Honeywell HFD110 Filtros, Para ordenar un prefiltro de reemplazo, llámenos al, Aviso Importante

Page 32

FILTROS

Para ordenar un prefiltro de reemplazo, llámenos al 1-800-477-0457.

AVISO IMPORTANTE

El proceso ionizante que utiliza este purificador de aire produce una mínima cantidad de ozono como producto secundario. El purificador de aire cumple con los límites aceptables de ozono establecidos por el gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica (menos de 50 partes por mil millones por el volumen de aire que circula a través del producto). Las personas que son extremadamente sensibles a cualquier producto emisor de ozono, aún cantidades mínimas, deben sólo utilizar productos de purificación de aire Auténtico HEPA.

Este producto ha sido certificado por la ARB de California para cumplir con los límites federales de emisión de ozono.

RELACIONES CON EL CONSUMIDOR

Envie sus preguntas o comentarios a:

Kaz USA, Inc.

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772

Llámenos libre de cargo al teléfono 1-800-477-0457 Correo electrónico: consumerrelations@kaz.com

O visite nuestro sitio web: www.kaz.com

Asegúrese de especificar el número del modelo.

NOTA: SI TIENE PROBLEMAS CON SU PURIFICADOR DE AIRE, LLAME PRIMERO AL SERVICIO A LA CLIENTELA, O CONSULTE LA GARANTÍA. NO LLEVE EL APARATO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ. NO INTENTE ABRIR EL CAJETÍN DEL MOTOR, PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Y OCASIONAR DAÑOS O DAÑARSE.

32

Image 32

Contents HFD-014-MP2, HFD-015, HFD-110 Series Disconnect power supply before servicingModels Facts about Your AIR Purifier Model HFD-010, HFD-013, HFD-014 and HFD-015 series only Product AssemblyIntroduction Press the Power button again to turn off the air purifier Timer OperationSET-UP ALL Models Operation HFD-015, HFD-110Filter Clean Indicators HFD-110, HFD-015 Filter Clean Indicator Operation HFD-015,HFD-110 OnlyRemoving / Cleaning the IFD MICRO-FILTER for ALL MODELS To clean the ifD Micro-filterTo clean the pre-filter Installing the ODOR-LOCK PRE-FILTERS HFD-014 onlyNever place a wet ifD Micro-filter in your air purifier To remove the pre-filterTo install the ifD Filter and pre-filter Please make certain that the unit is OFF and unpluggedCleaning and Maintenance Frequently Asked QuestionsFilters Important NoteYear LIMITED WARRANTY Consumer RelationsImportantes Instructions DE Sécurité Conserver CES Instructions Préfiltres Odor-Lock MC Faits AU Sujet DU Purificateur D’AIRFiltre ifDMC Assemblage DU Produit Technologie de filtration révolutionnaireInstallation Tous Modèles Élimination DES Odeurs HFD-014 SeulementFonctionnement HFD-010, HFD-013, HFD-014 Fonctionnement de la minuterieJusqu’à ce que le voyant à DEL s’éteigne FonctionnementRetrait du microfiltre ifDMC Nettoyage du microfiltre ifDMCRetrait du préfiltre Nettoyage du préfiltreInstallation DES Préfiltres ODOR-LOCKMCHFD-014 Seulement Remarque Les préfiltres Odor-LockMCne sont pas lavablesInstallation DES Filtres Tous Modèles Pour installer le filtre ifDMC et le préfiltreTension et qu’il est débranché Nettoyage ET EntretienRemarque Importante Questions FréquentesFiltres Service À LA Clientèle Garantie Limitée DE 5 ANSImportantes Instrucciones DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Hechos Sobre EL Purificador DE Aire Filtro ifDMCGeneralmente, basta con lavar el filtro cada 3 meses Examinado y probado por un organismo independienteIntroducción Montaje DEL ProductoModelos de la series HFD-010, HFD-013, HFD-014, HFD-015 IfDMC = Intense Field Dielectric campo dieléctrico intensoEliminación DE Olores HFD-014 Únicamente Instalación Todos ModelosFuncionamiento HFD-010, HFD-013, HFD-014 Funcionamiento HFD-015, HFD-110Para apagar el aparato, pulse el interruptor Funcionamiento del temporizadorIndicadores DE Limpieza DE Filtro HFD-110, HFD-015 Para retirar el microfiltro ifDMCPara limpiar el microfiltro ifDMC Enjuague el filtro con agua limpia del grifoSacuda el filtro para eliminar el exceso de agua Para Limpiar EL Prefiltro Lavable Todos ModelosPara retirar el prefiltro Para limpiar el prefiltroNota los prefiltros Odor-LockMCno son lavables Preguntas MÁS Frecuentes Instalación DE LOS Filtros Todos ModelosLimpieza Y Mantenimiento Filtros Para ordenar un prefiltro de reemplazo, llámenos alAviso Importante Relaciones CON EL ConsumidorEn Canadá Garantía Limitada DE 5 AñosEn los Estados Unidos