Petsafe PPA11-10709, PPA11-10711 manual Información importante sobre seguridad

Page 29

Información importante sobre seguridad

Explicación de los símbolos y palabras de atención utilizados en esta guía

Este es un símbolo de alerta. Se utiliza para advertir al usuario sobre posibles lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que aparecen junto a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.

ADVERTENCIA

ATENCIÓN

ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o daños serios.

ATENCIÓN, utilizada con el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación peligrosa que, si no se evita podría provocar lesiones menores o moderadas.

AVISO se utiliza para referirse a prácticas no relacionadas con las lesiones personales.

ADVERTENCIA

ATENCIÓN

•Cuando hay niños en la casa, es importante reconsiderar la colocación de la puerta para mascotas durante la implementación de medidas de seguridad. Un niño puede utilizar de manera indebida la puerta para mascotas y acceder a lugares potencialmente peligrosos al atravesar la puerta. Los compradores o propietarios que tienen piscinas de natación en sus hogares deben asegurarse de controlar la puerta para mascotas en todo momento y de que la piscina tenga las barreras de protección adecuadas para impedir el ingreso. En el caso de que se origine una nueva situación de peligro ya sea dentro o fuera de su hogar y a la cual se pueda acceder a través de la puerta para mascotas, Radio Systems® Corporation le recomienda que evite el acceso a dicho peligro o quite la puerta para mascotas. El panel de cierre o bloqueo, si corresponde, se incluye con fines estéticos y de ahorro de energía, y no como un dispositivo de seguridad. Radio Systems® Corporation no se responsabilizará por el uso inadecuado de este producto; el comprador asume total responsabilidad por la supervisión de la abertura que instala.

•Herramientas eléctricas. Riesgo de lesiones graves; siga todas las instrucciones de seguridad incluidas con las herramientas eléctricas. Siempre utilice gafas de seguridad.

Antes de instalar el producto, el usuario debe familiarizarse con todos los códigos de construcción que pudieran afectar la instalación de la puerta para mascotas y decidir, junto con un contratista habilitado, si su instalación es viable en un lugar determinado. La puerta para mascotas no es una puerta contra incendios. Tanto el propietario como el contratista deben considerar todos los riesgos que pudieran presentarse tanto en el interior como en el exterior del hogar; como así también, los riesgos que podrían originarse debido a cambios posteriores que se realicen en la vivienda y de qué manera estos cambios pueden relacionarse con la existencia y el uso, incluido el uso indebido, de la puerta para mascotas.

•Guarde estas instrucciones junto con los documentos importantes y recuerde entregárselas al nuevo propietario de la vivienda.

•Las modificaciones o los cambios no autorizados pueden anular el permiso entregado al usuario para utilizar este equipo y, por lo tanto, anular la garantía.

www.petsafe.net

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Model Numbers PPA11-10711 Small, PPA11-10709 Large Operating Guide Guide d’emploi Guia para el usoImportant Safety Information Table of Contents Tools Needed ComponentsHow the SmartDoor Works Level Tape Pencil StringPreparing Your SmartDoor Outer Frame Size Overall pet door dimensionsPrepare Operational ModesCheck Operational Modes Before Installation Place Battery in the SmartKeyOperational Indicators Place Batteries in the SmartDoorInstall Installing Your SmartDoorCheck SmartDoor Location Before Installation Determine Pet Door LocationPreparing Door Cut Pet Door OpeningStep Insert Screws Install Pet DoorStep Train Your Pet Re-hang door and place interior frame withUnderstanding Sensitivity and the Active Area Setting SmartDoor’s Sensitivity LevelSET Programming a New SmartKey OperateAttach the SmartKey to the Pet’s Collar Operating Your SmartDoorRevert SmartKey to Default Factory Setting Replacement Parts and AccessoriesClear SmartKey Memory Component Part NumberBattery Disposal Perchlorate Battery Important Recycling AdviceTerms of Use and Limitation of Liability ComplianceAustralia Même la mort Importante information de sécuritéPréparation Table des matièresComment fonctionne la SmartDoor ComposantsOutils nécessaires Modes de fonctionnement Définitions clefsInstallez a pile dans la SmartKey Installez les piles dans la SmartDoorPréparation de votre SmartDoor PréparationModes de fonctionnement Vérification lendroit de la SmartDoor avant linstallationInstallation Installation de votre SmartDoorÉtape Déterminez le lieu dinstallation de la chatière Étape Préparation de la portePour la scie sauteuse Installation de la chatièreCoupez louverture pour la chatière Étape Entraînement de votre animal Étape Insérez les visRéglage Réglage du niveau de sensibilité de la SmartDoor~ 76 cm 2,5 pi ~ 183 cm 6 pi Compréhension la sensibilité et de la zone activeProgrammation dune nouvelle SmartKey FonctionnementFixez la SmartKey au collier de votre animal Fonctionnement de votre SmartDoorEffacer la mémoire SmartKey Pièces de remplacement et accessoiresRétablir la SmartKey aux réglages par défaut Pile perchlorate Service à la clientèle InternationalConditions dutilisation et limitation de responsabilité Composant Numéro de pièceMise au rebut de pile Avis de recyclage importanteConformité CC/CanadaInformación importante sobre seguridad Preparación Tabla de contenidoHerramientas necesarias ComponentesCómo funciona el receptor SmartDoor Nivel Cinta Lápiz HiloModos de funcionamiento Definiciones clavePreparación Prepare el receptor SmartDoorColoque las pilas en el receptor SmartDoor Coloque la batería en el transmisor SmartKeyModos de funcionamiento Cómo instalar el receptor SmartDoor InstalaciónSeleccione el lugar donde instalará la puerta Para mascotasCorte el hueco donde se colocará la puerta para mascotas Instale la puerta para mascotasMascotas encaje correctamente Consejo útil Utilice una sierra con la hojaPaso Coloque los tornillos Configuración~ 2,5 pies 76 cm ~ 6 pies 183 cm Para comprender el área activa y de sensibilidadConsulte el punto B Cómo programar un transmisor SmartKey nuevo FuncionamientoCómo funciona el receptor SmartDoor Color de la luz SituaciónCómo borrar la memoria del transmisor SmartKey Piezas y accesorios de repuestoComponente Número de pieza Atención al Cliente InternacionalEliminación de las pilas Pilas de perclorato Aviso importante sobre recicladoCumplimiento Comisión Federal de Comunicaciones/CanadáAustralia Radio Systems Corporation

PPA11-10709, PPA11-10711 specifications

The PetSafe PPA11-10709 and PPA11-10711 are innovative pet training collars designed to enhance the training experience for both dogs and their owners. These products incorporate advanced features and technologies to ensure effective communication between you and your pet.

The PPA11-10709 collar is known for its lightweight design, making it comfortable for dogs of various sizes. It includes a range of training modes, allowing owners to choose the best method for their pet. The adjustable static stimulation levels provide a customizable training experience, enabling users to select the appropriate intensity for their dog's sensitivity. Additionally, this collar boasts a waterproof design, ensuring it continues to function effectively, even in wet conditions.

On the other hand, the PPA11-10711 model emphasizes a more advanced training experience. It offers a combination of audible tones and vibrations, catering to pets that may respond better to these forms of communication rather than solely static stimulation. This model also comes with a longer battery life, ensuring that training sessions can continue uninterrupted. The durable construction makes it suitable for active dogs, providing a reliable solution for both indoor and outdoor training.

Both models incorporate PetSafe’s innovative technology that ensures consistent signal transmission, reducing the chances of miscommunication during training. The collars are compatible with various PetSafe training accessories, allowing users to expand their training toolkit to meet their dog’s unique needs.

Moreover, the easy-to-read instructional manual and user-friendly interface make the setup process simple, allowing even first-time pet owners to get started with training quickly. The ergonomic design also enables owners to adjust the collar comfortably on their pets, ensuring it fits securely without causing discomfort.

In conclusion, the PetSafe PPA11-10709 and PPA11-10711 collars are excellent tools for effective dog training. By integrating customizable training modes, waterproof features, and durable materials, these collars reflect PetSafe's commitment to providing quality products that facilitate positive pet behavior. Whether you’re looking for a straightforward training collar or a more advanced system, these models deliver the functionality and reliability that every pet owner seeks.
Top Page Image Contents