Samsung RL39TGCSW1/XEF, RL43TGCSW1/XEF Строги предупредувачки Предупредување знаци за вградување

Page 39

Строги предупредувачки ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ знаци за вградување

•Не го вградувајте ладилникот на влажно место или место каде што може да дојде во контакт со вода.

-Пропаднатата изолација на електричните делови може да предизвика електричен удар или пожар.

•Не го поставувајте ладилникот на директна сончева светлина и не го изложувајте на топлина од шпорети, собни греалки или други уреди.

•Не вклучувајте повеќе уреди на иста повеќекратна утичница или продолжен кабел. Ладилникот секогаш треба да биде вклучен во своја самостојна електрична утичница која има напон кој одговара на напонот на ладилникот.

-Ова обезбедува најдобри перформанси и спречува преоптеретување на куќните електрични водови, што може да предизвика пожар од прегреаните жици.

•Ако утичницата е лабава, не го вклучувајте приклучокот.

-Постои ризик од електричен удар или пожар.

• Не користете кабел кој има пукнатини или оштетувања од абразија по должината на кабелот или на краевите.

• Не употребувајте аеросоли во близина на ладилникот.

-Употреба на аеросоли во близина на ладилникот може да предизвика експлозија или пожар.

•Овој ладилник мора да биде правилно вграден и поставен во согласност со упатството пред да се почне со употреба.

•Приклучете го приклучокот за струја во правилна позиција така што кабелот да виси надолу.

-Ако го приклучите приклучокот за струја обратно, жицата може да се искине и да предизвика пожар или електричен удар.

•Осигурете се дека приклучокот не е смачкан или оштетен од задниот дел на ладилникот.

•Кога го преместувате ладилникот, внимавајте да не го прегазите или оштетите кабелот.

-Ова претставува опасност од пожар.

• Уредот мора да биде поставен така што приклучокот да биде пристапен по вградувањето.

• Ладилникот мора да биде заземјен.

- Мора да го заземјите ладилникот за да спречите било какви протекувања на струја или електрични удари предизвикани од губитоци на струја од ладилникот.

•Никогаш не користете цевки за плин, телефонски линии или други потенцијални проводници на удари од гром како заземјување.

-Неправилна употреба на приклучокот за заземјување може да резултира со електричен удар.

•Ако кабелот за струја е оштетен, веднаш заменете го кај производителот или неговата сервисна служба.

•Осигурувачот на ладилникот мора да биде сменет од овластен персонал или сервисна служба.

-Непридржувањето кон ова може да резултира со електричен удар или лична повреда.

Знаци за претпазливост внимание при вградување

•Чувајте ги отворите за вентилација во поклопецот на уредот и монтажната структура отворени и подалеку од препреки.

•Оставете го уредот да стои 2 часа по вградувањето.

СТРОГИ ПРЕДУПРЕДУВАЧКИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ЗНАЦИ ЗА УПОТРЕБА

•Не го вклучувајте приклучокот за струја со мокри раце.

•Не чувајте предмети на покривот на уредот. - Кога ја отварате или затворате вратата,

артиклите може да паднат и да предизвикаат лична повреда и/или материјална штета.

•Не ги ставајте рацете во долниот дел под уредот. - Острите ќошиња може да доведат до лична

повреда.

•Не оставајте деца да застанат на поклопците од фиоката.

-Може да се скрши и да предизвика опасност од лизгање.

•Не го преполнувајте ладилникот со храна.

-Кога ја отварате вратата, артиклите може да паднат и да предизвикаат лична повреда и/ или материјална штета.

•Не чувајте испарливи или запалливи супстанци како бензен, разредувач, алкохол, етер или ЛП гас во ладилникот.

-Чување на било кој од овие производи може да предизвика експлозии.

СТРОГИ ПРЕДУПРЕДУВАЧКИ ЗНАЦИ ЗА УПОТРЕБА

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ (продолжува)

•Не ставајте предмети наполнети со вода одозгора на ладилникот.

-Ако се прелее, постои ризик од пожар или електричен удар.

•Не оставајте деца да се нишаат на вратата. - Непридржувањето кон ова може да

предизвика сериозна лична повреда.

•Не ги оставајте вратите од ладилникот отворени додека ладилникот е без надзор и не дозволувајте деца да влезат внатре во ладилникот.

safety information _3

DA99-03686K(0.2).indb 3

2012.4.6 2:37:52

PM

 

 

 

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Frižider CE Obaveštenje Informacije o bezbednostiINfOrmACIJE O BEZBEDNOstI Važni bezbednosni simboli i upozorenjaOzbiljni Znaci UPOZOrENJA Upozorenje ZA POstAVLJANJE Znaci UPOZOrENJA ZA Oprez POstAVLJANJEOzbiljni Znaci UPOZOrENJA ZA Upozorenje KOrIŠĆENJE NAstAVAKZnaci UPOZOrENJA ZA Oprez KOrIŠĆENJE Nemojte oštetiti sistem za hlađenjeFlaše treba staviti čvrsto jednu uz drugu kako ne bi ispale Znaci UPOZOrENJA ZA Oprez Čišćenje I ODrŽAVANJE Upozorenje UPOZOrENJA ZA OdlaganjeOdleđivanje Sadržaj DODAtNI sAVEtI ZA IsPrAVNU UPOtrEBUSaveti za uštedu energije Izbor najboljeg mesta za frižider Crtež Podešavanje vašeg frižideraPrIPrEmA ZA POstAVLJANJE frIŽIDErA VrAĆANJE VrAtA frIŽIDErANIVELIsANJE frIŽIDErA Korišćenje vašeg frižidera TIP a CrtežTIP B Crtež Pitanju je rashladni fluid koji hladi unutrašnjost uređaja Rešavanje problemaAko odaberete OFF Isklj na kontrolnoj tabli, kompresor Cevi za provođenje toplote ugrađene su u prednje ćoškoveMemo Serbian Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorijeHladnjak UPOZOrENJA O PrIJEVOZU Upozorenje I mJEstU POstAVLJANJA Informacije o sigurnostiInformacije o sigurnosti Znakovi OzbiljnogZnakovi OPrEZA PrI Oprez POstAVLJANJU UPOZORENJEUPOZOrENJA PrI KOrIŠtENJUZnakovi Ozbiljnog UPOZO- Upozorenje rENJA PrI POstAVLJANJU Znakovi OPrEZA PrI Oprez KOrIŠtENJU Znakovi OPrEZA PrI Oprez Čišćenju I ODrŽAVANJU Upozorenje UPOZOrENJA PrI OdlaganjuOdmrzavanje Savjeti za štednju energije DODAtNI sAVJEtI ZA PrAVILNO KOrIŠtENJEPrEOKrEtANJE VrAtA Postavljanje hladnjakaPrIPrEmA ZA POstAVLJANJE HladnjakaPrebacite kapicu poklopca zaslona na drugu stranu Prikaz POrAVNAVANJE HladnjakaRukovanje hladnjakom TIP a PrikazTIP B Prikaz Rješavanje problema Memo Croatia Ograničenja temperature u okruženjuManual përdorimi Njoftim i KE-së Informacion sigurieInformacion Sigurie Simbole dhe masa të rëndësishme të sigurisëParalajmërim Përdorimin vazhdim Shenja të rëndësishme paralajmëruese përShenja kujdesi për kujdes instalimin Shenja TË Rëndësishme Paralajmërimi PËRModifikimet e palës së 3-të Shenjat E Kujdesit kujdes PËR PërdoriminKjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr Kjo mund të shkaktojë ngrirjeShenja Kujdesi PËR Pastrimin DHE PËR Kujdes MirëmbajtjenShkrirja Përmbajtjet Këshilla Shtesë PËR Përdorimin E DuhurKëshilla për kursimin e energjisë Zgjedhja e vendit më të mirë për frigoriferin Figura Instalimi i frigoriferitPërgatitja PËR Instalimin E Frigoriferit Ndërrimi I Anës SË Derës SË FrigoriferitNivelimi I Frigoriferit Përpara heqjes së meteshës së kujdes poshtme, hiqni këmbënVendoseni përsëri me kujdes derën e frigoriferit Heqja E Pjesëve TË Brendshme Përdorimi i frigoriferitKontrollimi I Panelit TË Kontrollit Ruajtja E UshqimitZgjidhja e problemeve Memo Kufijtë e temperaturës së ambientit Ладилник Важни безбедносни симболи и мерки на претпазливост Безбедносни информацииБезбедносни Информации Строги предупредувачки знаци за превоз иЗнаци за претпазливост внимание при вградување Строги предупредувачки Предупредување знаци за вградувањеЗа да добиете најдобри перформанси од уредот Знаци ЗА Претпазливост внимание ПРИ УпотребаОва може да предизвика смрзнатини Не ги оштетувајте водовите за течност за разладувањеПреграда на замрзнувачот Знаци ЗА Претпазливост внимание ПРИ Чистење И ОдржувањеОдмрзнување Во спротивно постои ризик од пожар или електричен ударСодржина Дополнителни Совети ЗА Правилна УпотребаСовети за штедење енергија Вратата на ладилникот е тешка Подготовка ЗА Вградување НА ЛадилникотСменување НА Страната НА Вратата НА Ладилникот Потребни алаткиНивелирањена Ладилникот ТИП Б Илустрација Складирање НА ХранаОтстранување НА Внатрешнитеделови ТИП А ИлустрацијаЕфективно. Меѓутоа, ова не е абнормално Проверете дали уредот е правилно вклучен во струјаКога околната температура се зголемува, ова не секогаш е Страните на уредот сеCircuit diagram Prikaz/Figura/Фигура/Crtež/Σχήμα/figura/илустрација Prikaz/Figura/Фигура/Crtež/Σχήμα/figura/илустрација DA99-03686K0.2.indb 2012.4.6 23810 PM RL29 RL43 RL23 RL39 Граници на собната температура
Related manuals
Manual 112 pages 27.35 Kb Manual 28 pages 21.96 Kb Manual 28 pages 4.75 Kb Manual 30 pages 40.65 Kb Manual 28 pages 12.87 Kb Manual 28 pages 47.67 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 28 pages 51.95 Kb

RL39TGCSW1/XEF, RL43TGCSW1/XEF specifications

Samsung has long been recognized as a leader in home appliance innovation, combining style, functionality, and advanced technology. The refrigerator models RL39TRCSW1/XEF, RL43TGCIH1/XEF, RL43TGCSW1/XEF, and RL27TDFSW1/XEF exemplify this dedication to excellence, offering a blend of features that cater to modern household needs.

The RL39TRCSW1/XEF model stands out with its spacious interior layout, designed to maximize storage efficiency. Its All-Around Cooling technology ensures that every corner of the refrigerator is cooled evenly, preventing hotspots and maintaining freshness for longer periods. Furthermore, the Twin Cooling Plus feature uses separate cooling systems for the fridge and freezer, which helps maintain optimal humidity levels in the refrigerator while preventing odour transfer.

Moving to the RL43TGCIH1/XEF, this model features a stylish design with a convenient French door layout. The unit is equipped with a Smart TV feature that allows users to control the fridge remotely via a smartphone app, enabling efficient management of food inventory and reminders for expiry dates. The model also includes a Water Dispenser and Ice Maker, providing cool drinks at the touch of a button.

The RL43TGCSW1/XEF shares similar attributes with the RL43TGCIH1/XEF but emphasizes energy efficiency. Its innovative Energy Saving Mode helps reduce electricity consumption, benefiting both the environment and reducing utility bills. Additionally, the model has a hygiene guard, which uses a special coating to eliminate 99% of bacteria on the surfaces, ensuring a safe food storage environment.

Lastly, the RL27TDFSW1/XEF is perfect for smaller kitchens or apartments. Despite its compact size, this model does not compromise on features. It includes a full-width chiller, providing easy access to meats and fish while keeping them at the optimal temperature. The fridge also supports multi-air flow technology, ensuring that the cooling is consistent throughout the interior.

In conclusion, the Samsung RL39TRCSW1/XEF, RL43TGCIH1/XEF, RL43TGCSW1/XEF, and RL27TDFSW1/XEF models are at the forefront of refrigerator technology. With features designed for optimal freshness, energy efficiency, and user convenience, these appliances cater to the diverse needs of modern consumers while maintaining Samsung’s commitment to quality and innovation. Whether for large families or single professionals, there is a Samsung refrigerator model that suits every lifestyle.
Top Page Image Contents