Samsung HW-E551/RU ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤůƯšŬžŰşŠšŲųŤůş, ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŰŧŬŴůŭŬƯŦşŵƯƣŦšŲũŲ

Page 87

POWER

 

TV POWER

POWER

 

 

TV POWER

SAT

SOUND

SPEAKER

 

 

 

 

SOURCE

 

 

 

 

 

EFFECT

 

 

 

 

 

SAT MUTE SMART

3D SOUND

 

 

 

 

 

VOLUME

 

SAT

 

 

 

 

 

 

SOUND

SPEAKER

VOLUME

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

SOURCE

REPEAT

DRC DIMMER AUTO POWER

 

EFFECT

 

 

 

 

SAT MUTE

SMART

3D SOUND

TV SOURCE

TV CH

TV INFO

 

 

VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV VOL

TV

TV VOL

 

 

 

 

MUTE

 

 

 

 

TV PRE-CH

TV CH

TV EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

 

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

POWER

 

TV POWER

POWER

 

 

TV POWER

SAT

SOUND

SPEAKER

 

 

 

 

SOURCE

 

 

 

 

 

EFFECT

 

 

 

 

 

SAT MUTE SMART

3D SOUND

 

 

 

 

 

VOLUME

 

SAT

 

 

 

 

 

 

SOUND

SPEAKER

VOLUME

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

SOURCE

REPEAT

DRC DIMMER AUTO POWER

 

EFFECT

 

 

 

 

SAT MUTE

SMART

3D SOUND

TV SOURCE

TV CH

TV INFO

 

 

VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

TV VOL

TV

TV VOL

 

 

 

 

MUTE

 

 

 

 

TV PRE-CH

TV CH

TV EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

 

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

POWER

 

TV POWER

REPEAT

 

DRC

DIMMER

AUTO POWER

SAT

SOUND

SPEAKER

 

 

 

 

 

 

SOURCE

 

 

 

 

 

 

 

EFFECT

 

 

 

 

 

 

 

SAT MUTE

SMART

3D SOUND

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

TV SOURCE

 

 

 

 

TV INFO

 

 

 

 

TV CH

 

REPEAT

DRC DIMMER AUTO POWER

 

 

 

 

TV SOURCE

TV CH

TV INFO

 

 

 

 

 

 

TV VOL

TV

TV VOL

TV VOL

 

TV

 

 

TV VOL

MUTE

 

 

 

 

 

 

 

 

MUTE

 

 

TV PRE-CH

TV CH

TV EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV PRE CH

 

TV CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

TV POWER

REPEAT

 

DRC

DIMMER

AUTO POWER

SAT

SOUND

SPEAKER

 

 

 

 

 

 

SOURCE

 

 

 

 

 

 

 

EFFECT

 

 

 

 

 

 

 

SAT MUTE

SMART

3D SOUND

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

TV SOURCE

 

 

 

 

TV INFO

 

 

 

 

TV CH

 

REPEAT

DRC DIMMER AUTO POWER

 

 

 

 

TV SOURCE

TV CH

TV INFO

 

 

 

 

 

 

TV VOL

TV

TV VOL

TV VOL

 

TV

 

 

TV VOL

MUTE

 

 

 

 

 

 

 

 

MUTE

 

 

TV PRE-CH

TV CH

TV EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV PRE CH

 

TV CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

TV POWER

POWER

 

 

 

TV POWER

SAT

SOUND

SPEAKER

 

 

 

 

 

 

SOURCE

 

 

 

 

 

 

 

EFFECT

 

 

 

 

 

 

 

SAT MUTE

SMART

3D SOUND

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

 

SAT

 

 

 

 

 

 

 

 

SOUND

 

 

SPEAKER

VOLUME

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

SOURCE

 

 

REPEAT

DRC DIMMER AUTO POWER

 

EFFECT

 

 

 

 

 

 

SAT MUTE

SMART

3D SOUND

TV SOURCE

TV CH

TV INFO

 

 

VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV VOL

TV

TV VOL

 

 

 

 

 

 

MUTE

 

 

 

 

 

 

TV PRE-CH

TV CH

TV EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

 

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

šƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤůƯšŬžŰşŠšŲųŤůş

ĨŊłʼnļŌŁĿŏŇŚľļŎńĽļŃŊľŏĿŏœʼnūōŎŘŃļŀŊŋŊňŊĿŊŚņʼnŊŋņń48-FWFM ĬūľŁʼnŘōļĽľŏŐŁŌļ ʼnļŋŏŇŘŎūŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnś

ĩļŎńōʼnūŎŘņʼnŊŋņŏ48-&7&- oʼnļŋŏŇŘŎūŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnś

ĩļŀńōŋŇŁšľūŀŊĽŌļłļşŎŘōśŋŊľūŀŊňŇŁʼnʼnśi48w

ĻņŕŊŋŊŎŌūĽʼnŊŃĽūŇŘŔńŎńœńŃňŁʼnŔńŎńĿŏœʼnūōŎŘōļĽľŏŐŁŌļʼnļŎńōʼnūŎŘ ņʼnŊŋņŏi wļĽŊiwŀŇś-&7&-ĨŊłʼnļʼnļŇļŔŎŏľļŎńĿŏœʼnūōŎŘľūŀ48 ŀŊ48 

šƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŰŧŬŴůŭŬƯŦşŵƯƣŦšŲũŲ

ĦŊŇńļņŏōŎńœʼnŏōńōŎŁňŏ"JS5SBDLŋūŀņŇŚœŁʼnŊŀŊŒńŐŌŊľŊĿŊŎŁŇŁľūŃŊŌļ ŋŁŌŁŀļœļŃŊĽŌļłŁʼnʼnśňŊłŁľūŀōŎļľļŎńľūŀŃľŏņŏįŒŘŊňŏľńŋļŀņŏʼnŁŊĽőūŀʼnŊ ʼnļŇļŔŎŏľļŎńŃļŎŌńňņŏŃľŏņŏŕŊĽōńʼnőŌŊʼnūŃŏľļŎńŅŊĿŊŃľūŀŁŊōńĿʼnļŇŊň

ĩļŎńōʼnūŎŘņʼnŊŋņŏ"6%*04:/$ oʼnļŋŏŇŘŎūŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnś ŋŌńōŎŌŊŚ

tģļŀŊŋŊňŊĿŊŚņʼnŊŋŊņ ŎļœļōŃļŎŌńňņńŃľŏņŏňŊłʼnļ ľōŎļʼnŊľŇŚľļŎńľŀūļŋļŃŊʼnūoňō

ƒįŌŁłńňļő64#ļĽŊ#5ŐŏʼnņŒūśōńʼnőŌŊʼnūŃļŒūšļŏŀūŊōńĿʼnļŇŏ ňŊłŁʼnŁŋŌļŒŚľļŎń

šƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤ%3$

ģļŀŊŋŊňŊĿŊŚŒūşšŐŏʼnņŒūšňŊłʼnļŃĽļŇļʼnōŏľļŎńŌūľŁʼnŘʼnļŀŎŊĿŏœʼnńőū ʼnļŀŎŊŎńőńőŃľŏņūľIJŚŐŏʼnņŒūŚňŊłʼnļľńņŊŌńōŎŊľŏľļŎńŕŊĽ ʼnļōŊŇŊŀłŏľļŎńōśŃľŏņŊň%PMCZ%JHJUBMŋūŀœļōŋŁŌŁĿŇśŀŏŐūŇŘňūľŏʼnŊœūŃ ʼnŁľŁŇńņŊŚĿŏœʼnūōŎŚ

ĩļŎńōʼnūŎŘņʼnŊŋņŏ%3$ʼnļŋŏŇŘŎūŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnśŋŌńōŎŌŊŚ

tŬŃņŊłʼnńňʼnļŎńōņļʼnʼnśňņʼnŊŋņńŌŁłńňńĽŏŀŏŎŘŃňūʼnŚľļŎńōśľŎļņūŅ ŋŊōŇūŀŊľʼnŊōŎū%3$."9 ®%3$.*/ ®%3$45"/%"3%

šƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŦşűŤūŬŤŬŬž

IJśŐŏʼnņŒūśŀļşŃňŊĿŏʼnļŇļŔŎŏľļŎńśōņŌļľūōŎŘŀńōŋŇŁś

ĩļŎńōʼnūŎŘņʼnŊŋņŏ%*..&3ʼnļŋŏŇŘŎūŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnśŋŌńōŎŌŊŚ

tģņŊłʼnńňʼnļŎńōņļʼnʼnśňņʼnŊŋņńŌŁłńňńĽŏŀŏŎŘŃňūʼnŚľļŎńōśľŎļņūŅ ŋŊōŇūŀŊľʼnŊōŎū%*..&30/®%*..&3"650®%*..&30''

ƒĻņŕŊŀŇśŀńōŋŇŁśļņŎńľŊľļʼnŊŐŏʼnņŒūŚĜĞĮĪĨĜĮĤijĩĪğĪ ģĜĮġĨĩġĩĩĻľūʼnļľŎŊňļŎńœʼnŊľńňńņļşŎŘōśœŁŌŁŃōŁņŏʼnŀ

šƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤ"OZOFU  )%.*$&$

"OZOFU oŒŁŐŏʼnņŒūśśņļŀļşŃňŊĿŏņŁŌŏľļŎńūʼnŔńňńŋŌńōŎŌŊśňń4BNTVOH ŃļŀŊŋŊňŊĿŊŚŋŏŇŘŎļŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnśŎŁŇŁľūŃŊŌļ4BNTVOH

İŏʼnņŒūŚ"OZOFU ňŊłʼnļľľūňņʼnŏŎńŅľńňņʼnŏŎńʼnļŎńōʼnŏľŔńņʼnŊŋņŏ"OZOFU 

īūŀņŇŚœūŎŘŋŌńōŎŌūŅŃļŀŊŋŊňŊĿŊŚņļĽŁŇŚ)%.*ŀŊŎŁŇŁľūŃŊŌļ 4BNTVOH ŀńľōŎŊŌ 

įľūňņʼnūŎŘŐŏʼnņŒūŚ"OZOFU ʼnļŎŁŇŁľūŃŊŌū ŀŁŎļŇŘʼnŏūʼnŐŊŌňļŒūŚ ŀńľŏŋŊōūĽʼnńņŏņŊŌńōŎŏľļœļŎŁŇŁľūŃŊŌļ 

ƒ ģļŇŁłʼnŊľūŀňŊŀŁŇūŎŁŇŁľūŃŊŌļŋŁľʼnūŃʼnļœŁʼnʼnśŌŊŃŀūŇŘʼnŊš ŃŀļŎʼnŊōŎūľńőūŀʼnŊĿŊōńĿʼnļŇŏ)%.*ňŊłŏŎŘʼnŁŋūŀŎŌńňŏľļŎńōś

ƒĠńľŋŊōūĽʼnńņņŊŌńōŎŏľļœļŎŁŇŁľūŃŊŌļīŁŌŁľūŌŎŁʼnļśľʼnūōŎŘ

ŇŊĿŊŎńŋļ śņŕŊʼnļľļŔŊňŏŎŁŇŁľūŃŊŌūşŇŊĿŊŎńŋ  ľūʼnŋūŀŎŌńňŏşŐŏʼnņŒūŚ"OZOFU 

26

Image 87
Contents Crystal Surround Air Track Функции Меры предосторожности ŲųŨŧŶŲųŨũŧŨŰūƂŧŮƂŤŨŪűŲţŴŰűŦűūŴŲűŮſŪűťţŰūƂŤŰūůţŰūŨ ŮŨųžŲųŨŧűŴŵűųűũŰűŴŵū Содержание ŲŨųŨŧŲųűźŵŨŰūŨůųŶŭűťűŧŴŵťţŲűŮſŪűťţŵŨŮƂ Начало работыŰţźţŮűųţŤűŵž ŬűůŲŮŨŭŵŲűŴŵţťŭūŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ ОписаниеŴţŤťŶŷŨųŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ ŮſƃƇƒƐƃƄƈƐƑƁƇƞƎƒƊƛƑſƃƇƐƑſƌƕƇƍƌƌƍƂƍƒƎƏſƁƊƄƌƇƞ ŪŰţŭűůŴŵťűŴŲŶŮſŵűůŧūŴŵţŰŹūűŰŰűŦűŶŲųţťŮŨŰūƂПодключения ŰŤŪűųŶŴŵţŰűťŭūŶŴŵųűŬŴŵťţ*353$ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬ ŵūŲū ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄ ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŴŵűŮŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŲűŧŴŵţťŭŶ ĿŌŏĿļŎŌŁĽŏŁŎōśŋŊŀōŊŁŀńʼnńŎŘņļĽŁŇńņŐńņōļŎŊŌļňŌļŃŖŁňŊľŋŊŀōŎļľŊņ  ĭŊŁŀńʼnńŎŁĪĭĩĪĞĩĪĥĝħĪĦńĿŌŊňņŊĿŊľŊŌńŎŁŇŘ ŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŴűŤųţŰŰűŦűŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮƂŪƄƏƚƎƏƄƃƍƐƑƍƏƍƅƌƍƐƑƇƎƏƇƒƐƑſƌƍƁƉƄ ĮōŎļʼnļľŇńľļŅŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŇŘņŊʼnļľŁŌŎńņļŇŘʼnŗőōŎŁʼnļő ĩļřŎŊňŏōŎļʼnŊľņļŏōŎŌŊŅōŎľļʼnļōŎŁʼnŁŃļľŁŌŔŁʼnļ ŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŲűűŵŧŨŮſŰűŴŵūEffect ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŤŨŴŲųűťűŧŰűŦűŴţŤťŶŷŨųţ ĭŀŁŇļŅŎŁŀľŁŋŁŎŇńņļĽŁŇŁňŋńŎļʼnńśōļĽľŏŐŁŌļ ŮşŦŹŤū%.*065 3$  ůƄƁƄƏƐƇƁƌƚƈƆƁƒƉƍƁƍƈƉſƌſƊ ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŴūŴŵŨůž$345-463306/%*353$ŮſƆƙƄƋ%.* ƏſƆƙƄƋ%.*065ŮƍƏƑ69 ŰƒƕƋƚƈƔƍƋƌƍƃƄƈƎƟŲƓƑƋƆƓƞƅƃƕƈƎƟƇƋƔƍƑƅ ŮſƆƙƄƋ015*$-ĩļłňńŎŁņʼnŊŋņŏ108&3   ľŋŌļľŊňŏĿŇŏ ńŇń ŬŰŬŭšŬźŤųŲŬũŵŧŧŠƉƊƝƖƄƌƇƄƁƚƉƊƝƖƄƌƇƄƎƇƑſƌƇƞ ŮƄƂƒƊƇƏƍƁƉſƂƏƍƋƉƍƐƑƇŶƑƍƑſƉƍƄ#MVFUPPUI ŢŭŮŭŪŬŧűŤŪŻŬźŤųŲŬũŵŧŧŦŰŮŭŪŻŦŭšşŬŧŤűŤŴŬŭŪŭŢŧŧ#-6&5005 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƏƄƅƇƋſƁƔƍƃſĞŊōŋŌŊńŃľŁŀńŎŁňŏŃŗņŏʼnļŋŊŀņŇŚœŁʼnʼnŊňŏōŎŌŊŅōŎľŁ ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƐƇƐƑƄƋƚJS5SBDLƉƒƐƑƏƍƈƐƑƁƒĬŊľňŁōŎńňŊōŎŘʼnŊōńŎŁŇŘ64# ŮƄƏƄƃƎƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƋƒƐƑƏƍƈƐƑƁſ64#ĬńōŎŁňļJS5SBDLĽŏŀŁŎŊŎņŇŚœŁʼnļ ĢļľŁŌŔŁʼnŊŋŊŀņŇŚœŁʼnńŁōńōŎŁňŗ$SZTUBM4VSSPVOEJS5SBDLŬƑƉƊƝƖƄƌƇƄƆƁƒƉſ ŠƍƐƎƏƍƇƆƁƄƃƄƌƇƄŮſƒƆſŰƑƍƎ ƓƒƌƉƕƇƞ64#ŮƏƍƎƒƐƉƁƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ƓƒƌƉƕƇƞ64# ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇƎƍƁƑƍƏſ ƓƒƌƉƕƇƞ64#ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ650108&3 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%%FQUI4PVOEŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4.3570-6.& ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4PVOEFGGFDUŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%*..&3 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ48-&7&-ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ6%*04/$ ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%3$ŤŸűŧ% ŨƌƍƎƉſ41&,&3 ŢůŭūũŭŢŭšŭůŧűŤŪŻŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƈűš ŢŶŧūűųŨũūůīŌŊľŁŌńŎŘŇŁľŗŅńŋŌļľŗŅ ƇƋƔƕƃƐƙƋƑƐƐƑƆƑƖƒƓƃƅƎƈƐƋƢŴŨŸŰūźŨŴŭūŨŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭū ПриложениеŊĽŊŌŏŀŊľļʼnńŁņŇļōōļ  CIS $PEFOP Ɉɫɵ6DPVXQJԧɧɿɦɿɧɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚɪɚԕɦɟɬ Ȼɟɥɫɟɧɞɿɞɢɧɚɦɢɤɠԛɣɟɫɿ ɅɂɐȿɇɁɂə ꞪԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬ ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊȱⱾɋɄȿɊɌɍ ɊȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ ɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔ ɊɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕ ꞪɚɡɦԝɧɵȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ ɆԚɆɄȱɇȾȱɄɌȿɊȱԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɦɟɧɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸ ƖɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɞɚɣɵɧɞɵԕɈȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇɈԔɕɆȺɋɌȺɇȻԜɊɕɇ ɈɫɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɛɟɥɝɿɲɟɥɟɪɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔ ԔԜɊȺɆɕȾȿԘȽȿɃȱɇȱԘ &RQWUROVWKHYROXPHOHYHO ⱢɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅɖ ȾɕȻɕɋɊȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅȱ ɈɊɇȺɌɍɌԚɃɆȿɋȱ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ ɊȺɇȾɕԔȾɕȻɕɋɄȱɊȱɋȱ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕɆȿɇɌȺɇɕɋɍ ԔɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵɈɪɧɚɬɭɞɵԥɞɟɬɬɟɝɿɨɪɧɚɬɭɞɚɧɬɚԙɞɚɣɚɥɚɫɵɡ ƐɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪȺɍȺɀɈɅɕɇɈɊɇȺɌɍɒɈɅɍɕ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱԔɈɋɍ ɀԤɇȿɌԚɊ Ԕɨɫɭ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄԚɋɌȿɅȱɇȿɈɊɇȺɌɍԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄɄȿɈɊɇȺɌɍ ԔɚɠɟɬɬɿɠɟɪɝɟɛԧɥɟɤԛɧɞɟɬɤɿɲɬɟɪɞɿɠɟɤɟɥɟɩɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵԚɧɞɟɬɤɿɲԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɛԧɥɭԛɲɿɧɨɧɵɬɿɝɿɧɟɧɬɚɪɬɵԙɵɡ Ɉɪɧɚɬɭɞɵԙɫɚԕɬɵԕɲɚɪɚɥɚɪɵ ԔԜɊȺɋɌɕɊɕɅԐȺɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕȻԝɥԝɫɵɧɵɥԑɚɧԕɚɛɵɪԑɚԑɚɨɪɧɚɬɭɞɵԙɚɹԕɬɚɥɭɵ ȻԦɅȿɄɌȿɅȽȿɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕȻɚɣɥɚɧɵɫɬɵɚɹԕɬɚɦɚɭԛɲɿɧɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɄԧɤɀɒȾ ɊɕɆɋɕɁɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿԔɈɋɕɅɍ67ɯɚɛɚɪɵɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙȾɂɋɉɅȿɃȱɇȾȿɩɚɣɞɚ ƐɨɥɚɞɵɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌԦɁȿȽȱɇɋȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘԔɍȺɌɋɕɆɕɇȺ ɌȱɊɄȿɍ ɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌɌȱɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿɈɊɇȺɌɍɄɄԧɬɟɪɿɩɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵɛɨɫɚɬɵԙɵɡɠԥɧɟԧɡɟɤɬɿ ɚɲɵԙɵɡ +0,287 $5& 567$/6855281$,575$&.ԔԜɊȺɅɕɇԔɈɋɍɊɚɧɞɵԕ Ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪ +0,,1 +0,ɄȱɊȱɋȱ Ɠԥɧɟ +0,287 +0,ɒɕԐɕɋɕ ɧɟɦɟɫɟ Ɉɩɬɢɤɚɥɵԕɤɚɛɟɥɶɧɟɦɟɫɟ 237,&$/,1Ⱦɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧɪɟɬɬɟɭ ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɆȿȽȱɁȽȱɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ ԔɭɚɬɬɵԕɨɫɭԧɲɿɪɭOXHWRRWKɞɟɝɟɧɿɦɿɡɧɟ ԔɈɋɕɆɒȺɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ87227+ԔԜɊɕɅԐɕɋɕɇɉȺɃȾȺɅȺɇɍ ɄɿɪɿɫɪɟɠɢɦɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭԔɨɫɵɥԑɚɧԕԝɪɵɥԑɵɞɚɦɭɡɵɤɚɧɵɨɣɧɚɬɩɚԙɵɡ $LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧ%OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚԕɨɫɭɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ 86%ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧԕɨɫɩɚɫɛԝɪɵɧ$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɚɠɵɪɚɬɵɥɚɞɵ Ԛɣɥɟɫɿɦɞɿɥɿɤ86%ɫɚԕɬɚɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵȾɵɛɵɫɬɵԧɲɿɪɿɩɬɚɫɬɚɭ ɈɣɧɚɬɭɍɚԕɵɬɲɚɬɨԕɬɚɬɭɌɨԕɬɚɬɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ Ȱɥɝɟɪɭɤɟɪɿԧɬɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ԔȺɃɌȺɅȺɍɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ $872325/,1 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ԔɈɋɍɅɕ 325/,1.21 ԦɒȱɊɍ HSWK6RXQGɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ60$5792/80ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ Ⱦɵɛɵɫԥɫɟɪɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ005ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ /9/ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ$8,261&ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɅɕԔԔԜɊȺɅȾɕɀȺԘȺɊɌɍ 63$.5ɬԛɣɦɟɫɿɌɟɥɟɞɢɞɚɪɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸ ‡Ⱥɭɚɚԑɵɦɵɧɞɚɫɬɚɬɢɤɚɥɵԕ‡ɀɚԕɵɧɵɪɚԕԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɧ ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɊ ԔɨɫɵɦɲɚRGHQR$+$  $0681*ɄɈɆɉȺɇɂəɋɕɆȿɇȾԚɇɂȿɀԚɁȱȻɈɃɕɇɒȺ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡАктивна акустична система Особливості ŲűŲŨųŨŧũŨŰŰƂŴŵűŴűťŰűŤŨŪŲŨŭūŨŭŴŲŮŶţŵţŹƳƧ Інформація щодо безпечного використанняŪţŴŵŨųŨũŨŰŰƂ ŲŲŬũŵƯƣ ЗмістŮŲŪŻűţŧŰűşŬŵƯŨŬŭŢŭ ŨŤůŲšşŬŬž ŮƯţũŪŽŶŤŬŬžŲŨųŨŧűŪŰţŬűůŮŨŰŰƂůƳŪŲűŴƳŤŰūŭűůŭűųūŴŵŶťţźţ Початок роботиŲűźţŵűŭųűŤűŵū ŨūťŮŨŰŰƂ ОписŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſ ŦūŴŲŮŨŬ ĞūŀŊĽŌļłŁʼnʼnśŋŊŎŊœʼnŊĿŊŌŁłńňŏ ŬţŤŨŮſŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſŴţŤťŶŷŨųţ ŰŦŮƂŧŲŶŮſŵţŧūŴŵţŰŹƳŬŰűŦűŭŨųŶťţŰŰƂ Пульт дистанційного керуванняПідключення ŰŦŮƂŧťţųƳţŰŵƳťťŴŵţŰűťŮŨŰŰƂ*353$ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳť ťţųƳţŰŵŵţ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲŮţŰŻŨŵƳ ŮƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞ ģĽŁŌūŎŘŎļ#ğĪħĪĞĩĪğĪīĬĤĭĮĬĪĺ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲƳŧŴŵţťŹƳ ŦſƐƑƄƏƄƅƄƌƌƞƘƍƃƍƁƐƑſƌƍƁƊƄƌƌƞ ŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťűŭųŨůű  īūōŇśŒŘŊĿŊľōŎļʼnŊľŇŁʼnʼnśʼnļōŎūʼnʼnŊĿŊņŌŊʼnŔŎŁŅʼnļĽŏŀŁŃļľŁŌŔŁʼnŊ ŊŌńōŎŌŊŚŀŊņńĽŇńňļşōńʼnūŅūʼnŀńņļŎŊŌōļĽľŏŐŁŌļ ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŤŨŪŧųűŵűťűŦűŴţŤťŶŷŨųţ45.65&ʼnļŋŏŇŘŎūŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnś 4&5ĦŅʼnŖĺńƷʼnœŋƷŁňķʼnŅŇŐŅĸŇŅľƷŃŁńŊʼnĿŀŅĺŅŀ ĹƷĻŁŇĿʼnĿŅňļŇĻŖ ŬųƳŲŮŨŰŰƂŵűųűƧŧţŮſŰűŦűŷŨųūŵűťűŦűűŴŨųŧƂŧű ŴţŤťŶŷŨųţŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂţŭŶŴŵūźŰűƧŴūŴŵŨůū$345-463306/%*353$ 065 %065 3$ 015*$-*/ ŭŮűŧŶŬŧŨšŴƯţ ŰƒƕƋƚƐƋƌƍƃƄƈƎƟƂƄƑ ƇƈƍƑƇƈƓƍƃƐƃƎƲƅŬſƊſƗƑƒƁſƌƌƞƏƮƁƌƞƂƒƖƌƍƐƑƮ ФункціїŬŰŬŭšŬƯųŲŬũŵƯƣ ŲƁƮƋƉƌƄƌƌƞƁƇƋƉƌƄƌƌƞƅƇƁƊƄƌƌƞŸƍƑſƉƄ#MVFUPPUI ŢŭţşűũŭšƯųŲŬũŵƯƣŠŧũŭůŧŰűşŬŬž#-6&5005 ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƏƄƅƇƋƒƁƔƍƃƒĞūŀŎľŊŌūŎŘňŏŃńņŏʼnļŋūŀņŇŚœŁʼnŊňŏŋŌńōŎŌŊš ĞńĽŁŌūŎŘJS5SBDL&ŃūōŋńōņŏİļŅŇŊľļōńōŎŁňļ/54ʼnŁŋūŀŎŌńňŏşŎŘōś ŮƄƏƄƃƎƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞƋƎƏƇƐƑƏƍƝ64#ĜņŏōŎńœʼnŏōńōŎŁňŏJS5SBDLĽŏŀŁľūŀņŇŚœŁʼnŊ ĬŏňūōʼnūōŎŘŃļŋļňśŎŊľŏŚœńŅŋŌńōŎŌūŅ64#ŠƇƋƉƌƄƌƌƞƆƁƒƉƒ ŠƮƃƑƁƍƏƄƌƌƞƎſƒƆſƆƒƎƇƌƄƌƌƞ ųƒƌƉƕƮƞ64#ŮƄƏƄƔƮƃƒƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ųƒƌƉƕƮƞ64# ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŮŭšűŭůŲ ųƒƌƉƕƮƞ64#ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤƂƊƇƀƍƉƍƂƍƑƏƇƁƇƋƮƏƌƍƂƍƆƁƒƉƒ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤşšűŭūşűŧŶŬŭŢŭŬşŪşŷűŲšşŬŬžůƯšŬžŢŲŶŬŭŰűƯ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƆƁƒƉƍƁƇƔƄƓƄƉƑƮƁŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŦşűŤūŬŤŬŬž ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤůƯšŬžŰşŠšŲųŤůşŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŰŧŬŴůŭŬƯŦşŵƯƣŦšŲũŲ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤ%3$ŰŰűťŮŨŰŰƂŲųűŦųţůŰűŦűŪţŤŨŪŲŨźŨŰŰƂ ŨƌƍƎƉſũŤůŲšşŬŬžţŧŬşūƯũşūŧŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƈƑƄƊƄƁƮƆƍƏſ Усунення несправностей ijńʼnŁŌŊŃŌśŀłŁʼnūĽļŎļŌŁšŰƈƅƲƇƕƅƑƓơƦƕƟƔƢƊƅƖƍƲƊ ŴŨŸŰƳźŰƳŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭū ДодатокŰƃƎƈƉƐƃƖƕƋƎƲƊƃƙƲƢƄƃƕƃƓƈƌƙƟƑƆƑƒƓƑƇƖƍƕƖ