Miele STB 101 manual En Cleaning and care, Removing threads and hairs

Page 9

en - Cleaning and care

,Always disconnect the vacuum cleaner from the electrical supply for cleaning or maintenance work on the hand-held Turbobrush. Switch off at the wall socket and remove the plug.

Removing threads and hairs

^Cut any threads or hairs that have become entangled on the roller brush with a pair of scissors. Then run the vacuum cleaner to vacuum up the bits.

For more obstinate tangles or blockages inside the hand-held Turbobrush, the cover can be opened. Any large particles inside it can then be easily removed.

^Turn the grip so that the release button is in the middle of the guide (illustration a).

^Press the release button (illustation b) and pull the grip out from the hand-held Turbobrush as far as possible (illustration c).

^Lift the upper part of the casing as far as it will and remove any debris from the inside of the casing and from the roller brush.

^Close the casing and push the grip back into position until it clicks into place over the release button.

Image 9

Contents Turbo Mini Bestimmungsgemäße Verwen- dung De Sicherheitshinweise und WarnungenKinder im Umfeld Technische SicherheitEntsorgung der Handturbo- bürste Sachgemäßer GebrauchEinsatzempfehlung Anwendung der Handturbo- bürsteNicht saugen dürfen Sie mit der Handturbobürste Fäden und Haare entfernen De WartungSafety with children En Warning and Safety instructionsTechnical safety Correct useDisposing of an old appliance UseUsing the hand-held Turbo- brush Removing threads and hairs En Cleaning and careVerantwoord gebruik Nl Veiligheidsinstructies en waarschuwingenWanneer er kinderen in huis zijn Technische veiligheidHet afdanken van het apparaat GebruikGebruik van de borstel Zuigen met de hand-turbobor- stelOppervlakken die niet mogen worden gezogen Draden en haren verwijderen Nl OnderhoudUtilisation conforme Fr Prescriptions de sécurité et mises en gardePrécautions avec les enfants Sécurité techniqueElimination d’un ancien appa- reil UtilisationUtilisation recommandée Utilisation de la mini-turbo- brosseVous ne devez pas utiliser la turbo- brosse sur Elimination des fils et cheveux Fr EntretienSe ci sono bambini in casa It Indicazioni per la sicurezza e avvertenzeSicurezza tecnica Impiego correttoIndicazioni per lo smaltimento UsoConsigli d’uso Modalità d’uso della turbo- spazzola manualeNon si dovrebbero aspirare con la turbospazzola manuale Rimuovere fili e capelli It ManutenzioneUso apropiado Es Advertencias concernientes a la seguridadNiños en casa Seguridad técnicaDesestimación ManejoRecomendaciones de uso Modo de manejo del turbo- cepillo de manoCon el turbocepillo de mano no se deben limpiar Eliminación de hilos y pelos Es MantenimientoUtilização adequada Pt Medidas de segurança e precauçõesCrianças Segurança técnicaCuidados UtilizaçãoCom a escova manual turbo mini não deve aspirar Utilização da escova turbo miniEliminar cabelos e linhas Pt ManutençãoÓùóôÞ ÷ñçóéìïðïßçóç El ΥπÃéá ìéêñÜ ðáéäéÜ Ôå÷íéêÞ áóöÜëåéáÃéá ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò ×åéñéóìüòÊáôÜëëçëåò åðéöÜíåéåò êáèá- ñéóìïý ×ñÞóç ôçò âïýñôóáò Turbo ÷åéñüòÄåí åðéôñÝðåôáé íá êáèáñßóåôå ìå ôç âïýñôóá Turbo ÷åéñüò ÁðïìÜêñõíóç êëùóôþí êáé ìáëëéþí El ΣυντήρησηRetningslinier for brug af håndturbobørsten Da Råd om sikkerhed og advarslerBørn i nærheden Teknisk sikkerhedBortskaffelse af håndturbo- børsten BrugAnbefalet anvendelse Anvendelse af håndturbobør- stenHåndturbobørsten må ikke anvendes til støvsugning af Tråde og hår fjernes Da VedligeholdelseBarn i nærheten No SikkerhetsreglerTeknisk sikkerhet Forskriftsmessig brukKassering BrukAnbefalt bruk Bruk av håndturbobørstenFølgende må ikke støvsuges med håndturbobørsten Fjerning av tråder og hår No VedlikeholdAnvändningsområde Sv Säkerhetsanvisningar och varningarOm det finns barn i hemmet Teknisk säkerhetAtt tänka på vid hantering av uttjänad handturboborste AnvändningRekommenderad användning Användning av handturbo- borstenHandturboborsten lämpar sig inte för Avlägsna trådar och hårstrån Sv Skötsel och underhållAsianmukainen käyttö Fi Tärkeitä turvallisuusohjeitaJos kotonasi on lapsia Tekninen turvallisuusKäytöstä poistaminen KäyttöKäsiturbosuuttimen toiminta Käsiturbosuuttimen käyttöÄlä käytä käsiturbosuutinta Lankojen ja hiusten poisto Fi HuoltoEn USA Important Safety Instructions Child SafetyCorrect usage Daily Use Using the Hand Turbobrush En USAOperation Removing threads and hairs wrapped around the roller En USA Maintenance and careÍàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå Ru Указания по безопасности и предупрежденияÅñëè ðÿäîì äåòè Òåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòüÈìåòü â âèäó ïðè óòèëèçàöèè ÝêñïëóàòàöèÿÐåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíå- íèþ Èñïîëüçîâàíèå ìàëîé òóðáî- ùåòêèÍå ñëåäóåò ÷èñòèòü ñ ïîìîùüþ ìàëîé òóðáîùåòêè Óäàëåíèå íèòîê è âîëîñ Ru Техническое обслуживаниеPage Page Änderungen vorbehalten / STB 101 Nr 142 031

STB 101 specifications

The Miele STB 101 is a versatile and efficient electric mini hand-held turbo brush designed to enhance the cleaning capabilities of various Miele vacuum cleaner models. This compact tool is particularly well-suited for pet owners, as its unique features excel at effectively removing pet hair, dirt, and debris from upholstery, stairs, and other small spaces where larger vacuum attachments may struggle.

One of the standout features of the Miele STB 101 is its powerful motorized brush roll. This brush roll spins at high speed, agitating and loosening dirt and hair from fabric surfaces. The design of the brush roll ensures that it can reach into the fibers of carpets and upholstery, providing a deep clean that traditional suction-only attachments may miss. Additionally, the turbo brush's small size makes it ideal for tackling hard-to-reach areas, such as the crevices between couch cushions and the corners of stairs.

The STB 101 also incorporates advanced airflow technology, ensuring that the suction is optimized for performance. The combination of the motorized brush and efficient airflow helps to enhance the overall cleaning efficiency. This design aids in minimizing the time and effort required to achieve a thoroughly clean environment, allowing users to maintain their living spaces with ease.

Another key characteristic of the Miele STB 101 is its user-friendly design. The brush is lightweight, making it easy to maneuver, and its ergonomic handle provides a comfortable grip. This ensures that prolonged use does not lead to fatigue, making it an ideal accessory for extensive cleaning tasks. Furthermore, the brush is compatible with a range of Miele canister vacuum cleaners, making it a versatile addition to your cleaning arsenal.

The durability of the STB 101 cannot be overstated. Constructed with high-quality materials, this mini turbo brush is built to withstand the rigors of regular use. The brush roll is designed for longevity and is easy to maintain, ensuring that it remains efficient over time.

Overall, the Miele STB 101 is a powerful and efficient cleaning tool that addresses the specific needs of pet owners and households requiring detailed cleaning. Its combination of motorized brush power, effective airflow technology, and user-friendly design makes it an essential accessory for anyone looking to enhance their vacuuming experience.