Honeywell HFD110 important safety instructions Questions Fréquentes, Filtres, Remarque Importante

Page 20

QUESTIONS FRÉQUENTES

À quelle fréquence doit-on nettoyer le filtre ?

Le voyant de rétablissement du filtre ifDMC (Filter Reset) s’illumine pour indiquer qu’il est temps de nettoyer le filtre ifDMC. Nous recommandons de nettoyer le filtre au moins une fois tous les trois mois, selon la qualité de l’air ambiant.

Je viens de nettoyer le filtre, mais l’indicateur de propreté du filtre indique toujours que le filtre est sale. Quel est le problème ?

Chaque fois que vous nettoyez le filtre, vous devez remettre l’indicateur de propreté du filtre à zéro. L’indicateur fonctionne avec un temporisateur, il ne devrait être utilisé qu’à titre de référence, car il n’indique pas la quantité réelle de saletés présentes dans le filtre iFDMC. Quand le purificateur d’air est sous tension, appuyez sur le bouton « Filter Reset » pendant 10 secondes : quand vous le relâcherez, l’indicateur de propreté du filtre devrait être à zéro.

Est-ce que le purificateur d’air est considéré comme un générateur d’ozone ?

Non. Les générateurs d’ozone produisent de grandes quantités d’ozone comme principale méthode de purification d’air. L’EPA (Agence des États-Unis pour la protection de l’environnement) n’approuve pas ces produits parce qu’ils peuvent entraîner des problèmes de santé liés à l’ozone. Le purificateur d’air n’utilise pas l’ozone comme principale méthode de purification d’air. Il épure l’air avec la technologie ifDMC

(« Intense Field Dielectric ») qui ne produit qu’une infime quantité d’ozone, considérablement inférieure aux limites établies par la EPA et la FDA.

FILTRES

Pour commander des préfiltres pour les purificateurs d’air appeler au 1 800 477-0457.

REMARQUE IMPORTANTE

Le procédé ionisant utilisé par le purificateur d’air produit une petite quantité d’ozone comme sous-produit. Le purificateur d’air est conforme aux limites imposées par le gouvernement des États-Unis en matière de niveaux acceptables d’ozone (moins de 50 parties par milliard par volume d’air circulant à travers le produit). Les personnes extrêmement sensibles aux produits émettant de l’ozone, même en quantités infimes, ne devraient employer que des appareils de purification de l’air à véritable filtre HEPA.

Ce produit a été homologué ARB en Californie pour satisfaire aux limites fédérales d’émission d’ozone.

20

Image 20
Contents HFD-014-MP2, HFD-015, HFD-110 Series Disconnect power supply before servicingModels Facts about Your AIR Purifier Model HFD-010, HFD-013, HFD-014 and HFD-015 series only Product AssemblyIntroduction Press the Power button again to turn off the air purifier Timer OperationSET-UP ALL Models Operation HFD-015, HFD-110Filter Clean Indicators HFD-110, HFD-015 Filter Clean Indicator Operation HFD-015,HFD-110 OnlyRemoving / Cleaning the IFD MICRO-FILTER for ALL MODELS To clean the ifD Micro-filterTo clean the pre-filter Installing the ODOR-LOCK PRE-FILTERS HFD-014 onlyNever place a wet ifD Micro-filter in your air purifier To remove the pre-filterTo install the ifD Filter and pre-filter Please make certain that the unit is OFF and unpluggedCleaning and Maintenance Frequently Asked QuestionsFilters Important NoteYear LIMITED WARRANTY Consumer RelationsImportantes Instructions DE Sécurité Conserver CES Instructions Préfiltres Odor-Lock MC Faits AU Sujet DU Purificateur D’AIRFiltre ifDMC Assemblage DU Produit Technologie de filtration révolutionnaireInstallation Tous Modèles Élimination DES Odeurs HFD-014 SeulementFonctionnement HFD-010, HFD-013, HFD-014 Fonctionnement de la minuterieJusqu’à ce que le voyant à DEL s’éteigne FonctionnementRetrait du microfiltre ifDMC Nettoyage du microfiltre ifDMCRetrait du préfiltre Nettoyage du préfiltreInstallation DES Préfiltres ODOR-LOCKMCHFD-014 Seulement Remarque Les préfiltres Odor-LockMCne sont pas lavablesInstallation DES Filtres Tous Modèles Pour installer le filtre ifDMC et le préfiltreTension et qu’il est débranché Nettoyage ET EntretienRemarque Importante Questions FréquentesFiltres Service À LA Clientèle Garantie Limitée DE 5 ANSImportantes Instrucciones DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Hechos Sobre EL Purificador DE Aire Filtro ifDMCGeneralmente, basta con lavar el filtro cada 3 meses Examinado y probado por un organismo independienteIntroducción Montaje DEL ProductoModelos de la series HFD-010, HFD-013, HFD-014, HFD-015 IfDMC = Intense Field Dielectric campo dieléctrico intensoEliminación DE Olores HFD-014 Únicamente Instalación Todos ModelosFuncionamiento HFD-010, HFD-013, HFD-014 Funcionamiento HFD-015, HFD-110Para apagar el aparato, pulse el interruptor Funcionamiento del temporizadorIndicadores DE Limpieza DE Filtro HFD-110, HFD-015 Para retirar el microfiltro ifDMCPara limpiar el microfiltro ifDMC Enjuague el filtro con agua limpia del grifoSacuda el filtro para eliminar el exceso de agua Para Limpiar EL Prefiltro Lavable Todos ModelosPara retirar el prefiltro Para limpiar el prefiltroNota los prefiltros Odor-LockMCno son lavables Preguntas MÁS Frecuentes Instalación DE LOS Filtros Todos ModelosLimpieza Y Mantenimiento Filtros Para ordenar un prefiltro de reemplazo, llámenos alAviso Importante Relaciones CON EL ConsumidorEn Canadá Garantía Limitada DE 5 AñosEn los Estados Unidos