Honeywell HFD110 important safety instructions Indicadores DE Limpieza DE Filtro HFD-110, HFD-015

Page 28

INDICADORES DE LIMPIEZA DE FILTRO HFD-110, HFD-015

Este purificador de aire posee un recordatorio electrónico de limpieza del filtro muy práctico para saber cuándo limpiar el microfiltro ifDMC y los prefiltros. El dispositivo contabiliza las horas de uso del purificador de aire y tiene en cuenta la intensidad a la que funciona el aparato. El indicador es útil porque la duración de un filtro depende de la cantidad de aire y de contaminantes que filtra. Cuando el purificador de aire QuietCleanMR funcione, la barra del recordatorio de limpieza del filtro se irá llenando de izquierda a derecha. Cuando termine de llenarse, el botón de reinicio (Filter Reset) se prenderá, lo que significa que hay que limpiar los filtros y volver a poner el indicador del filtro a cero.

Funcionamiento del recordatorio de limpieza del filtro (HFD-015 y HFD-110 únicamente)

Cuando se prenda la luz del recordatorio de limpieza del filtro, (Fig. 9) hay que verificar y, si es necesario, limpiar el microfiltro iFDMC.

Una vez limpio el filtro, pulse el botón de reinicio (Filter Reset) hasta que se apague la luz LED.

NOTA: la verificación y limpieza de los filtros tendrán que hacerse con mayor o menor frecuencia dependiendo del uso (lugar y horas de uso e intensidad de funcionamiento).

Fig. 9

 

 

 

Botón

Recordatorio

de

reinicio

de limpieza

PARA RETIRAR Y LIMPIAR EL MICROFILTRO IFDMC PARA TODOS LOS MODELOS

Para retirar el microfiltro ifDMC:

Asegúrese que el purificador de aire esté apagado (posición OFF) y desenchufado.

Pulse el botón para soltar el filtro y, seguidamente, levante con cuidado el montaje del filtro (Fig. 10a y 10b). El montaje del filtro sólo se soltará si ha pulsado el botón correspondiente.

Retire el prefiltro (véase la sección Limpieza del prefiltro) y deje de lado.

Para limpiar el microfiltro ifDMC:

((Opcional) Retire el microfiltro ifDMC del purificador de aire, pase con cuidado un aspirador utilizando la boquilla cilíndrica o el cepillo a lo largo del filtro, por ambas caras, para retirar el polvo y las partículas (Fig. 11).

Si después de limpiar el microfiltro ifDMC con el aspirador sigue pareciendo sucio o si prefiere no limpiar el filtro con el aspirador, siga las etapas a continuación para lavar el microfiltro ifDMC.

Apague y desenchufe el purificador de aire.

Retire el microfiltro ifDMC del aparato.

Puede lavar el microfiltro ifDMC enjuagándolo simplemente bajo el grifo o, para una limpieza más a fondo, llenando el lavabo de agua tibia y añadiendo unas gotas de jabón para la vajilla suave (Fig. 12)

Agite el filtro suavemente en la solución jabonosa para lavarlo.

Deje en remojo el filtro durante 2-3 minutos. No lo deje en remojo mucho tiempo.

Enjuague el filtro con agua limpia del grifo.

Fig. 10a

Fig. 10b

Fig. 11

28

Image 28
Contents Models Disconnect power supply before servicingHFD-014-MP2, HFD-015, HFD-110 Series Facts about Your AIR Purifier Introduction Product AssemblyModel HFD-010, HFD-013, HFD-014 and HFD-015 series only Press the Power button again to turn off the air purifier Timer OperationSET-UP ALL Models Operation HFD-015, HFD-110Filter Clean Indicators HFD-110, HFD-015 Filter Clean Indicator Operation HFD-015,HFD-110 OnlyRemoving / Cleaning the IFD MICRO-FILTER for ALL MODELS To clean the ifD Micro-filterTo clean the pre-filter Installing the ODOR-LOCK PRE-FILTERS HFD-014 onlyNever place a wet ifD Micro-filter in your air purifier To remove the pre-filterTo install the ifD Filter and pre-filter Please make certain that the unit is OFF and unpluggedCleaning and Maintenance Frequently Asked QuestionsFilters Important NoteYear LIMITED WARRANTY Consumer RelationsImportantes Instructions DE Sécurité Conserver CES Instructions Filtre ifDMC Faits AU Sujet DU Purificateur D’AIRPréfiltres Odor-Lock MC Assemblage DU Produit Technologie de filtration révolutionnaireInstallation Tous Modèles Élimination DES Odeurs HFD-014 SeulementFonctionnement HFD-010, HFD-013, HFD-014 Fonctionnement de la minuterieJusqu’à ce que le voyant à DEL s’éteigne FonctionnementRetrait du microfiltre ifDMC Nettoyage du microfiltre ifDMCRetrait du préfiltre Nettoyage du préfiltreInstallation DES Préfiltres ODOR-LOCKMCHFD-014 Seulement Remarque Les préfiltres Odor-LockMCne sont pas lavablesInstallation DES Filtres Tous Modèles Pour installer le filtre ifDMC et le préfiltreTension et qu’il est débranché Nettoyage ET EntretienFiltres Questions FréquentesRemarque Importante Service À LA Clientèle Garantie Limitée DE 5 ANSImportantes Instrucciones DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Hechos Sobre EL Purificador DE Aire Filtro ifDMCGeneralmente, basta con lavar el filtro cada 3 meses Examinado y probado por un organismo independienteIntroducción Montaje DEL ProductoModelos de la series HFD-010, HFD-013, HFD-014, HFD-015 IfDMC = Intense Field Dielectric campo dieléctrico intensoEliminación DE Olores HFD-014 Únicamente Instalación Todos ModelosFuncionamiento HFD-010, HFD-013, HFD-014 Funcionamiento HFD-015, HFD-110Para apagar el aparato, pulse el interruptor Funcionamiento del temporizadorIndicadores DE Limpieza DE Filtro HFD-110, HFD-015 Para retirar el microfiltro ifDMCPara limpiar el microfiltro ifDMC Enjuague el filtro con agua limpia del grifoSacuda el filtro para eliminar el exceso de agua Para Limpiar EL Prefiltro Lavable Todos ModelosPara retirar el prefiltro Para limpiar el prefiltroNota los prefiltros Odor-LockMCno son lavables Limpieza Y Mantenimiento Instalación DE LOS Filtros Todos ModelosPreguntas MÁS Frecuentes Filtros Para ordenar un prefiltro de reemplazo, llámenos alAviso Importante Relaciones CON EL ConsumidorEn los Estados Unidos Garantía Limitada DE 5 AñosEn Canadá