯƣПочаток роботи ŲŨųŨŧűŪŰţŬűůŮŨŰŰƂůƳŪŲűŴƳŤŰūŭűůŭűųūŴŵŶťţźţŲűźţŵűŭųűŤűŵū ŦūŴŲŮŨŬ ĞūŀŊĽŌļłŁŉŉśŋŊŎŊœŉŊĿŊŌŁłńňŏ ŬţŤŨŮſ ОписŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſ ŨūťŮŨŰŰƂŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſŴţŤťŶŷŨųţ Пульт дистанційного керування ŰŦŮƂŧŲŶŮſŵţŧūŴŵţŰŹƳŬŰűŦűŭŨųŶťţŰŰƂПідключення ŰŦŮƂŧťţųƳţŰŵƳťťŴŵţŰűťŮŨŰŰƂ*353$ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳť ťţųƳţŰŵŵţ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲŮţŰŻŨŵƳ ŮƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞ ģĽŁŌūŎŘŎļ#ğĪħĪĞĩĪğĪīĬĤĭĮĬĪĺ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲƳŧŴŵţťŹƳ ŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳť ŦſƐƑƄƏƄƅƄƌƌƞƘƍƃƍƁƐƑſƌƍƁƊƄƌƌƞŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťűŭųŨůű īūōŇśŒŘŊĿŊľōŎļŉŊľŇŁŉŉśŉļōŎūŉŉŊĿŊņŌŊŉŔŎŁŅŉļĽŏŀŁŃļľŁŌŔŁŉŊ 4&5 ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŤŨŪŧųűŵűťűŦűŴţŤťŶŷŨųţ45.65&ŉļŋŏŇŘŎūŀńōŎļŉŒūŅŉŊĿŊņŁŌŏľļŉŉś ŊŌńōŎŌŊŚŀŊņńĽŇńňļşōńŉūŅūŉŀńņļŎŊŌōļĽľŏŐŁŌļŬųƳŲŮŨŰŰƂŵűųűƧŧţŮſŰűŦűŷŨųūŵűťűŦűűŴŨųŧƂŧű ŴţŤťŶŷŨųţ ĦŅŉŖĺńƷŉœŋƷŁňķŉŅŇŐŅĸŇŅľƷŃŁńŊŉĿŀŅĺŅŀ ĹƷĻŁŇĿŉĿŅňļŇĻŖŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂţŭŶŴŵūźŰűƧŴūŴŵŨůū$345-463306/%*353$ 065 %065 3$ ƇƈƍƑƇƈƓƍƃƐƃƎƲƅ ŰƒƕƋƚƐƋƌƍƃƄƈƎƟƂƄƑ 015*$-*/ ŭŮűŧŶŬŧŨšŴƯţŲƁƮƋƉƌƄƌƌƞƁƇƋƉƌƄƌƌƞƅƇƁƊƄƌƌƞ ФункціїŬŰŬŭšŬƯųŲŬũŵƯƣ ŬſƊſƗƑƒƁſƌƌƞƏƮƁƌƞƂƒƖƌƍƐƑƮŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƏƄƅƇƋƒƁƔƍƃƒ ŢŭţşűũŭšƯųŲŬũŵƯƣŠŧũŭůŧŰűşŬŬž#-6&5005 ŸƍƑſƉƄ#MVFUPPUIĞńĽŁŌūŎŘJS5SBDL&Ńūōŋńōņŏ ĞūŀŎľŊŌūŎŘňŏŃńņŏŉļŋūŀņŇŚœŁŉŊňŏŋŌńōŎŌŊšĬŏňūōŉūōŎŘŃļŋļňśŎŊľŏŚœńŅŋŌńōŎŌūŅ64# ŮƄƏƄƃƎƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞƋƎƏƇƐƑƏƍƝ64#ĜņŏōŎńœŉŏōńōŎŁňŏJS5SBDLĽŏŀŁľūŀņŇŚœŁŉŊ İļŅŇŊľļōńōŎŁňļ/54ŉŁŋūŀŎŌńňŏşŎŘōśŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŮŭšűŭůŲ ųƒƌƉƕƮƞ64# ŠƮƃƑƁƍƏƄƌƌƞƎſƒƆſƆƒƎƇƌƄƌƌƞ ųƒƌƉƕƮƞ64#ŮƄƏƄƔƮƃƒƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ųƒƌƉƕƮƞ64# ŠƇƋƉƌƄƌƌƞƆƁƒƉƒŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƆƁƒƉƍƁƇƔƄƓƄƉƑƮƁ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤşšűŭūşűŧŶŬŭŢŭŬşŪşŷűŲšşŬŬžůƯšŬžŢŲŶŬŭŰűƯ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤƂƊƇƀƍƉƍƂƍƑƏƇƁƇƋƮƏƌƍƂƍƆƁƒƉƒŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤ%3$ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤůƯšŬžŰşŠšŲųŤůşŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŰŧŬŴůŭŬƯŦşŵƯƣŦšŲũŲ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŦşűŤūŬŤŬŬžŰŰűťŮŨŰŰƂŲųűŦųţůŰűŦűŪţŤŨŪŲŨźŨŰŰƂ ŨƌƍƎƉſũŤůŲšşŬŬžţŧŬşūƯũşūŧŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƈƑƄƊƄƁƮƆƍƏſ Усунення несправностей ĳńŉŁŌŊŃŌśŀłŁŉūĽļŎļŌŁšŰƈƅƲƇƕƅƑƓơƦƕƟƔƢƊƅƖƍƲƊ Додаток ŴŨŸŰƳźŰƳŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭūŰƃƎƈƉƐƃƖƕƋƎƲƊƃƙƲƢƄƃƕƃƓƈƌƙƟƑƆƑƒƓƑƇƖƍƕƖ