Samsung HW-E551/RU manual Пульт дистанційного керування, ŰŦŮƂŧŲŶŮſŵţŧūŴŵţŰŹƳŬŰűŦűŭŨųŶťţŰŰƂ

Page 71

пульт дистанційного керування

űŦŮƂŧŲŶŮſŵţŧūŴŵţŰŹƳŬŰűŦűŭŨųŶťţŰŰƂ

ũŬŭŮũşťŧšŪŤŬŬž

įľūňņʼnŁʼnʼnśŎļľńňņʼnŁʼnʼnśļņŏōŎńœʼnŊš ōńōŎŁňń$SZTUBM4VSSPVOE"JS5SBDL

4"54063$&

ĩļŎńōʼnūŎŘŀŇśľńĽŊŌŏŋūŀņŇŚœŁʼnŊš ļņŏōŎńœʼnŊšōńōŎŁňń4"5 4"5 4VSSPVOE"JS5SBDL

406/%&''&$5

ĞńĽūŌŃľŏņŊľŊĿŊŁŐŁņŎŏĨįģĤĦĜ ĩĪĞĤĩĤĮġĜĮĬĦŬĩĪĭīĪĬĮŬğĬĤŎļ ĞĤĨĦ ŊŌńĿūʼnļŇŘʼnńŅŃľŏņ 

4"5.65&

ĞńňņʼnŁʼnʼnśŃľŏņŏŋŌńōŎŌŊŚĩļŎńōʼnūŎŘ ŕŁŌļŃŕŊĽŏľūňņʼnŏŎńŃľŏņūŃ ŋŊŋŁŌŁŀʼnūňŌūľʼnŁňĿŏœʼnŊōŎū

70-6.&

ĩļŇļŔŎŏľļʼnʼnśŌūľʼnśĿŏœʼnŊōŎūŋŌńōŎŌŊŚ

3&1&"5

īŊľŎŊŌŁʼnʼnśŐļŅŇŏŏōūőŐļŅŇūľļĽŊ ŀŊľūŇŘʼnŁľūŀŎľŊŌŁʼnʼnśŐļŅŇūľ

%3$%*..&3

IJŚŐŏʼnņŒūŚňŊłʼnļľńņŊŌńōŎŊľŏľļŎń ŕŊĽʼnļōŊŇŊŀłŏľļŎńōśŃľŏņŊň%PMCZ %JHJUBMŋūŀœļōŋŁŌŁĿŇśŀŏŐūŇŘňūľŏʼnŊœūŃ ʼnŁľŁŇńņŊŚĿŏœʼnūōŎŚ ōŎļʼnŀļŌŎʼnŁ ňļņōńňļŇŘʼnŁŎļňūʼnūňļŇŘʼnŁŃʼnļœŁʼnʼnś  ĩļŇļŔŎŏľļʼnʼnśśōņŌļľŊōŎūŀńōŋŇŁś

ũŬŭŮũşũŤůŲšşŬŬž

ĞūŀŎľŊŌŁʼnʼnśŋŌńŃŏŋńʼnŁʼnʼnśļĽŊ ŋŊľʼnŁŃŏŋńʼnŁʼnʼnśňŏŃńœʼnŊĿŊŐļŅŇŏ ŋŊŔŏņŋŊŋŁŌŁŀʼnŘŊĿŊœńʼnļōŎŏŋʼnŊĿŊ ňŏŃńœʼnŊĿŊŐļŅŇŏ

574063$&

ĞńĽūŌŋūŀņŇŚœŁʼnŊĿŊŎŁŇŁľūŃŊŌļ

5713&$)

īŁŌŁőūŀʼnļŋŊŋŁŌŁŀʼnūŅŎŁŇŁņļʼnļŇ

57.65&

ĞńňņʼnŁʼnʼnśŃľŏņŏśņńŅľūŀŎľŊŌŚşŎŘōś ŎŁŇŁľūŃŊŌŊňĩļŎńōʼnūŎŘŕŁŌļŃŕŊĽ ŏľūňņʼnŏŎńŃľŏņūŃŋŊŋŁŌŁŀʼnūňŌūľʼnŁň ĿŏœʼnŊōŎū

POWER

 

 

 

TV POWER

SAT

SOUND

 

SPEAKER

SOURCE

 

 

EFFECT

 

 

SAT MUTE

SMART

3D SOUND

 

 

VOLUME

 

VOLUME

 

S/W LEVEL

AUDIO SYNC

REPEAT

 

DRC

DIMMER AUTO POWER

TV SOURCE

 

TV CH

TV INFO

 

 

 

TV VOL

 

TV

 

TV VOL

 

 

MUTE

 

TV PRE-CH

 

TV CH

TV EXIT

 

 

 

57108&3#6550/

įľūňņʼnŁʼnʼnśŎļľńňņʼnŁʼnʼnśŎŁŇŁľūŃŊŌļ 4BNTVOH

"OZOFU

"OZOFU oŒŁŐŏʼnņŒūśśņļŀļşŃňŊĿŏ ņŁŌŏľļŎńūʼnŔńňńŋŌńōŎŌŊśňń4BNTVOHŃļ ŀŊŋŊňŊĿŊŚŋŏŇŘŎļĠĦŎŁŇŁľūŃŊŌļ 4BNTVOH

41&",&3

IJśņʼnŊŋņļŀļşŃňŊĿŏľńĽŌļŎńľūŀŎľŊŌŁʼnʼnś ŃľŏņŏŃļŀŊŋŊňŊĿŊŚļņŏōŎńœʼnŊšōńōŎŁňń"JS USBDLļĽŊŎŁŇŁľūŃŊŌļ IJśŐŏʼnņŒūśŋūŀŎŌńňŏşŎŘōś ŃļľńņŊŌńōŎļʼnʼnśņļĽŁŇŚ)%.*

4."3570-6.&%406/%

IJśŐŏʼnņŒūśŀļşŃňŊĿŏŌŁĿŏŇŚľļŎńŅ ōŎļĽūŇūŃŏľļŎńŌūľŁʼnŘĿŏœʼnŊōŎūŕŊĽ ŏʼnńņʼnŏŎńŅŊĿŊŌūŃņŊšŃňūʼnńİŏʼnņŒūś ŎŌńľńňūŌʼnŊĿŊŃľŏņŏŀŊŀļşŃľŏņŏ ʼnŁŅňŊľūŌʼnŊšĿŇńĽńʼnńŎļŊĽşňʼnŊōŎū

48-&7&-"6%*04:/$

ĩļŇļŔŎŏľļʼnʼnśŌūľʼnśōļĽľŏŐŁŌļ ĭńʼnőŌŊʼnūŃļŒūśľūŀŁŊŅļŏŀūŊōńĿʼnļŇŏŃļ ŏňŊľńŋūŀņŇŚœŁʼnʼnśŀŊŒńŐŌŊľŊĿŊ ŎŁŇŁľūŃŊŌļ

"650108&3

ĭńʼnőŌŊʼnūŃļŒūśļņŏōŎńœʼnŊšōńōŎŁňń"JS 5SBDLūŃŋŌńōŎŌŊşňŋūŀņŇŚœŁʼnńňŃļ ŀŊŋŊňŊĿŊŚŊŋŎńœʼnŊĿŊŌŊŃʼnūňŏīūŀœļō ľľūňņʼnŁʼnʼnśŎŁŇŁľūŃŊŌļŋŌńōŎŌūŅ ľňńņļşŎŘōśļľŎŊňļŎńœʼnŊ

57*/'0

ĞūŀŊĽŌļłŁʼnʼnśŋŊŎŊœʼnŊšūʼnŐŊŌňļŒūšŋŌŊ ŎŁŇŁľūŃŊŌ

57$)"//&-5770-6.&

īŁŌŁňńņļʼnʼnśŀŊōŎŏŋʼnńőŎŁŇŁľūŃūŅʼnńő ņļʼnļŇūľĩļŇļŔŎŏľļʼnʼnśŌūľʼnśĿŏœʼnŊōŎū ŎŁŇŁľūŃŊŌļ

57&9*5

ĞūŀņŇŚœŁʼnʼnśōńĿʼnļŇŏŎŁŇŁľūŃŊŌļ ľūŀŋŊľūŀļşņʼnŊŋŒūĞĤıĪĠįʼnļŋŏŇŘŎū ŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnśŎŁŇŁľūŃŊŌļ

ƒ4"5ŊŃʼnļœļş4VSSPVOE"JS5SBDLIJŁŃļŋļŎŁʼnŎŊľļʼnļʼnļŃľļŕŊʼnļŇŁłńŎŘņŊňŋļʼnūš4BNTVOH

ƒīŏŇŘŎŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnśňŊłʼnļľńņŊŌńōŎŊľŏľļŎńŇńŔŁŃŎŁŇŁľūŃŊŌļňń4".46/(

ƒĠŁśņńňńňŊŀŁŇśňńŎŁŇŁľūŃŊŌūľʼnŁňŊłŇńľŊņŁŌŏľļŎńŃļŀŊŋŊňŊĿŊŚŒŘŊĿŊŋŏŇŘŎļŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnśĻņŕŊ ŋŏŇŘŎĠĦʼnŁŀūşņŁŌŏľļʼnʼnśňŊłʼnļŃŀūŅōʼnŚľļŎńŃļŀŊŋŊňŊĿŊŚŋŏŇŘŎļĠĦľūŀŋŊľūŀʼnŊĿŊŎŁŇŁľūŃŊŌļ

šƐƑſƌƍƁƊƄƌƌƞƀſƑſƏƄƈƒƎƒƊƛƑƃƇƐƑſƌƕƮƈƌƍƂƍƉƄƏƒƁſƌƌƞ

1. īūŀʼnūňūŎŘŀŊĿŊŌńņŌńŔņŏ

2. įōŎļʼnŊľūŎŘŀľūĽļŎļŌŁšŌŊŃňūŌŊň"""

3. įōŎļʼnŊľūŎŘņŌńŔņŏĽļŎļŌŁšʼnļňūōŒŁ

ʼnļŃļŀʼnūŅŋļʼnŁŇūŋŏŇŘŎļ

īŁŌŁņŊʼnļŅŎŁōśŕŊŋŊŇŚōńĽļŎļŌŁš ūo

ģļŏňŊľŃľńœļŅʼnŊĿŊľńņŊŌńōŎļʼnʼnś

ŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnśśņ

ŃĽūĿļŚŎŘōśŃňļŇŚʼnņŊňŏōŁŌŁŀńʼnūľūŀŀūŇŁʼnʼnś

ŎŁŇŁľūŃŊŌļĽļŎļŌŁšŋŌļŒŚľļŎńňŏŎŘ

ŋŊņļŃļʼnŊʼnļňļŇŚʼnņŏ

ŀŇśĽļŎļŌŁŅ

ŋŌńĽŇńŃʼnŊŊŀńʼnŌūņ

ţƮſƎſƆƍƌƃƮƤƎƒƊƛƑſƃƇƐƑſƌƕƮƈƌƍƂƍƉƄƏƒƁſƌƌƞ

īŏŇŘŎĠĦňŊłʼnļľńņŊŌńōŎŊľŏľļŎńʼnļľūŀōŎļʼnūŀŊŐŏŎūľ ňŁŎŌūľ ŏňŁłļőŋŌśňŊšľńŀńňŊōŎūĥŊĿŊňŊłʼnļ ōŋŌśňŏľļŎńʼnļľūŀŋŊľūŀʼnńŅŀļŎœńņŋūŀĿŊŌńŃŊʼnŎļŇŘʼnńňņŏŎŊňŀŊ¡

10

Page 70 Page 72
Image 71
Page 70 Page 72
Contents Crystal Surround Air Track Функции ŤŰūůţŰūŨ Меры предосторожностиŲųŨŧŶŲųŨũŧŨŰūƂŧŮƂŤŨŪűŲţŴŰűŦűūŴŲűŮſŪűťţŰūƂ ŮŨųžŲųŨŧűŴŵűųűũŰűŴŵū Содержание ŲŨųŨŧŲųűźŵŨŰūŨůųŶŭűťűŧŴŵťţŲűŮſŪűťţŵŨŮƂ Начало работыŰţźţŮűųţŤűŵž ŬűůŲŮŨŭŵŲűŴŵţťŭūŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ ОписаниеŴţŤťŶŷŨųŲŨųŨŧŰƂƂŪţŧŰƂƂŲţŰŨŮſ ŮſƃƇƒƐƃƄƈƐƑƁƇƞƎƒƊƛƑſƃƇƐƑſƌƕƇƍƌƌƍƂƍƒƎƏſƁƊƄƌƇƞ ŪŰţŭűůŴŵťűŴŲŶŮſŵűůŧūŴŵţŰŹūűŰŰűŦűŶŲųţťŮŨŰūƂŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬ ŵūŲū ПодключенияŰŤŪűųŶŴŵţŰűťŭūŶŴŵųűŬŴŵťţ*353$ ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄ ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŴŵűŮŌļŃŖŁňŊľŋŊŀōŎļľŊņ ŶŴŵţŰűťŭţŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŰţŲűŧŴŵţťŭŶĿŌŏĿļŎŌŁĽŏŁŎōśŋŊŀōŊŁŀńʼnńŎŘņļĽŁŇńņŐńņōļŎŊŌļň  ĭŊŁŀńʼnńŎŁĪĭĩĪĞĩĪĥĝħĪĦńĿŌŊňņŊĿŊľŊŌńŎŁŇŘ ŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŴűŤųţŰŰűŦűŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮƂŪƄƏƚƎƏƄƃƍƐƑƍƏƍƅƌƍƐƑƇƎƏƇƒƐƑſƌƍƁƉƄ ĮōŎļʼnļľŇńľļŅŎŁŏōŎŌŊŅōŎľŊŎŊŇŘņŊʼnļľŁŌŎńņļŇŘʼnŗőōŎŁʼnļő ĩļřŎŊňŏōŎļʼnŊľņļŏōŎŌŊŅōŎľļʼnļōŎŁʼnŁŃļľŁŌŔŁʼnļ ŰţŴŵŨŰŰűŨŭųŨŲŮŨŰūŨŦųűůŭűŦűťűųūŵŨŮŨŬŲűűŵŧŨŮſŰűŴŵūEffect ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŤŨŴŲųűťűŧŰűŦűŴţŤťŶŷŨųţ ĭŀŁŇļŅŎŁŀľŁŋŁŎŇńņļĽŁŇŁňŋńŎļʼnńśōļĽľŏŐŁŌļ ŮşŦŹŤū%.*065 3$  ůƄƁƄƏƐƇƁƌƚƈƆƁƒƉƍƁƍƈƉſƌſƊ ŲűŧŭŮƁźŨŰūŨŴūŴŵŨůž$345-463306/%*353$ŮſƆƙƄƋ%.* ƏſƆƙƄƋ%.*065ŮƍƏƑ69 ŰƒƕƋƚƈƔƍƋƌƍƃƄƈƎƟŲƓƑƋƆƓƞƅƃƕƈƎƟƇƋƔƍƑƅ ŮſƆƙƄƋ015*$-ĩļłňńŎŁņʼnŊŋņŏ108&3   ľŋŌļľŊňŏĿŇŏ ńŇń ŬŰŬŭšŬźŤųŲŬũŵŧŧŠƉƊƝƖƄƌƇƄƁƚƉƊƝƖƄƌƇƄƎƇƑſƌƇƞ ŮƄƂƒƊƇƏƍƁƉſƂƏƍƋƉƍƐƑƇŶƑƍƑſƉƍƄ#MVFUPPUI ŢŭŮŭŪŬŧűŤŪŻŬźŤųŲŬũŵŧŧŦŰŮŭŪŻŦŭšşŬŧŤűŤŴŬŭŪŭŢŧŧ#-6&5005 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƏƄƅƇƋſƁƔƍƃſĞŊōŋŌŊńŃľŁŀńŎŁňŏŃŗņŏʼnļŋŊŀņŇŚœŁʼnʼnŊňŏōŎŌŊŅōŎľŁ ŮƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƐƇƐƑƄƋƚJS5SBDLƉƒƐƑƏƍƈƐƑƁƒĬŊľňŁōŎńňŊōŎŘʼnŊōńŎŁŇŘ64# ŮƄƏƄƃƎƍƃƉƊƝƖƄƌƇƄƋƒƐƑƏƍƈƐƑƁſ64#ĬńōŎŁňļJS5SBDLĽŏŀŁŎŊŎņŇŚœŁʼnļ ĢļľŁŌŔŁʼnŊŋŊŀņŇŚœŁʼnńŁōńōŎŁňŗ$SZTUBM4VSSPVOEJS5SBDLŬƑƉƊƝƖƄƌƇƄƆƁƒƉſ ŠƍƐƎƏƍƇƆƁƄƃƄƌƇƄŮſƒƆſŰƑƍƎ ƓƒƌƉƕƇƞ64#ŮƏƍƎƒƐƉƁƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ƓƒƌƉƕƇƞ64# ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇƎƍƁƑƍƏſ ƓƒƌƉƕƇƞ64#ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ650108&3 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%%FQUI4PVOEŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4.3570-6.& ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ4PVOEFGGFDUŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%*..&3 ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ48-&7&-ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ6%*04/$ ŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƇ%3$ŤŸűŧ% ŨƌƍƎƉſ41&,&3 ŢůŭūũŭŢŭšŭůŧűŤŪŻŦƐƎƍƊƛƆƍƁſƌƇƄƓƒƌƉƕƇƈűš ŢŶŧūűųŨũūůīŌŊľŁŌńŎŘŇŁľŗŅńŋŌļľŗŅ ƇƋƔƕƃƐƙƋƑƐƐƑƆƑƖƒƓƃƅƎƈƐƋƢŴŨŸŰūźŨŴŭūŨŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭū ПриложениеŊĽŊŌŏŀŊľļʼnńŁņŇļōōļ  CIS $PEFOP Ɉɫɵ6DPVXQJԧɧɿɦɿɧɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚɪɚԕɦɟɬ Ȼɟɥɫɟɧɞɿɞɢɧɚɦɢɤɠԛɣɟɫɿ ɅɂɐȿɇɁɂə ꞪԛɦɤɿɧɞɿɤɬɟɪɿⱾɋɄȿɊɌɍ ԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɭɪɚɥɵɚԕɩɚɪɚɬԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄȿɋɄȿɊɌɍɅȿɊȱ ɊȺԔɌɕԔɒȺɊȺɅȺɊɕ ɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔ ɊɂɉȺɌɌȺɆȺɋɕ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕ ꞪɚɡɦԝɧɵȻȺɃɅȺɇɕɋɌȺɊ ɆԚɆɄȱɇȾȱɄɌȿɊȱԔɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɦɟɧɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸ ƖɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɞɚɣɵɧɞɵԕɈȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇɈԔɕɆȺɋɌȺɇȻԜɊɕɇ ɈɫɵɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɛɟɥɝɿɲɟɥɟɪɈȺɃȾȺɅȺɇɍԐȺȾȺɃɕɇȾɕԔ ԔԜɊȺɆɕȾȿԘȽȿɃȱɇȱԘ &RQWUROVWKHYROXPHOHYHO ⱢɢɩɚɬɬɚɦɚɥɚɪɵȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅɖ ȾɕȻɕɋɄȱɊȱɋȱ ɊȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘȺɅȾɕԘԐɕȺɊɌԔɕɉȺɇȿɅȱɈɊɇȺɌɍɌԚɃɆȿɋȱ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɞɵ ɊȺɇȾɕԔȾɕȻɕɋ ԔȺɒɕԔɌȺɇȻȺɋԔȺɊɍԔԜɊȺɅɕɆȿɇɌȺɇɕɋɍ ԔɚɲɵԕɬɚɧɛɚɫԕɚɪɭԕԝɪɚɥɵɈɪɧɚɬɭɞɵԥɞɟɬɬɟɝɿɨɪɧɚɬɭɞɚɧɬɚԙɞɚɣɚɥɚɫɵɡ ƐɚɣɥɚɧɵɫɬɚɪȺɍȺɀɈɅɕɇɈɊɇȺɌɍɒɈɅɍɕ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱԔɈɋɍ ɀԤɇȿɌԚɊ Ԕɨɫɭ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄԚɋɌȿɅȱɇȿɈɊɇȺɌɍԚɧɞɟɬɤɿɲԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɛԧɥɭԛɲɿɧɨɧɵɬɿɝɿɧɟɧɬɚɪɬɵԙɵɡ ԚɇȾȿɌɄȱɒɌȿɊȾȱɌȱɊȿɄɄȿɈɊɇȺɌɍԔɚɠɟɬɬɿɠɟɪɝɟɛԧɥɟɤԛɧɞɟɬɤɿɲɬɟɪɞɿɠɟɤɟɥɟɩɨɪɧɚɬɭԑɚɛɨɥɚɞɵ Ɉɪɧɚɬɭɞɵԙɫɚԕɬɵԕɲɚɪɚɥɚɪɵ ԔԜɊȺɋɌɕɊɕɅԐȺɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕȻԝɥԝɫɵɧɵɥԑɚɧԕɚɛɵɪԑɚԑɚɨɪɧɚɬɭɞɵԙɚɹԕɬɚɥɭɵ ȻԦɅȿɄɌȿɅȽȿɇԚɇȾȿɌɄȱɒɌȱԘԔȺȻɕɊԐȺɈɊɇȺɌɕɆɕȻɚɣɥɚɧɵɫɬɵɚɹԕɬɚɦɚɭԛɲɿɧɫɚɛɜɭɮɟɪɞɿԙɄԧɤɀɒȾ ɊɕɆɋɕɁɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿԔɈɋɕɅɍ67ɯɚɛɚɪɵɧɟɝɿɡɝɿԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙȾɂɋɉɅȿɃȱɇȾȿɩɚɣɞɚ ƐɨɥɚɞɵɄɄԧɬɟɪɿɩɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵɛɨɫɚɬɵԙɵɡɠԥɧɟԧɡɟɤɬɿ ɚɲɵԙɵɡ ɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌԦɁȿȽȱɇɋȺȻȼɍɎȿɊȾȱԘԔɍȺɌɋɕɆɕɇȺ ɌȱɊɄȿɍɌɈɊɈɂȾɌɕԔɎȿɊɊɂɌɌȱɋȺȻȼɍɎȿɊȽȿɈɊɇȺɌɍ +0,287 $5& 567$/6855281$,575$&.ԔԜɊȺɅɕɇԔɈɋɍɊɚɧɞɵԕ Ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪ +0,,1 +0,ɄȱɊȱɋȱ Ɠԥɧɟ +0,287 +0,ɒɕԐɕɋɕ ɧɟɦɟɫɟ Ɉɩɬɢɤɚɥɵԕɤɚɛɟɥɶɧɟɦɟɫɟ 237,&$/,1Ⱦɵɛɵɫɞɟԙɝɟɣɿɧɪɟɬɬɟɭ ɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɆȿȽȱɁȽȱɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ ԔɭɚɬɬɵԕɨɫɭԧɲɿɪɭOXHWRRWKɞɟɝɟɧɿɦɿɡɧɟ ԔɈɋɕɆɒȺɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ87227+ԔԜɊɕɅԐɕɋɕɇɉȺɃȾȺɅȺɇɍ ɄɿɪɿɫɪɟɠɢɦɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭԔɨɫɵɥԑɚɧԕԝɪɵɥԑɵɞɚɦɭɡɵɤɚɧɵɨɣɧɚɬɩɚԙɵɡ $LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɧ%OXHWRRWKԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧɚԕɨɫɭɎɍɇɄɐɂəɅȺɊ 86%ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɧԕɨɫɩɚɫɛԝɪɵɧ$LU7UDFNԕԝɪɚɥɵɚɠɵɪɚɬɵɥɚɞɵ Ԛɣɥɟɫɿɦɞɿɥɿɤ86%ɫɚԕɬɚɭԕԝɪɵɥԑɵɫɵȾɵɛɵɫɬɵԧɲɿɪɿɩɬɚɫɬɚɭ ɈɣɧɚɬɭɍɚԕɵɬɲɚɬɨԕɬɚɬɭɌɨԕɬɚɬɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ Ȱɥɝɟɪɭɤɟɪɿԧɬɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ԔȺɃɌȺɅȺɍɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ 86%ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ $872325/,1 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ԔɈɋɍɅɕ 325/,1.21 ԦɒȱɊɍ HSWK6RXQGɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ60$5792/80ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ Ⱦɵɛɵɫԥɫɟɪɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ005ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ /9/ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ$8,261&ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɌɟɥɟɞɢɞɚɪɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ȻȺԐȾȺɊɅȺɆȺɅɕԔԔԜɊȺɅȾɕɀȺԘȺɊɌɍ63$.5ɬԛɣɦɟɫɿ ‡ɀɚԕɵɧɵɪɚԕԕɚɲɵԕɬɵԕɬɚɧ ɚԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɵɠɨɸ‡Ⱥɭɚɚԑɵɦɵɧɞɚɫɬɚɬɢɤɚɥɵԕ ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔɋɂɉȺɌɌȺɊ ԔɨɫɵɦɲɚRGHQR$+$  $0681*ɄɈɆɉȺɇɂəɋɕɆȿɇȾԚɇɂȿɀԚɁȱȻɈɃɕɇɒȺ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡАктивна акустична система Особливості ŲűŲŨųŨŧũŨŰŰƂŴŵűŴűťŰűŤŨŪŲŨŭūŨŭŴŲŮŶţŵţŹƳƧ Інформація щодо безпечного використанняŪţŴŵŨųŨũŨŰŰƂ ŲŲŬũŵƯƣ ЗмістŮŲŪŻűţŧŰűşŬŵƯŨŬŭŢŭ ŨŤůŲšşŬŬž ŮƯţũŪŽŶŤŬŬžŲŨųŨŧűŪŰţŬűůŮŨŰŰƂůƳŪŲűŴƳŤŰūŭűůŭűųūŴŵŶťţźţ Початок роботиŲűźţŵűŭųűŤűŵū ŨūťŮŨŰŰƂ ОписŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſ ŦūŴŲŮŨŬ ĞūŀŊĽŌļłŁʼnʼnśŋŊŎŊœʼnŊĿŊŌŁłńňŏ ŬţŤŨŮſŲŨųŨŧŰƂŪţŧŰƂŲţŰŨŮſŴţŤťŶŷŨųţ ŰŦŮƂŧŲŶŮſŵţŧūŴŵţŰŹƳŬŰűŦűŭŨųŶťţŰŰƂ Пульт дистанційного керуванняŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳť ťţųƳţŰŵŵţ ПідключенняŰŦŮƂŧťţųƳţŰŵƳťťŴŵţŰűťŮŨŰŰƂ*353$  ģĽŁŌūŎŘŎļ#ğĪħĪĞĩĪğĪīĬĤĭĮĬĪĺ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲŮţŰŻŨŵƳŮƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞ ŤŴŵţŰűťŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŰţŲƳŧŴŵţťŹƳ ŦſƐƑƄƏƄƅƄƌƌƞƘƍƃƍƁƐƑſƌƍƁƊƄƌƌƞ ŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťŃļľŁŌŔŁʼnŊ ŰţŴŵƳŰŰŨŭųƳŲŮŨŰŰƂŧūŰţůƳŭƳťűŭųŨůű īūōŇśŒŘŊĿŊľōŎļʼnŊľŇŁʼnʼnśʼnļōŎūʼnʼnŊĿŊņŌŊʼnŔŎŁŅʼnļĽŏŀŁ ŊŌńōŎŌŊŚŀŊņńĽŇńňļşōńʼnūŅūʼnŀńņļŎŊŌōļĽľŏŐŁŌļ ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂŤŨŪŧųűŵűťűŦűŴţŤťŶŷŨųţ45.65&ʼnļŋŏŇŘŎūŀńōŎļʼnŒūŅʼnŊĿŊņŁŌŏľļʼnʼnś 4&5ĦŅʼnŖĺńƷʼnœŋƷŁňķʼnŅŇŐŅĸŇŅľƷŃŁńŊʼnĿŀŅĺŅŀ ĹƷĻŁŇĿʼnĿŅňļŇĻŖ ŬųƳŲŮŨŰŰƂŵűųűƧŧţŮſŰűŦűŷŨųūŵűťűŦűűŴŨųŧƂŧű ŴţŤťŶŷŨųţ065 3$ ŲƳŧŭŮƁźŨŰŰƂţŭŶŴŵūźŰűƧŴūŴŵŨůū$345-463306/%*353$065 % 015*$-*/ ŭŮűŧŶŬŧŨšŴƯţ ŰƒƕƋƚƐƋƌƍƃƄƈƎƟƂƄƑ ƇƈƍƑƇƈƓƍƃƐƃƎƲƅŬſƊſƗƑƒƁſƌƌƞƏƮƁƌƞƂƒƖƌƍƐƑƮ ФункціїŬŰŬŭšŬƯųŲŬũŵƯƣ ŲƁƮƋƉƌƄƌƌƞƁƇƋƉƌƄƌƌƞƅƇƁƊƄƌƌƞŸƍƑſƉƄ#MVFUPPUI ŢŭţşűũŭšƯųŲŬũŵƯƣŠŧũŭůŧŰűşŬŬž#-6&5005 ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƏƄƅƇƋƒƁƔƍƃƒĞūŀŎľŊŌūŎŘňŏŃńņŏʼnļŋūŀņŇŚœŁʼnŊňŏŋŌńōŎŌŊš ĞńĽŁŌūŎŘJS5SBDL&ŃūōŋńōņŏİļŅŇŊľļōńōŎŁňļ/54ʼnŁŋūŀŎŌńňŏşŎŘōś ŮƄƏƄƃƎƮƃƉƊƝƖƄƌƌƞƋƎƏƇƐƑƏƍƝ64#ĜņŏōŎńœʼnŏōńōŎŁňŏJS5SBDLĽŏŀŁľūŀņŇŚœŁʼnŊ ĬŏňūōʼnūōŎŘŃļŋļňśŎŊľŏŚœńŅŋŌńōŎŌūŅ64#ŠƇƋƉƌƄƌƌƞƆƁƒƉƒ ŠƮƃƑƁƍƏƄƌƌƞƎſƒƆſƆƒƎƇƌƄƌƌƞ ųƒƌƉƕƮƞ64#ŮƄƏƄƔƮƃƒƎƄƏƄƃƌſƆſƃ ųƒƌƉƕƮƞ64# ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŮŭšűŭůŲ ųƒƌƉƕƮƞ64#ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤƂƊƇƀƍƉƍƂƍƑƏƇƁƇƋƮƏƌƍƂƍƆƁƒƉƒ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤşšűŭūşűŧŶŬŭŢŭŬşŪşŷűŲšşŬŬžůƯšŬžŢŲŶŬŭŰűƯ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƆƁƒƉƍƁƇƔƄƓƄƉƑƮƁŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŦşűŤūŬŤŬŬž ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤůƯšŬžŰşŠšŲųŤůşŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤŰŧŬŴůŭŬƯŦşŵƯƣŦšŲũŲ ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƤ%3$ŠƇƉƍƏƇƐƑſƌƌƞƓƒƌƉƕƮƈƑƄƊƄƁƮƆƍƏſ ŰŰűťŮŨŰŰƂŲųűŦųţůŰűŦűŪţŤŨŪŲŨźŨŰŰƂŨƌƍƎƉſũŤůŲšşŬŬžţŧŬşūƯũşūŧ ŰƈƅƲƇƕƅƑƓơƦƕƟƔƢƊƅƖƍƲƊ Усунення несправностейijńʼnŁŌŊŃŌśŀłŁʼnūĽļŎļŌŁš ŴŨŸŰƳźŰƳŸţųţŭŵŨųūŴŵūŭū ДодатокŰƃƎƈƉƐƃƖƕƋƎƲƊƃƙƲƢƄƃƕƃƓƈƌƙƟƑƆƑƒƓƑƇƖƍƕƖ
Top Page Image Contents