Petsafe PPA11-10709, PPA11-10711 manual Importante information de sécurité, Même la mort

Page 15

Importante information de sécurité

Explication des mots et symboles d'alerte utilisés dans ce guide

Voici un symbole d'alerte de sécurité. Il signifie un risque potentiel de blessures corporelles. Suivez tous les messages de sécurité suivant ce symbole pour éviter toutes blessures corporelles ou même la mort.

 

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si

AVERTISSEMENT

non évitée, pourrait résulter en des blessures sérieuses ou

 

 

même la mort.

ATTENTION

ATTENTION, utilisé avec un symbole d'alerte de sécurité, indique une situation dangereuse qui, si elle n'est

pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères à modérées.

AVIS

AVIS, indique les pratiques qui ne sont pas relatives aux blessures corporelles.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVIS

•Lorsque des enfants sont présents dans la maison, il est important de toujours surveiller la chatière pendant les activités de ceux-ci. La chatière pourrait être mal utilisée par un enfant, ce dernier pouvant alors faire face à des risques potentiels se situant

de l'autre côté de la chatière. Les acheteurs et propriétaires possédant des piscines devraient s'assurer que la chatière est toujours surveillée et que la piscine est entourée d'une barrière adéquate y empêchant l'accès. Si un nouveau risque est créé à l'intérieur ou à l'extérieur de votre résidence, risque pouvant être accéder par la chatière, Radio Systems® Corporation recommande de sécuriser l'accès à ce danger adéquatement ou de retirer la chatière. Le panneau de fermeture ou le verrou, si applicable, est fourni en un but esthétique et d'économie d'énergie et ne doit pas être utilisé comme un dispositif de sécurité. Radio Systems® Corporation ne peut être tenu responsable d'intrusion involontaire et il est entendu que l'acheteur de ce produit accepte la totale responsabilité de la surveillance de l'ouverture qu'il créé ainsi.

•Outils électriques. Risques de blessures sérieuses; suivez toutes les instructions de sécurité de vos outils électriques. Portez toujours des lunettes de sécurité.

L'utilisateur, avant l'installation, doit être familier avec les codes de construction pouvant affecter l'installation de la chatière

et déterminer, en conjonction un entrepreneur autorisé, la pertinence de son installation. Cette chatière n'est pas une sortie d'incendie. Il est important pour le propriétaire et l'entrepreneur de considérer tous les risques présents à l'intérieur comme à l'extérieur de la chatière, ainsi que tous les risques pouvant être créés suite à des changements effectués sur votre propriété et comment l'existence et l'utilisation de la chatière, y compris une mauvaise utilisation de celle-ci, peut représenter un danger.

•Conservez ces instructions avec vos papiers importants; en cas de vente de votre propriété, assurez-vous de transférer ces instructions au nouveau propriétaire.

•Des changements ou modifications non-autorisées peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur pour l'utilisation de cet équipement et rendre la garantie nulle.

www.petsafe.net

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Model Numbers PPA11-10711 Small, PPA11-10709 Large Operating Guide Guide d’emploi Guia para el usoImportant Safety Information Table of Contents Level Tape Pencil String ComponentsTools Needed How the SmartDoor WorksOperational Modes Outer Frame Size Overall pet door dimensionsPreparing Your SmartDoor PreparePlace Batteries in the SmartDoor Place Battery in the SmartKeyCheck Operational Modes Before Installation Operational IndicatorsDetermine Pet Door Location Installing Your SmartDoorInstall Check SmartDoor Location Before InstallationPreparing Door Cut Pet Door OpeningRe-hang door and place interior frame with Install Pet DoorStep Insert Screws Step Train Your PetSetting SmartDoor’s Sensitivity Level SETUnderstanding Sensitivity and the Active Area Operating Your SmartDoor OperateProgramming a New SmartKey Attach the SmartKey to the Pet’s CollarComponent Part Number Replacement Parts and AccessoriesRevert SmartKey to Default Factory Setting Clear SmartKey MemoryCompliance Perchlorate Battery Important Recycling AdviceBattery Disposal Terms of Use and Limitation of LiabilityAustralia Même la mort Importante information de sécuritéPréparation Table des matièresComposants Outils nécessairesComment fonctionne la SmartDoor Modes de fonctionnement Définitions clefsPréparation Installez les piles dans la SmartDoorInstallez a pile dans la SmartKey Préparation de votre SmartDoorModes de fonctionnement Vérification lendroit de la SmartDoor avant linstallationÉtape Préparation de la porte Installation de votre SmartDoorInstallation Étape Déterminez le lieu dinstallation de la chatièreInstallation de la chatière Coupez louverture pour la chatièrePour la scie sauteuse Réglage du niveau de sensibilité de la SmartDoor Étape Insérez les visÉtape Entraînement de votre animal Réglage~ 76 cm 2,5 pi ~ 183 cm 6 pi Compréhension la sensibilité et de la zone activeFonctionnement de votre SmartDoor FonctionnementProgrammation dune nouvelle SmartKey Fixez la SmartKey au collier de votre animalPièces de remplacement et accessoires Rétablir la SmartKey aux réglages par défautEffacer la mémoire SmartKey Composant Numéro de pièce Service à la clientèle InternationalPile perchlorate Conditions dutilisation et limitation de responsabilitéCC/Canada Avis de recyclage importanteMise au rebut de pile ConformitéInformación importante sobre seguridad Preparación Tabla de contenidoNivel Cinta Lápiz Hilo ComponentesHerramientas necesarias Cómo funciona el receptor SmartDoorModos de funcionamiento Definiciones claveColoque la batería en el transmisor SmartKey Prepare el receptor SmartDoorPreparación Coloque las pilas en el receptor SmartDoorModos de funcionamiento Para mascotas InstalaciónCómo instalar el receptor SmartDoor Seleccione el lugar donde instalará la puertaConsejo útil Utilice una sierra con la hoja Instale la puerta para mascotasCorte el hueco donde se colocará la puerta para mascotas Mascotas encaje correctamentePaso Coloque los tornillos ConfiguraciónPara comprender el área activa y de sensibilidad Consulte el punto B~ 2,5 pies 76 cm ~ 6 pies 183 cm Color de la luz Situación FuncionamientoCómo programar un transmisor SmartKey nuevo Cómo funciona el receptor SmartDoorCómo borrar la memoria del transmisor SmartKey Piezas y accesorios de repuestoComponente Número de pieza Atención al Cliente InternacionalComisión Federal de Comunicaciones/Canadá Pilas de perclorato Aviso importante sobre recicladoEliminación de las pilas CumplimientoAustralia Radio Systems Corporation

PPA11-10709, PPA11-10711 specifications

The PetSafe PPA11-10709 and PPA11-10711 are innovative pet training collars designed to enhance the training experience for both dogs and their owners. These products incorporate advanced features and technologies to ensure effective communication between you and your pet.

The PPA11-10709 collar is known for its lightweight design, making it comfortable for dogs of various sizes. It includes a range of training modes, allowing owners to choose the best method for their pet. The adjustable static stimulation levels provide a customizable training experience, enabling users to select the appropriate intensity for their dog's sensitivity. Additionally, this collar boasts a waterproof design, ensuring it continues to function effectively, even in wet conditions.

On the other hand, the PPA11-10711 model emphasizes a more advanced training experience. It offers a combination of audible tones and vibrations, catering to pets that may respond better to these forms of communication rather than solely static stimulation. This model also comes with a longer battery life, ensuring that training sessions can continue uninterrupted. The durable construction makes it suitable for active dogs, providing a reliable solution for both indoor and outdoor training.

Both models incorporate PetSafe’s innovative technology that ensures consistent signal transmission, reducing the chances of miscommunication during training. The collars are compatible with various PetSafe training accessories, allowing users to expand their training toolkit to meet their dog’s unique needs.

Moreover, the easy-to-read instructional manual and user-friendly interface make the setup process simple, allowing even first-time pet owners to get started with training quickly. The ergonomic design also enables owners to adjust the collar comfortably on their pets, ensuring it fits securely without causing discomfort.

In conclusion, the PetSafe PPA11-10709 and PPA11-10711 collars are excellent tools for effective dog training. By integrating customizable training modes, waterproof features, and durable materials, these collars reflect PetSafe's commitment to providing quality products that facilitate positive pet behavior. Whether you’re looking for a straightforward training collar or a more advanced system, these models deliver the functionality and reliability that every pet owner seeks.
Top Page Image Contents