Samsung WF8590NLW9DYLD manual Eslatma

Page 118

eslatma

Aegis Flat-DC68-03327J-01_UZ.indd Bo‘lim9:38

2015-12-24 1:33:45

Image 118

Contents Стиральная машина Благодарим за приобретение данного изделия компании SamsungСодержание Чистка И Обслуживание СтиральнойВажные Знаки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиВажные Сведения ПО Технике Безопасности ПредупреждениеAegis Flat-DC68-03327J-01RU.indd Sec24 Устройство должно быть надежно заземлено Внимание Символы Предостережения ДЛЯ Установки Aegis Flat-DC68-03327J-01RU.indd Sec27 Внимание Символы Предостережения ДЛЯ Использования Не добавляйте в стиральную машину мыло для стирки вручную Инструкция Относительно Метки Weee Установка стиральной машины Проверка ДеталейЭлектрическое питание и заземление Установка стиральной машиныСоответствие Требованиям К Установке Подача водыУстановка Стиральной Машины Удаление транспортировочных болтов Подключение шланга подачи воды Регулировка высоты ножекПодсоединение шланга подачи воды и шланга слива Переместите стиральную машину в нужное местоПодсоединение шланга подачи воды для некоторых моделей Снимите адаптер со шланга подачи водыПодключение шланга Aqua только для некоторых моделей Подключение сливного шланга Питание стиральной машиныПробный запуск Минимальный диаметр 5 смРусский Цифровой графический Стирка бельяИспользование Панели Управления ДисплейОпции ТемператураОтжим Пуск/ПаузаОтсрочка Защита от детейВключение/Выключение Стирка белья с использованием переключателя циклов ВысокийУстановка режима стирки вручную Инструкции ПО Стирке БельяПредварительная стирка изделий из хлопка Использование средств для стирки Сведения О Средствах ДЛЯ Стирки И ДобавкахТип ткани Объем загрузки Дозатор моющего средства Снять его с держателя Аварийный Слив Воды ИЗ Стиральной МашиныПереместите шланг аварийного слива вперед, чтобы Установите крышку фильтра на местоРасположенный внутри дозатора, и Чистка Дозатора И Ниши ДозатораНажмите освобождающий рычаг Извлеките дозаторЧистка Внешней Поверхности Стиральной Машины Чистка Фильтра ДЛЯ МусораОтверните заглушку фильтра для мусора Ремонт Замерзшей Стиральной Машины Чистка Сетчатого Фильтра Шланга Подачи ВодыХранение Стиральной Машины Проверьте Следующие ПУНКТЫ, Если Стиральная Машина Неисправность Способ УстраненияИнформационные Коды Обозначение Кода Способ УстраненияКалибровка стиральной машины Режим КалибровкиТаблица Циклов Таблица циклов по желанию пользователя Защита Окружающей Среды ПриложениеСимволы НА Этикетках Одежды Заявление О Соответствии СтандартамТехнические Характеристики Обороты ОтжимаИзготовитель Энергетическая ЭффективностьЭнергетическая Эффективность МодельЗаметки Aegis Flat-DC68-03327J-01RU.indd Sec939 Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Страна изготовления Произведено в РоссииКір жуғыш машина Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рақметКІР Жуғыш Машинаны Тазалау Жəне Қауіпсіздік Туралы АқпаратАқаулықты Түзету Жəне Ақпарат Кодтары Маңызды Қауіпсіздік Белгілері Жəне Сақтық Шаралары Қандай Қауіпсіздік Нұсқауларын Білуіңіз КерекОсы нұсқаулықтағы таңбалар мен белгілер нені білдіреді Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Ескерту Орнатуға Қатысты Қатаң Ескертулер Абай Болыңыз Орнатуға Қатысты Ескерту Белгілері Ескерту Іске Қолдануға Қатысты Қатаң Ескерту БелгілеріКазақ Абай Болыңыз Іске Қолдануға Қатысты Ескерту Белгілері Казақ Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулар Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң ЕскертулерЖеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Кір жуғыш машина параметрлерін орнату Жинақтың Толықтығын ТексеруСумен жабдықтау Орнатуға Қойылатын Талаптарды ОрындауЭлектр қосылымы жəне жерге қосу Ешқашан ұзартқыш сымды пайдаланбаңызЕденге орналастыру КІР Жуғыш Машинаны ОрнатуСуды төгу Бөлме температурасыШІ Қадам Тасымалдау тетіктерін алуСу құятын жəне төгетін түтіктерді жалғау Өзгермелі тіректерді реттеуКей үлгілерде ыстық суға арналған қосымша мүмкіндік бар Су құятын түтіктегі адаптерді алыңыз Бойынша шегіне дейін бұраңызҚайталаңыз Аква түтігін жалғау кей үлгілердеСу құятын түтікті шүмекке суретте көрсетілгендей жалғаңыз Сынақ кезеңі Кір жуғыш машинаны электроғына қосуСу төгетін түтіктің ұшын үш түрлі тəсілмен жалғауға болады ЕҢ Алғаш РЕТ КІР ЖУУ Негізгі НұсқауларСандық сызбалы Басқару Панелін ҚолдануДисплей Ақаулық кодтарын көрсетеді Кешіктіріп ОтсрочкаАяқтау Бала қауіпсіздігінің құралы Кешіктіріп аяқтауҮзіліс параметрі Киімдерді цикл таңдау тетігін қолданып жууЦикл аяқталған кезде Кірді төмендегі белгілері бойынша сұрыптап жуыңыз КІР ЖУУ Туралы КеңесКірді қолмен жуу Қалталарды босатуХлопок Мақта Мата Жуғыш ЗАТ Жəне Қосымша Заттар Туралы АқпаратҚолдануға болатын жуғыш заттар Синтетика Шерсть ЖҮН МатаЖуғыш зат үлестіргіш ҚолданбаңызКІР Жуғыш Машина Суын Төтенше Жағдайда Төгу Ілмектен босатыңызЖуғыш ЗАТ Үлестіргіш ПЕН Үлестіргіш Ұясын Тазалау Жуғыш зат үлестіргіштің ішіндегі тетікті басыпКорпустың Сыртын Тазалау Қоқыс Сүзгісін ТазалауҚоқыс сүзгісінің қақпағын бұрап ағытыңыз Мұздап Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу СУ Түтігінің Торкөз Сүзгісін ТазалауКІР Жуғыш Машинаны Сақтау Келесі Жағдайларда Мыналарды Тексеріңіз Ақаулық ШешіміАқпарат Кодтары КОД Таңбасы ШешіміКалибрлеу Режимі Бастау/Үзіліс түймешігін басып, Калибрлеу режимін қосыңызЦикл Кестесі  пайдаланушы таңдауы б/шаҚоршаған Ортаны Қорғау Матаға Күтім Көрсету КестесіСəйкестік Декларациясы Техникалық Сипаттама Ескерім Ескерім Ескерім Сұрағыңыз Немесе Ұсынысыңыз БАР МА? Kir yuvish mashinasi Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmatNosozliklarni Bartaraf Etish Hamda Axborot Kodlari MundarijaXavfsizlik Togrisida Malumotlar KIR Yuvish Mashinasini KalibrlashMuhim Xavfsizlik Belgilari VA Ehtiyot Choralari Xavfsizlik togrisida malumotlarTexnika Xavfsizligi Korsatmalari Togrisida Muhim Malumotlar Yoki mulklarning zararlanishiga olib kelishi mumkinAegis Flat-DC68-03327J-01UZ.indd Bo‘lim24 Ogohlantirish Ornatishdagi Jiddiy Ogohlantirish Belgilari Ushbu mashina ishonchli tarzda yerga ulangan bolishi kerakDiqqat Ornatishdagi Ehtiyot Belgilari Ogohlantirish Ishlatishdagi Jiddiy Ogohlantirish BelgilariAegis Flat-DC68-03327J-01UZ.indd Bo‘lim27 Diqqat Ishlatishdagi Ehtiyot Belgilari Bu bakning zanglashiga olib kelishi mumkin Ogohlantirish Tozalashdagi Jiddiy Ogohlantirish Belgilari Weee Belgisiga OID KorsatmaKir yuvish mashinasini ornatish Barcha Qismlarning Mavjudligini TekshirishElektr taminoti va yerga ulash Kir yuvish mashinasini ornatishOrnatish Talablariga Javob Berish Suv quyishKIR Yuvish Mashinasini Ornatish Tashishda ishlatiladigan boltlarni olib tashlash Birga kelgan klyuch yordamida barcha boltlarni boshatingSuv va oqavani ulash Oyoqchalar balandligini ozgartirishSuv quyish shlangini ulash Oraliq qolgunicha aylantiring Suv quyish shlangini ulash tanlangan modellar uchunSuv quyish shlangidan adapterni olib tashlang Oxirigacha burab kiritingSuv oqib chiqayotgan hollarda kir yuvish mashinasidan Akva shlangini ulash ayrim modellardaBolsa, avvalgi qadamlarni takrorlang Suv quyish shlangini suv kraniga ko‘rsatilganidek ulangSinovdan otkazish Kir yuvish mashinasini ishga tushirishSuv shiqarish shlangini ulash Umumiy Korsatmalar Kir uyumini yuvishILK Marta Yuvish Kir yuvish mashinasiga suv quyish kranini ochingKIR Yuvishni Boshqaruv Panelidan FoydalanishKechiktirish Отжим Siqish HarorОпции Opsiyalar Kir yuvishni kechiktirish Bolalardan qulflashFaollashtirish/Nofaollashtirish Sikl tanlagich yordamida kiyimlarni yuvish Chontaklarni boshatish KIR Yuvish Boyicha KorsatmalarKiyimlarni qolda yuvish Paxtadan qilingan buyumlarni dastlabki yuvishYuklanish hajmini aniqlash KIR Yuvish Vositasi VA Qoshimchalar Togrisida MalumotQanday vosita ishlatiladi Mato turi Yuklanish hajmiKir yuvish vositasi uchun tortma Mashinani tozalash va qarash Favqulodda Holatda KIR Yuvish Mashinasidan Suvni ChiqarishAegis Flat-DC68-03327J-01UZ.indd Bo‘lim628 Tashqi Yuzani Tozalash Chiqindi Filtrini TozalashChiqindi filtri qopqog‘ini bo‘shating Muzlab Qolgan KIR Yuvish Mashinasini Tamirlash SUV Shlangidagi Torli Filtrni TozalashKIR Yuvish Mashinasini Saqlash Nosozliklarni bartaraf etish hamda axborot kodlari Muammo YechimAxborot Kodlari KOD Belgisi YechimKir yuvish mashinasini kalibrlash Kalibrlash RejimiSikllar Jadvali Sikllar jadvali foydalanuvchi xohishi boyicha ATROF-MUHITNI Himoya Qilish IlovaKiyimlarning Yorliqlaridagi Belgilarning Bayoni Standartlarga Muvofiqlik BayonotiTexnik Xususiyatlar Quvvat IstemoliEnergetik Samaradorligi Эenergetik SamaradorligiEslatma Aegis Flat-DC68-03327J-01UZ.indd Bo‘lim939 Savol Yoki Mulohaza BORMI?