Samsung HW-E550/RU, HW-E551/RU ŰƒƕƋƚƐƋƌƍƃƄƈƎƟ, Ƃƅƒ, ƇƈƍƑƇƈƓƍƃƐƃƎƲƅ, 015*$-*/ ŭŮűŧŶŬŧŨšŴƯţ

Page 80

підключення

ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂţŭŶŴŵūźŰűƧŴūŴŵŨůū$3:45"-463306/%"*353"$,

įŒŘŊňŏŌŊŃŀūŇūŊŋńōŏŚŎŘōśŒńŐŌŊľńŅūļʼnļŇŊĿŊľńŅōŋŊōŊĽńŋūŀņŇŚœŁʼnʼnśŋŌńōŎŌŊŚŀŊŃŊľʼnūŔʼnūőŋŌńōŎŌŊšľ

īŌńōŎŌūŅŊĽŇļŀʼnļʼnŊŊŋŎńœʼnńňŒńŐŌŊľńňĿʼnūŃŀŊňūļʼnļŇŊĿŊľńňļŏŀūŊĿʼnūŃŀŊňŀŇśŋūŀņŇŚœŁʼnʼnśŀŊ ŃŊľʼnūŔʼnūőŋŌńōŎŌŊšľ

ON

OFF

űŲŵūźŰūŬťŸƳŧ

ťŸƳŧ"69

DIGITAL

 

AUDIO IN

 

(OPTICAL)

AUX IN

űƒƕƋƚƐƋƌƍƃƄƈƎƟ

ţŶŧƳűŭţŤŨŮſ

ƃƄƑ

 

źƈƓƅƑƐƋƌ

ŤƲƎƋƌ

 

AUDIO

OPTICAL

OUT

 

OUT

L

 

#%%7%ƒƓƑƆƓƃƅƃƚ

R

ƇƈƍƑƇƈƓƍƃƐƃƎƲƅ

 

ƍƃƄƈƎƟƐƑƆƑƕƈƎƈƄƃƚƈƐƐƢ

 

ƲƆƓƑƅƃƍƑƐƔƑƎƟ

 

015*$"-*/ ŭŮűŧŶŬŧŨšŴƯţ

ģşŀʼnļŅŎŁľūŀŋŊľūŀʼnńňņļĽŁŇŁňŒńŐŌŊľńŅľőūŀʼnļĿŊŇŊľʼnŊňŏŋŌńōŎŌŊšŃŌŊŃʼnūňŊň015*$"-065 ĪīĮĤijĩĤĥ ĞĤıŬĠ ŎŁŇŁľūŃŊŌļœńľńőūŀʼnŊĿŊŋŌńōŎŌŊŚ

ſƀƍ

"69*/ šŴƯţ"69

ģşŀʼnļŅŎŁľūŀŋŊľūŀʼnńňņļĽŁŇŁňļŏŀūŊľőūŀ"69*/ ĞıŬĠ"69 ʼnļĿŊŇŊľʼnŊňŏŋŌńōŎŌŊšŃŌŊŃʼnūňŊň"6%*0065 ĜįĠŬĪĞĤıŬĠ ŎŁŇŁľūŃŊŌļœńūʼnŔŊĿŊŃŊľʼnūŔʼnŘŊĿŊŋŌńōŎŌŊŚ ĩŁŋŁŌŁŋŇŏŎļŅŎŁŌŊŃʼnūňńŃļņŊŇŘŊŌļňń

ƒ ĩŁŋūŀşŀʼnŏŅŎŁŔʼnŏŌłńľŇŁʼnʼnśŋŌńōŎŌŊŚœńŎŁŇŁľūŃŊŌļŀŊʼnļōŎūʼnʼnŊšŌŊŃŁŎņńŀŊņńʼnŁĽŏŀŁ ľōŎļʼnŊľŇŁʼnŊŃşŀʼnļʼnʼnśňūłŏōūňļņŊňŋŊʼnŁʼnŎļňń

ƒīŁŌŁŀŋŁŌŁōŏľļʼnʼnśňļĽŊľōŎļʼnŊľŇŁʼnʼnśňŋŌŊŀŏņŎŏľńňņʼnūŎŘłńľŇŁʼnʼnśŎļľūŀņŇŚœūŎŘņļĽŁŇŘ łńľŇŁʼnʼnś

ƒĻņŕŊľńĽŌļʼnŊŌŁłńňh"*/hĽŁŃŋūŀņŇŚœŁʼnʼnśļŏŀūŊņļĽŁŇŚŋŌńōŎŌūŅļľŎŊňļŎńœʼnŊľńňńņļşŎŘōś œŁŌŁŃőľńŇńʼn

ƒĻņŕŊŎŁŇŁľūŃŊŌļĽŊĽŏŀŘśņńŅūʼnŔńŅŋŌńōŎŌūŅŀŊśņŊĿŊŃļŀŊŋŊňŊĿŊŚŊŋŎńœʼnŊĿŊņļĽŁŇŚŋūŀņŇŚœŁʼnŊ ļņŏōŎńœʼnŏōńōŎŁňŏ"JS5SBDLľńňņʼnŏŎńŎŊļņŏōŎńœʼnļōńōŎŁňļľńňńņļşŎŘōśœŁŌŁŃőľńŇńʼn śņŕŊ ŒńŐŌŊľńŅľőūŀʼnŁŃļŀūśʼnńŅ  ĻņŕŊŋŌŊŎśĿŊňőľńŇńʼnľőūŀʼnńŅōńĿʼnļŇľūŀŌŊŃʼnūňŏ015*$"-"6%*0

*/ ĞıŬĠĩĤĥĪīĮĤijĩĤĥĜįĠŬĪĭĤğĩĜħ ľūŀōŏŎʼnūŅļņŏōŎńœʼnļōńōŎŁňļ"JS5SBDLľńňńņļşŎŘōś

19

UKR

M ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂ

Image 80
Contents Crystal Surround Air Track Функции ŤŰūůţŰūŨ Меры предосторожностиŲųŨŧŶŲųŨũŧŨŰūƂŧŮƂŤŨŪűŲţŴŰűŦűūŴŲűŮſŪűťţŰūƂ ŮŨųžŲųŨŧűŴŵűųűũŰűŴŵū Содержание Начало работы ŲŨųŨŧŲųűźŵŨŰūŨůųŶŭűťűŧŴŵťţŲűŮſŪűťţŵŨŮƂŬűůŲŮŨŭŵŲűŴŵţťŭū ŰţźţŮűųţŤűŵžОписание ŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſŴţŤťŶŷŨųŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ ŪŰţŭűůŴŵťűŴŲŶŮſŵűůŧūŴŵţŰŹūűŰŰűŦűŶŲųţťŮŨŰūƂ ŮſƃƇƒƐƃƄƈƐƑƁƇƞƎƒƊƛƑſƃƇƐƑſƌƕƇƍƌƌƍƂƍƒƎƏſƁƊƄƌƇƞŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬ ŵūŲū ПодключенияŰŤŪűųŶŴŵţŰűťŭūŶŴŵųűŬŴŵťţ*353$ ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŴŵűŮ ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄŌļŃŖŁňŊľŋŊŀōŎļľŊņ ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŲűŧŴŵţťŭŶĿŌŏĿļŎŌŁĽŏŁŎōśŋŊŀōŊŁŀńʼnńŎŘņļĽŁŇńņŐńņōļŎŊŌļň ŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŴűŤųţŰŰűŦűŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮƂ ŪƄƏƚƎƏƄƃƍƐƑƍƏƍƅƌƍƐƑƇƎƏƇƒƐƑſƌƍƁƉƄĮōŎļʼnļľŇńľļŅŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŇŘņŊʼnļľŁŌŎńņļŇŘʼnŗőōŎŁʼnļő  ĭŊŁŀńʼnńŎŁĪĭĩĪĞĩĪĥĝħĪĦńĿŌŊňņŊĿŊľŊŌńŎŁŇŘŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŲűűŵŧŨŮſŰűŴŵū  ĩļřŎŊňŏōŎļʼnŊľņļŏōŎŌŊŅōŎľļʼnļōŎŁʼnŁŃļľŁŌŔŁʼnļŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŤŨŴŲųűťűŧŰűŦűŴţŤťŶŷŨųţ Effect ĭŀŁŇļŅŎŁŀľŁŋŁŎŇńņļĽŁŇŁňŋńŎļʼnńśōļĽľŏŐŁŌļ ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŴūŴŵŨůž$345-463306/%*353$ ŮſƆƙƄƋ%.*ƏſƆƙƄƋ%.*065 ŮşŦŹŤū%.*065 3$  ůƄƁƄƏƐƇƁƌƚƈƆƁƒƉƍƁƍƈƉſƌſƊŰƒƕƋƚƈƔƍƋƌƍƃƄƈƎƟ ŲƓƑƋƆƓƞƅƃƕƈƎƟƇƋƔƍƑƅŮſƆƙƄƋ015*$- ŮƍƏƑ69ŬŰŬŭšŬźŤųŲŬũŵŧŧ ŠƉƊƝƖƄƌƇƄƁƚƉƊƝƖƄƌƇƄƎƇƑſƌƇƞŮƄƂƒƊƇƏƍƁƉſƂƏƍƋƉƍƐƑƇ ĩļłňńŎŁņʼnŊŋņŏ108&3   ľŋŌļľŊňŏĿŇŏ ńŇńŢŭŮŭŪŬŧűŤŪŻŬźŤųŲŬũŵŧŧ ŦŰŮŭŪŻŦŭšşŬŧŤűŤŴŬŭŪŭŢŧŧ#-6&5005ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƏƄƅƇƋſƁƔƍƃſ ŶƑƍƑſƉƍƄ#MVFUPPUIŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƐƇƐƑƄƋƚJS5SBDLƉƒƐƑƏƍƈƐƑƁƒ ĞŊōŋŌŊńŃľŁŀńŎŁňŏŃŗņŏʼnļŋŊŀņŇŚœŁʼnʼnŊňŏōŎŌŊŅōŎľŁŮƄƏƄƃƎƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƋƒƐƑƏƍƈƐƑƁſ64# ĬńōŎŁňļJS5SBDLĽŏŀŁŎŊŎņŇŚœŁʼnļĢļľŁŌŔŁʼnŊŋŊŀņŇŚœŁʼnńŁōńōŎŁňŗ$SZTUBM4VSSPVOEJS5SBDL ĬŊľňŁōŎńňŊōŎŘʼnŊōńŎŁŇŘ64#ŠƍƐƎƏƍƇƆƁƄƃƄƌƇƄŮſƒƆſŰƑƍƎ ƓƒƌƉƕƇƞ64# ŮƏƍƎƒƐƉƁƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ƓƒƌƉƕƇƞ64#ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇƎƍƁƑƍƏſ ƓƒƌƉƕƇƞ64# ŬƑƉƊƝƖƄƌƇƄƆƁƒƉſŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%%FQUI4PVOE ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4.3570-6.&ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4PVOEFGGFDU ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ650108&3ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ48-&7&- ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ6%*04/$ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%3$ ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%*..&3ŨƌƍƎƉſ41&,&3 ŢůŭūũŭŢŭšŭůŧűŤŪŻ ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƈűšŢŶŧūűųŨũūů ŤŸűŧ%ƇƋƔƕƃƐƙƋƑƐƐƑƆƑƖƒƓƃƅƎƈƐƋƢ īŌŊľŁŌńŎŘŇŁľŗŅńŋŌļľŗŅПриложение ŴŨŸŰūźŨŴŭūŨŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭūŊĽŊŌŏŀŊľļʼnńŁņŇļōōļ $PEFOP   CIS Ȼɟɥɫɟɧɞɿɞɢɧɚɦɢɤɠԛɣɟɫɿ Ɉɫɵ6DPVXQJԧɧɿɦɿɧɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚɪɚԕɦɟɬꞪԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿ ɅɂɐȿɇɁɂəⱾɋɄȿɊɌɍ ԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊȱ ɊȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ Ɦɚɡɦԝɧɵ ȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊɆԚɆɄȱɇȾȱɄɌȿɊȱ ɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔ ɊɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕƖɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɞɚɣɵɧɞɵԕ ɈȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇɈԔɕɆȺɋɌȺɇȻԜɊɕɇɈɫɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɛɟɥɝɿɲɟɥɟɪ ԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɦɟɧɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸԔԜɊȺɆɕ ɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔⱢɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵ ȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅɖȾɕȻɕɋ ȾȿԘȽȿɃȱɇȱԘ &RQWUROVWKHYROXPHOHYHOɄȱɊȱɋȱ ɊȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅȱɈɊɇȺɌɍɌԚɃɆȿɋȱ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ ɊȺɇȾɕԔȾɕȻɕɋ Ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕɆȿɇɌȺɇɕɋɍƐɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ ȺɍȺɀɈɅɕɇɈɊɇȺɌɍɒɈɅɍɕԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱԔɈɋɍ ɀԤɇȿɌԚɊ ɈɪɧɚɬɭɞɵԥɞɟɬɬɟɝɿɨɪɧɚɬɭɞɚɧɬɚԙɞɚɣɚɥɚɫɵɡԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄԚɋɌȿɅȱɇȿɈɊɇȺɌɍ ԔɨɫɭԚɧɞɟɬɤɿɲԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɛԧɥɭԛɲɿɧɨɧɵɬɿɝɿɧɟɧɬɚɪɬɵԙɵɡ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄɄȿɈɊɇȺɌɍԔɚɠɟɬɬɿɠɟɪɝɟɛԧɥɟɤԛɧɞɟɬɤɿɲɬɟɪɞɿɠɟɤɟɥɟɩɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵ ԔԜɊȺɋɌɕɊɕɅԐȺɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕ ɈɪɧɚɬɭɞɵԙɫɚԕɬɵԕɲɚɪɚɥɚɪɵȻԦɅȿɄɌȿɅȽȿɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕ ȻԝɥԝɫɵɧɵɥԑɚɧԕɚɛɵɪԑɚԑɚɨɪɧɚɬɭɞɵԙɚɹԕɬɚɥɭɵɊɕɆɋɕɁɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿԔɈɋɕɅɍ 67ɯɚɛɚɪɵɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙȾɂɋɉɅȿɃȱɇȾȿɩɚɣɞɚƐɨɥɚɞɵ ȻɚɣɥɚɧɵɫɬɵɚɹԕɬɚɦɚɭԛɲɿɧɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɄԧɤɀɒȾɄɄԧɬɟɪɿɩɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵɛɨɫɚɬɵԙɵɡɠԥɧɟԧɡɟɤɬɿ ɚɲɵԙɵɡ ɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌԦɁȿȽȱɇɋȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘԔɍȺɌɋɕɆɕɇȺ ɌȱɊɄȿɍɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌɌȱɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿɈɊɇȺɌɍ 567$/6855281$,575$&.ԔԜɊȺɅɕɇԔɈɋɍ Ɋɚɧɞɵԕ Ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪ +0,,1 +0,ɄȱɊȱɋȱ Ɠԥɧɟ +0,287 +0,ɒɕԐɕɋɕ +0,287 $5& Ɉɩɬɢɤɚɥɵԕɤɚɛɟɥɶ ɧɟɦɟɫɟ237,&$/,1 ɧɟɦɟɫɟɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪ ɆȿȽȱɁȽȱɎɍɇɄɐɂəɅȺɊԔɭɚɬɬɵԕɨɫɭԧɲɿɪɭ ȾɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧɪɟɬɬɟɭԔɈɋɕɆɒȺɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ 87227+ԔԜɊɕɅԐɕɋɕɇɉȺɃȾȺɅȺɇɍɄɿɪɿɫɪɟɠɢɦɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ OXHWRRWKɞɟɝɟɧɿɦɿɡɧɟ$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧ%OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚԕɨɫɭ Ԕɨɫɵɥԑɚɧԕԝɪɵɥԑɵɞɚɦɭɡɵɤɚɧɵɨɣɧɚɬɩɚԙɵɡ86%ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧԕɨɫɩɚɫɛԝɪɵɧ $LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɚɠɵɪɚɬɵɥɚɞɵԚɣɥɟɫɿɦɞɿɥɿɤ86%ɫɚԕɬɚɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵ ɎɍɇɄɐɂəɅȺɊɈɣɧɚɬɭɍɚԕɵɬɲɚɬɨԕɬɚɬɭɌɨԕɬɚɬɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ Ȱɥɝɟɪɭɤɟɪɿԧɬɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ԔȺɃɌȺɅȺɍɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ȾɵɛɵɫɬɵԧɲɿɪɿɩɬɚɫɬɚɭHSWK6RXQGɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 60$5792/80ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭȾɵɛɵɫԥɫɟɪɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ $872325/,1 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ԔɈɋɍɅɕ 325/,1.21 ԦɒȱɊɍ/9/ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ $8,261&ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 005ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɌɟɥɟɞɢɞɚɪɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɅɕԔԔԜɊȺɅȾɕɀȺԘȺɊɌɍ63$.5ɬԛɣɦɟɫɿ ‡ɀɚԕɵɧɵɪɚԕԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɧ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸ‡Ⱥɭɚɚԑɵɦɵɧɞɚɫɬɚɬɢɤɚɥɵԕ Ԕɨɫɵɦɲɚ ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɊ$0681*ɄɈɆɉȺɇɂəɋɕɆȿɇȾԚɇɂȿɀԚɁȱȻɈɃɕɇɒȺ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ RGHQR$+$  Активна акустична система Особливості Інформація щодо безпечного використання ŲűŲŨųŨŧũŨŰŰƂŴŵűŴűťŰűŤŨŪŲŨŭūŨŭŴŲŮŶţŵţŹƳƧŪţŴŵŨųŨũŨŰŰƂ Зміст ŮŲŪŻűţŧŰűşŬŵƯŨŬŭŢŭŨŤůŲšşŬŬž ŮƯţũŪŽŶŤŬŬž ŲŲŬũŵƯƣПочаток роботи ŲŨųŨŧűŪŰţŬűůŮŨŰŰƂůƳŪŲűŴƳŤŰūŭűůŭűųūŴŵŶťţźţŲűźţŵűŭųűŤűŵū Опис ŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſŦūŴŲŮŨŬ ĞūŀŊĽŌļłŁʼnʼnśŋŊŎŊœʼnŊĿŊŌŁłńňŏ ŬţŤŨŮſ ŨūťŮŨŰŰƂŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſŴţŤťŶŷŨųţ Пульт дистанційного керування ŰŦŮƂŧŲŶŮſŵţŧūŴŵţŰŹƳŬŰűŦűŭŨųŶťţŰŰƂŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳť ťţųƳţŰŵŵţ ПідключенняŰŦŮƂŧťţųƳţŰŵƳťťŴŵţŰűťŮŨŰŰƂ*353$  ģĽŁŌūŎŘŎļ#ğĪħĪĞĩĪğĪīĬĤĭĮĬĪĺ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲŮţŰŻŨŵƳŮƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲƳŧŴŵţťŹƳ ŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳť ŦſƐƑƄƏƄƅƄƌƌƞƘƍƃƍƁƐƑſƌƍƁƊƄƌƌƞŃļľŁŌŔŁʼnŊ ŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťűŭųŨůű īūōŇśŒŘŊĿŊľōŎļʼnŊľŇŁʼnʼnśʼnļōŎūʼnʼnŊĿŊņŌŊʼnŔŎŁŅʼnļĽŏŀŁ ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŤŨŪŧųűŵűťűŦűŴţŤťŶŷŨųţ 45.65&ʼnļŋŏŇŘŎūŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnś4&5 ŊŌńōŎŌŊŚŀŊņńĽŇńňļşōńʼnūŅūʼnŀńņļŎŊŌōļĽľŏŐŁŌļŬųƳŲŮŨŰŰƂŵűųűƧŧţŮſŰűŦűŷŨųūŵűťűŦűűŴŨųŧƂŧű ŴţŤťŶŷŨųţ ĦŅʼnŖĺńƷʼnœŋƷŁňķʼnŅŇŐŅĸŇŅľƷŃŁńŊʼnĿŀŅĺŅŀ ĹƷĻŁŇĿʼnĿŅňļŇĻŖ065 3$ ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂţŭŶŴŵūźŰűƧŴūŴŵŨůū$345-463306/%*353$065 % ŰƒƕƋƚƐƋƌƍƃƄƈƎƟ ƂƄƑƇƈƍƑƇƈƓƍƃƐƃƎƲƅ 015*$-*/ ŭŮűŧŶŬŧŨšŴƯţФункції ŬŰŬŭšŬƯųŲŬũŵƯƣŲƁƮƋƉƌƄƌƌƞƁƇƋƉƌƄƌƌƞƅƇƁƊƄƌƌƞ ŬſƊſƗƑƒƁſƌƌƞƏƮƁƌƞƂƒƖƌƍƐƑƮŢŭţşűũŭšƯųŲŬũŵƯƣ ŠŧũŭůŧŰűşŬŬž#-6&5005ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƏƄƅƇƋƒƁƔƍƃƒ ŸƍƑſƉƄ#MVFUPPUIĞńĽŁŌūŎŘJS5SBDL&Ńūōŋńōņŏ ĞūŀŎľŊŌūŎŘňŏŃńņŏʼnļŋūŀņŇŚœŁʼnŊňŏŋŌńōŎŌŊšŮƄƏƄƃƎƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞƋƎƏƇƐƑƏƍƝ64# ĜņŏōŎńœʼnŏōńōŎŁňŏJS5SBDLĽŏŀŁľūŀņŇŚœŁʼnŊĬŏňūōʼnūōŎŘŃļŋļňśŎŊľŏŚœńŅŋŌńōŎŌūŅ64# İļŅŇŊľļōńōŎŁňļ/54ʼnŁŋūŀŎŌńňŏşŎŘōśŠƮƃƑƁƍƏƄƌƌƞƎſƒƆſƆƒƎƇƌƄƌƌƞ ųƒƌƉƕƮƞ64# ŮƄƏƄƔƮƃƒƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ųƒƌƉƕƮƞ64#ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŮŭšűŭůŲ ųƒƌƉƕƮƞ64# ŠƇƋƉƌƄƌƌƞƆƁƒƉƒŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤşšűŭūşűŧŶŬŭŢŭ ŬşŪşŷűŲšşŬŬžůƯšŬžŢŲŶŬŭŰűƯŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƆƁƒƉƍƁƇƔƄƓƄƉƑƮƁ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤƂƊƇƀƍƉƍƂƍƑƏƇƁƇƋƮƏƌƍƂƍƆƁƒƉƒŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤůƯšŬžŰşŠšŲųŤůş ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŰŧŬŴůŭŬƯŦşŵƯƣŦšŲũŲŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤ%3$ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŦşűŤūŬŤŬŬžŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƈƑƄƊƄƁƮƆƍƏſ ŰŰűťŮŨŰŰƂŲųűŦųţůŰűŦűŪţŤŨŪŲŨźŨŰŰƂŨƌƍƎƉſũŤůŲšşŬŬžţŧŬşūƯũşūŧ ŰƈƅƲƇƕƅƑƓơƦƕƟƔƢƊƅƖƍƲƊ Усунення несправностейijńʼnŁŌŊŃŌśŀłŁʼnūĽļŎļŌŁš Додаток ŴŨŸŰƳźŰƳŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭūŰƃƎƈƉƐƃƖƕƋƎƲƊƃƙƲƢƄƃƕƃƓƈƌƙƟƑƆƑƒƓƑƇƖƍƕƖ