Samsung HW-E551/RU ɊɕɆɋɕɁɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿԔɈɋɕɅɍ, 67ɯɚɛɚɪɵɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙȾɂɋɉɅȿɃȱɇȾȿɩɚɣɞɚ

Page 47

ɛɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪ

ɋɕɆɋɕɁɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿԔɈɋɕɅɍ

Ⱥɪɧɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ ,' ɡɚɭɵɬɬɚɠɚɫɚɥɭɵɤɟɡɿɧɞɟɨɪɧɚɬɵɥɚɞɵɫɨɧɞɵԕɬɚɧɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ

ɫɚɛɜɭɮɟɪԕԝɪɵɥԑɵɧɵԕɨɫԕɚɧɤɟɡɞɟɚɜɬɨɦɚɬɬɵɬԛɪɞɟɛɚɣɥɚɧɵɫɭɵɤɟɪɟɤȿɝɟɪɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧ

ɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԕɨɫɵɥԑɚɧɤɟɡɞɟɛɚɣɥɚɧɵɫɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿɠɚɧɛɚɫɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɞɵɬԧɦɟɧɞɟɝɿɩɪɨɰɟɫɬɿ

ɨɪɵɧɞɚɭɚɪԕɵɥɵɨɪɧɚɬɵԙɵɡ

1.ɇɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɠԥɧɟɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙԕɭɚɬɫɵɦɞɚɪɵɧɚɣɧɵɦɚɥɵɬɨɤɤԧɡɿɧɟԕɨɫɵԙɵɡ

2.ɋɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɚɪɬԕɵɠɚԑɵɧɞɚɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ,'6(7ɬԛɣɦɟɫɿɧɲɚԑɵɧԧɬɤɿɪɡɚɬɩɟɧɫɟɤɭɧɞɛɚɫɵɩ ɬԝɪɵԙɵɡ

• 67$1'%<ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿԧɲɿɪɭɥɿɛɨɥɚɞɵɚɥ/,1.ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿ ɄԦɄ ɬɟɡɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣɞɵ

ON

OFF

3.ɇɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵԧɲɿɪɿɥɿɩɬԝɪԑɚɧɞɚ 67$1'%< Ʉԛɬɭ ɪɟɠɢɦɿ  ԕɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵɧɞɚԑɵ6$7 087(ɬԛɣɦɟɫɿɧ ɫɟɤɭɧɞɛɚɫɵɩɬԝɪɵԙɵɡ

4.,'6(7ɯɚɛɚɪɵɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙȾɂɋɉɅȿɃȱɇȾȿɩɚɣɞɚ

POWER

 

 

TV POWER

SAT

SOUND

 

SPEAKER

SOURCE

 

 

EFFECT

 

 

SAT MUTE

SMART

3D SOUND

 

VOLUME

 

VOLUME

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

REPEAT

DRC

DIMMER AUTO POWER

POWER

TV POWER

SAT

SPEAKER

SOURCE SOUND

EFFECT

 

ɛɨɥɚɞɵ

 

SAT MUTE

SMART

3D SOUND

TV SOURCE

TV INFO

VOLUME

 

 

TV CH

 

 

 

5. ȻɚɣɥɚɧɵɫɬɵɚɹԕɬɚɦɚɭԛɲɿɧɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɄԧɤɀɒȾ

TV VOL TV

TV VOL

 

 

 

MUTE

 

 

 

ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɩɬԝɪԑɚɧɞɚɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙԕɭɚɬɵɧԕɨɫɵԙɵɡ

TV CH

VOLUME

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

 

TV PRE-CH

TV EXIT

 

 

• ɋɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙ/LQN Ȼɚɣɥɚɧɵɫ ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿ ɤԧɤɀɒȾ ԕɨɫɵɥɞɵ

ɇɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧɫɚɛɜɭɮɟɪԕɚɡɿɪɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵ ԕɨɫɵɥɞɵ 

Ⱦɵɛɵɫԥɫɟɪɿɧɬɚԙɞɚɭɚɪԕɵɥɵɫɵɦɫɵɡɫɚɛɜɭɮɟɪɞɟɧɞɵɛɵɫɬɵ

ɠɚԕɫɵɪɚԕɟɫɬɭɝɟɛɨɥɚɞɵ ɛɟɬɬɿԕɚɪɚԙɵɡ

ƒԦɧɿɦɞɿɠɵɥɠɵɬɩɚɫɧɟɦɟɫɟɨɪɧɚɬɩɚɫɛԝɪɵɧԕɭɚɬɬɵԙɠԥɧɟԕɭɚɬɫɵɦɵɧɵԙ

ɚɠɵɪɚɬɵɥԑɚɧɵɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ

ƒȿɝɟɪɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵԧɲɿɪɿɥɫɟɫɵɦɫɵɡɫɚɛɜɭɮɟɪɤԛɬɭɪɟɠɢɦɿɧɞɟɛɨɥɚɞɵɠԥɧɟ/LQN

Ȼɚɣɥɚɧɵɫ ɤԧɪɫɟɬɤɿɲɿ ɤԧɤɀɒȾ ɫɟɤɭɧɞɠɵɩɵɥɵԕɬɚԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɠɨԑɚɪԑɵɠɚԕɬɚԑɵ 67$1'%</(' ɄԚɌɍɀɒȾ ԕɨɫɵɥɚɞɵ

ƒȿɝɟɪɠԛɣɟɧɿԙɠɚɧɵɧɞɚɛɿɪɞɟɣɠɢɿɥɿɤɬɿ ȽȽɰ ɩɚɣɞɚɥɚɧɚɬɵɧԕԝɪɵɥԑɵɧɵ

ԕɨɥɞɚɧɫɚԙɵɡɤɟɞɟɪɝɿɞɟɧɞɵɛɵɫɬɵԙɠɨԑɚɥɵɩɤɟɬɭɿɦԛɦɤɿɧ

ƒɋɵɦɫɵɡɫɢɝɧɚɥɞɚɪɞɵԙɠɿɛɟɪɿɥɭɚɪɚԕɚɲɵԕɬɵԑɵɲɚɦɚɦɟɧɮɭɬɚɥɚɣɞɚɠԝɦɵɫɿɫɬɟɭ

ɨɪɬɚɫɵɧɚɛɚɣɥɚɧɵɫɬɵɛɚɫԕɚɲɚɛɨɥɭɵɦԛɦɤɿɧȿɝɟɪɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧɫɵɦɫɵɡ

ɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɚɪɚɫɵɧɞɚɬɟɦɿɪɛɟɬɨɧɞɵɧɟɦɟɫɟɦɟɬɚɥԕɚɛɵɪԑɚɛɨɥɫɚɫɵɦɫɵɡɫɢɝɧɚɥɞɚɪ

ɬɟɦɿɪɞɟɧԧɬɟɚɥɦɚɣɬɵɧɛɨɥԑɚɧɞɵԕɬɚɧɠԛɣɟɦԛɥɞɟɠԝɦɵɫɿɫɬɟɦɟɭɿɦԛɦɤɿɧ

ƒȿɝɟɪɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙɫɵɦɫɵɡɛɚɣɥɚɧɵɫɵɨɪɧɚɦɚԑɚɧɛɨɥɫɚɠɨԑɚɪɵɞɚԑɵ

ԕɚɞɚɦɞɚɪɞɵԕɚɣɬɚɞɚɧɠɚɫɚԙɵɡ

ƒ ɋɵɦɫɵɡɫɢɝɧɚɥɞɚɪԕɚɛɵɥɞɚɣɬɵɧɚɧɬɟɧɧɚɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɿɲɿɧɟɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧԔԝɪɵɥԑɵɧɵ ɫɭɞɚɧɠԥɧɟɵɥԑɚɥɞɚɧɚɭɥɚԕԝɫɬɚԙɵɡ

ƒɈԙɬɚɣɥɵɬԛɪɞɟɬɵԙɞɚɭԛɲɿɧɫɵɦɫɵɡɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɚɣɧɚɥɚɫɵɧɞɚɤɟɞɟɪɝɿɥɟɪɞɿԙɠɨԕ

ɟɤɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ

16

Image 47
Contents Crystal Surround Air Track Функции ŤŰūůţŰūŨ Меры предосторожностиŲųŨŧŶŲųŨũŧŨŰūƂŧŮƂŤŨŪűŲţŴŰűŦűūŴŲűŮſŪűťţŰūƂ ŮŨųžŲųŨŧűŴŵűųűũŰűŴŵū Содержание ŲŨųŨŧŲųűźŵŨŰūŨůųŶŭűťűŧŴŵťţŲűŮſŪűťţŵŨŮƂ Начало работыŰţźţŮűųţŤűŵž ŬűůŲŮŨŭŵŲűŴŵţťŭūŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ ОписаниеŴţŤťŶŷŨųŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ ŮſƃƇƒƐƃƄƈƐƑƁƇƞƎƒƊƛƑſƃƇƐƑſƌƕƇƍƌƌƍƂƍƒƎƏſƁƊƄƌƇƞ ŪŰţŭűůŴŵťűŴŲŶŮſŵűůŧūŴŵţŰŹūűŰŰűŦűŶŲųţťŮŨŰūƂŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬ ŵūŲū ПодключенияŰŤŪűųŶŴŵţŰűťŭūŶŴŵųűŬŴŵťţ*353$ ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄ ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŴŵűŮŌļŃŖŁňŊľŋŊŀōŎļľŊņ ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŲűŧŴŵţťŭŶĿŌŏĿļŎŌŁĽŏŁŎōśŋŊŀōŊŁŀńʼnńŎŘņļĽŁŇńņŐńņōļŎŊŌļň  ĭŊŁŀńʼnńŎŁĪĭĩĪĞĩĪĥĝħĪĦńĿŌŊňņŊĿŊľŊŌńŎŁŇŘ ŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŴűŤųţŰŰűŦűŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮƂŪƄƏƚƎƏƄƃƍƐƑƍƏƍƅƌƍƐƑƇƎƏƇƒƐƑſƌƍƁƉƄ ĮōŎļʼnļľŇńľļŅŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŇŘņŊʼnļľŁŌŎńņļŇŘʼnŗőōŎŁʼnļő ĩļřŎŊňŏōŎļʼnŊľņļŏōŎŌŊŅōŎľļʼnļōŎŁʼnŁŃļľŁŌŔŁʼnļ ŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŲűűŵŧŨŮſŰűŴŵūEffect ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŤŨŴŲųűťűŧŰűŦűŴţŤťŶŷŨųţ ĭŀŁŇļŅŎŁŀľŁŋŁŎŇńņļĽŁŇŁňŋńŎļʼnńśōļĽľŏŐŁŌļ ŮşŦŹŤū%.*065 3$  ůƄƁƄƏƐƇƁƌƚƈƆƁƒƉƍƁƍƈƉſƌſƊ ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŴūŴŵŨůž$345-463306/%*353$ŮſƆƙƄƋ%.* ƏſƆƙƄƋ%.*065ŮƍƏƑ69 ŰƒƕƋƚƈƔƍƋƌƍƃƄƈƎƟŲƓƑƋƆƓƞƅƃƕƈƎƟƇƋƔƍƑƅ ŮſƆƙƄƋ015*$-ĩļłňńŎŁņʼnŊŋņŏ108&3   ľŋŌļľŊňŏĿŇŏ ńŇń ŬŰŬŭšŬźŤųŲŬũŵŧŧŠƉƊƝƖƄƌƇƄƁƚƉƊƝƖƄƌƇƄƎƇƑſƌƇƞ ŮƄƂƒƊƇƏƍƁƉſƂƏƍƋƉƍƐƑƇŶƑƍƑſƉƍƄ#MVFUPPUI ŢŭŮŭŪŬŧűŤŪŻŬźŤųŲŬũŵŧŧŦŰŮŭŪŻŦŭšşŬŧŤűŤŴŬŭŪŭŢŧŧ#-6&5005 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƏƄƅƇƋſƁƔƍƃſĞŊōŋŌŊńŃľŁŀńŎŁňŏŃŗņŏʼnļŋŊŀņŇŚœŁʼnʼnŊňŏōŎŌŊŅōŎľŁ ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƐƇƐƑƄƋƚJS5SBDLƉƒƐƑƏƍƈƐƑƁƒĬŊľňŁōŎńňŊōŎŘʼnŊōńŎŁŇŘ64# ŮƄƏƄƃƎƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƋƒƐƑƏƍƈƐƑƁſ64#ĬńōŎŁňļJS5SBDLĽŏŀŁŎŊŎņŇŚœŁʼnļ ĢļľŁŌŔŁʼnŊŋŊŀņŇŚœŁʼnńŁōńōŎŁňŗ$SZTUBM4VSSPVOEJS5SBDLŬƑƉƊƝƖƄƌƇƄƆƁƒƉſ ŠƍƐƎƏƍƇƆƁƄƃƄƌƇƄŮſƒƆſŰƑƍƎ ƓƒƌƉƕƇƞ64#ŮƏƍƎƒƐƉƁƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ƓƒƌƉƕƇƞ64# ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇƎƍƁƑƍƏſ ƓƒƌƉƕƇƞ64#ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ650108&3 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%%FQUI4PVOEŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4.3570-6.& ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4PVOEFGGFDUŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%*..&3 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ48-&7&-ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ6%*04/$ ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%3$ŤŸűŧ% ŨƌƍƎƉſ41&,&3 ŢůŭūũŭŢŭšŭůŧűŤŪŻŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƈűš ŢŶŧūűųŨũūůīŌŊľŁŌńŎŘŇŁľŗŅńŋŌļľŗŅ ƇƋƔƕƃƐƙƋƑƐƐƑƆƑƖƒƓƃƅƎƈƐƋƢŴŨŸŰūźŨŴŭūŨŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭū ПриложениеŊĽŊŌŏŀŊľļʼnńŁņŇļōōļ  CIS $PEFOP Ɉɫɵ6DPVXQJԧɧɿɦɿɧɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚɪɚԕɦɟɬ Ȼɟɥɫɟɧɞɿɞɢɧɚɦɢɤɠԛɣɟɫɿ ɅɂɐȿɇɁɂə ꞪԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿⱾɋɄȿɊɌɍ ԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊȱ ɊȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ ɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔ ɊɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕ ꞪɚɡɦԝɧɵȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ ɆԚɆɄȱɇȾȱɄɌȿɊȱԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɦɟɧɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸ ƖɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɞɚɣɵɧɞɵԕɈȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇɈԔɕɆȺɋɌȺɇȻԜɊɕɇ ɈɫɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɛɟɥɝɿɲɟɥɟɪɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔ ԔԜɊȺɆɕȾȿԘȽȿɃȱɇȱԘ &RQWUROVWKHYROXPHOHYHO ⱢɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅɖ ȾɕȻɕɋɄȱɊȱɋȱ ɊȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅȱɈɊɇȺɌɍɌԚɃɆȿɋȱ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ ɊȺɇȾɕԔȾɕȻɕɋ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕɆȿɇɌȺɇɕɋɍ ԔɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵɈɪɧɚɬɭɞɵԥɞɟɬɬɟɝɿɨɪɧɚɬɭɞɚɧɬɚԙɞɚɣɚɥɚɫɵɡ ƐɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪȺɍȺɀɈɅɕɇɈɊɇȺɌɍɒɈɅɍɕ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱԔɈɋɍ ɀԤɇȿɌԚɊ Ԕɨɫɭ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄԚɋɌȿɅȱɇȿɈɊɇȺɌɍԚɧɞɟɬɤɿɲԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɛԧɥɭԛɲɿɧɨɧɵɬɿɝɿɧɟɧɬɚɪɬɵԙɵɡ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄɄȿɈɊɇȺɌɍԔɚɠɟɬɬɿɠɟɪɝɟɛԧɥɟɤԛɧɞɟɬɤɿɲɬɟɪɞɿɠɟɤɟɥɟɩɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵ Ɉɪɧɚɬɭɞɵԙɫɚԕɬɵԕɲɚɪɚɥɚɪɵ ԔԜɊȺɋɌɕɊɕɅԐȺɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕȻԝɥԝɫɵɧɵɥԑɚɧԕɚɛɵɪԑɚԑɚɨɪɧɚɬɭɞɵԙɚɹԕɬɚɥɭɵ ȻԦɅȿɄɌȿɅȽȿɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕȻɚɣɥɚɧɵɫɬɵɚɹԕɬɚɦɚɭԛɲɿɧɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɄԧɤɀɒȾ ɊɕɆɋɕɁɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿԔɈɋɕɅɍ67ɯɚɛɚɪɵɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙȾɂɋɉɅȿɃȱɇȾȿɩɚɣɞɚ ƐɨɥɚɞɵɄɄԧɬɟɪɿɩɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵɛɨɫɚɬɵԙɵɡɠԥɧɟԧɡɟɤɬɿ ɚɲɵԙɵɡ ɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌԦɁȿȽȱɇɋȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘԔɍȺɌɋɕɆɕɇȺ ɌȱɊɄȿɍɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌɌȱɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿɈɊɇȺɌɍ +0,287 $5& 567$/6855281$,575$&.ԔԜɊȺɅɕɇԔɈɋɍɊɚɧɞɵԕ Ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪ +0,,1 +0,ɄȱɊȱɋȱ Ɠԥɧɟ +0,287 +0,ɒɕԐɕɋɕ ɧɟɦɟɫɟ Ɉɩɬɢɤɚɥɵԕɤɚɛɟɥɶɧɟɦɟɫɟ 237,&$/,1Ⱦɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧɪɟɬɬɟɭ ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɆȿȽȱɁȽȱɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ ԔɭɚɬɬɵԕɨɫɭԧɲɿɪɭOXHWRRWKɞɟɝɟɧɿɦɿɡɧɟ ԔɈɋɕɆɒȺɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ87227+ԔԜɊɕɅԐɕɋɕɇɉȺɃȾȺɅȺɇɍ ɄɿɪɿɫɪɟɠɢɦɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭԔɨɫɵɥԑɚɧԕԝɪɵɥԑɵɞɚɦɭɡɵɤɚɧɵɨɣɧɚɬɩɚԙɵɡ $LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧ%OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚԕɨɫɭɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ 86%ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧԕɨɫɩɚɫɛԝɪɵɧ$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɚɠɵɪɚɬɵɥɚɞɵ Ԛɣɥɟɫɿɦɞɿɥɿɤ86%ɫɚԕɬɚɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵȾɵɛɵɫɬɵԧɲɿɪɿɩɬɚɫɬɚɭ ɈɣɧɚɬɭɍɚԕɵɬɲɚɬɨԕɬɚɬɭɌɨԕɬɚɬɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ Ȱɥɝɟɪɭɤɟɪɿԧɬɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ԔȺɃɌȺɅȺɍɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ $872325/,1 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ԔɈɋɍɅɕ 325/,1.21 ԦɒȱɊɍ HSWK6RXQGɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ60$5792/80ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ Ⱦɵɛɵɫԥɫɟɪɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ005ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ /9/ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ$8,261&ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɌɟɥɟɞɢɞɚɪɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɅɕԔԔԜɊȺɅȾɕɀȺԘȺɊɌɍ63$.5ɬԛɣɦɟɫɿ ‡ɀɚԕɵɧɵɪɚԕԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɧ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸ‡Ⱥɭɚɚԑɵɦɵɧɞɚɫɬɚɬɢɤɚɥɵԕ ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɊ ԔɨɫɵɦɲɚRGHQR$+$  $0681*ɄɈɆɉȺɇɂəɋɕɆȿɇȾԚɇɂȿɀԚɁȱȻɈɃɕɇɒȺ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡАктивна акустична система Особливості ŲűŲŨųŨŧũŨŰŰƂŴŵűŴűťŰűŤŨŪŲŨŭūŨŭŴŲŮŶţŵţŹƳƧ Інформація щодо безпечного використанняŪţŴŵŨųŨũŨŰŰƂ ŲŲŬũŵƯƣ ЗмістŮŲŪŻűţŧŰűşŬŵƯŨŬŭŢŭ ŨŤůŲšşŬŬž ŮƯţũŪŽŶŤŬŬžŲŨųŨŧűŪŰţŬűůŮŨŰŰƂůƳŪŲűŴƳŤŰūŭűůŭűųūŴŵŶťţźţ Початок роботиŲűźţŵűŭųűŤűŵū ŨūťŮŨŰŰƂ ОписŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſ ŦūŴŲŮŨŬ ĞūŀŊĽŌļłŁʼnʼnśŋŊŎŊœʼnŊĿŊŌŁłńňŏ ŬţŤŨŮſŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſŴţŤťŶŷŨųţ ŰŦŮƂŧŲŶŮſŵţŧūŴŵţŰŹƳŬŰűŦűŭŨųŶťţŰŰƂ Пульт дистанційного керуванняŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳť ťţųƳţŰŵŵţ ПідключенняŰŦŮƂŧťţųƳţŰŵƳťťŴŵţŰűťŮŨŰŰƂ*353$  ģĽŁŌūŎŘŎļ#ğĪħĪĞĩĪğĪīĬĤĭĮĬĪĺ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲŮţŰŻŨŵƳŮƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲƳŧŴŵţťŹƳ ŦſƐƑƄƏƄƅƄƌƌƞƘƍƃƍƁƐƑſƌƍƁƊƄƌƌƞ ŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŃļľŁŌŔŁʼnŊ ŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťűŭųŨůű īūōŇśŒŘŊĿŊľōŎļʼnŊľŇŁʼnʼnśʼnļōŎūʼnʼnŊĿŊņŌŊʼnŔŎŁŅʼnļĽŏŀŁ ŊŌńōŎŌŊŚŀŊņńĽŇńňļşōńʼnūŅūʼnŀńņļŎŊŌōļĽľŏŐŁŌļ ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŤŨŪŧųűŵűťűŦűŴţŤťŶŷŨųţ45.65&ʼnļŋŏŇŘŎūŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnś 4&5ĦŅʼnŖĺńƷʼnœŋƷŁňķʼnŅŇŐŅĸŇŅľƷŃŁńŊʼnĿŀŅĺŅŀ ĹƷĻŁŇĿʼnĿŅňļŇĻŖ ŬųƳŲŮŨŰŰƂŵűųűƧŧţŮſŰűŦűŷŨųūŵűťűŦűűŴŨųŧƂŧű ŴţŤťŶŷŨųţ065 3$ ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂţŭŶŴŵūźŰűƧŴūŴŵŨůū$345-463306/%*353$065 % 015*$-*/ ŭŮűŧŶŬŧŨšŴƯţ ŰƒƕƋƚƐƋƌƍƃƄƈƎƟƂƄƑ ƇƈƍƑƇƈƓƍƃƐƃƎƲƅŬſƊſƗƑƒƁſƌƌƞƏƮƁƌƞƂƒƖƌƍƐƑƮ ФункціїŬŰŬŭšŬƯųŲŬũŵƯƣ ŲƁƮƋƉƌƄƌƌƞƁƇƋƉƌƄƌƌƞƅƇƁƊƄƌƌƞŸƍƑſƉƄ#MVFUPPUI ŢŭţşűũŭšƯųŲŬũŵƯƣŠŧũŭůŧŰűşŬŬž#-6&5005 ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƏƄƅƇƋƒƁƔƍƃƒĞūŀŎľŊŌūŎŘňŏŃńņŏʼnļŋūŀņŇŚœŁʼnŊňŏŋŌńōŎŌŊš ĞńĽŁŌūŎŘJS5SBDL&ŃūōŋńōņŏİļŅŇŊľļōńōŎŁňļ/54ʼnŁŋūŀŎŌńňŏşŎŘōś ŮƄƏƄƃƎƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞƋƎƏƇƐƑƏƍƝ64#ĜņŏōŎńœʼnŏōńōŎŁňŏJS5SBDLĽŏŀŁľūŀņŇŚœŁʼnŊ ĬŏňūōʼnūōŎŘŃļŋļňśŎŊľŏŚœńŅŋŌńōŎŌūŅ64#ŠƇƋƉƌƄƌƌƞƆƁƒƉƒ ŠƮƃƑƁƍƏƄƌƌƞƎſƒƆſƆƒƎƇƌƄƌƌƞ ųƒƌƉƕƮƞ64#ŮƄƏƄƔƮƃƒƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ųƒƌƉƕƮƞ64# ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŮŭšűŭůŲ ųƒƌƉƕƮƞ64#ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤƂƊƇƀƍƉƍƂƍƑƏƇƁƇƋƮƏƌƍƂƍƆƁƒƉƒ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤşšűŭūşűŧŶŬŭŢŭŬşŪşŷűŲšşŬŬžůƯšŬžŢŲŶŬŭŰűƯ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƆƁƒƉƍƁƇƔƄƓƄƉƑƮƁŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŦşűŤūŬŤŬŬž ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤůƯšŬžŰşŠšŲųŤůşŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŰŧŬŴůŭŬƯŦşŵƯƣŦšŲũŲ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤ%3$ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƈƑƄƊƄƁƮƆƍƏſ ŰŰűťŮŨŰŰƂŲųűŦųţůŰűŦűŪţŤŨŪŲŨźŨŰŰƂŨƌƍƎƉſũŤůŲšşŬŬžţŧŬşūƯũşūŧ ŰƈƅƲƇƕƅƑƓơƦƕƟƔƢƊƅƖƍƲƊ Усунення несправностейijńʼnŁŌŊŃŌśŀłŁʼnūĽļŎļŌŁš ŴŨŸŰƳźŰƳŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭū ДодатокŰƃƎƈƉƐƃƖƕƋƎƲƊƃƙƲƢƄƃƕƃƓƈƌƙƟƑƆƑƒƓƑƇƖƍƕƖ