Honeywell HFD110 Sacuda el filtro para eliminar el exceso de agua, Para retirar el prefiltro

Page 29

PARA RETIRAR Y LIMPIAR EL MICROFILTRO IFDMC PARA TODOS LOS MODELOS (CONTINUACIÓN)

Sacuda el filtro para eliminar el exceso de agua.

Coloque el filtro sobre una toalla gruesa con el lado alveolar hacia abajo (Fig. 13).

NOTA: el filtro puede parecer descolorido aún después de lavado. Esto es normal y no afectará su rendimiento.

Deje secar el microfiltro ifDMC durante unas horas o toda la noche.

Cuando el microfiltro ifDMC esté completamente seco, vuelva a colocarlo en el purificador de aire.

ADVERTENCIA:

Nunca meta un microfiltro ifDMC húmedo en el purificador de aire.

No use disolventes, agentes limpiadores fuertes ni ningún tipo de líquidos inflamables para limpiar el microfiltro ifDMC.

Fig. 12

Fig. 13

PARA LIMPIAR EL PREFILTRO LAVABLE (TODOS MODELOS)

Para retirar el prefiltro:

Pulse la lengüeta de arriba para soltar el prefiltro del montaje del filtro (Fig. 14).

Para limpiar el prefiltro:

El prefiltro de partículas sirve para capturar las grandes partículas suspendidas en el aire que penetran en el filtro. Puede retirar el prefiltro y enjuagarlo a mano bajo el grifo con agua templada (Fig. 15). Debe dejar que se seque completamente antes de volver a colocarlo en el purificador.

Fig. 14

Fig. 15

Estos modelos vienen con prefiltros no lavables elimina olores de regalo. Una vez que los prefiltros dejen de eliminar los olores (tras unos 3 meses), puede pedir prefiltros Odor-LockMCde repuesto llamando al Servicio de atención al cliente de Kaz USA, Inc. al 1 800 477-0457.

PARA INSTALAR LOS PREFILTROS ODOR-LOCKMC(HFD-014 ÚNICAMENTE)

• Para sustituir los prefiltros permanentes lavables por

Fig. 16

prefiltros

Odor-LockMC, retire el montaje de los prefiltros

 

lavables estándar presionando la lengüeta superior (Fig.16).

 

El montaje de los prefiltros contiene dos prefiltros que habrá que retirar de la base de los prefiltros. Sujete sólidamente un lateral de la base y empuje en el centro de cada prefiltro a partir de la parte trasera de la base (Fig.17) para soltarlo

de la base y poder retirarlo completamente (Fig. 18). Guarde

 

 

Fig. 18

 

los prefiltros permanentes lavables para un uso posterior.*

 

 

 

 

Para colocar los prefiltros Odor-LockMCen la base de los prefiltros, alinee las lengüetas del prefiltro a las ranuras de la base y encaje en su sitio (Fig.19).

Coloque el montaje de los prefiltros Odor-LockMCintroduciendo la lengüeta en la parte baja de la base de los prefiltros en el montaje de los filtros hasta que oiga un clic (Fig. 20).

Fig. 17

Fig. 19

29

Image 29
Contents HFD-014-MP2, HFD-015, HFD-110 Series Disconnect power supply before servicingModels Facts about Your AIR Purifier Model HFD-010, HFD-013, HFD-014 and HFD-015 series only Product AssemblyIntroduction Timer Operation Press the Power button again to turn off the air purifierSET-UP ALL Models Operation HFD-015, HFD-110Filter Clean Indicator Operation HFD-015,HFD-110 Only Filter Clean Indicators HFD-110, HFD-015Removing / Cleaning the IFD MICRO-FILTER for ALL MODELS To clean the ifD Micro-filterInstalling the ODOR-LOCK PRE-FILTERS HFD-014 only To clean the pre-filterNever place a wet ifD Micro-filter in your air purifier To remove the pre-filterPlease make certain that the unit is OFF and unplugged To install the ifD Filter and pre-filterFrequently Asked Questions Cleaning and MaintenanceFilters Important NoteConsumer Relations Year LIMITED WARRANTYImportantes Instructions DE Sécurité Conserver CES Instructions Préfiltres Odor-Lock MC Faits AU Sujet DU Purificateur D’AIRFiltre ifDMC Technologie de filtration révolutionnaire Assemblage DU ProduitÉlimination DES Odeurs HFD-014 Seulement Installation Tous ModèlesFonctionnement de la minuterie Fonctionnement HFD-010, HFD-013, HFD-014Fonctionnement Jusqu’à ce que le voyant à DEL s’éteigneRetrait du microfiltre ifDMC Nettoyage du microfiltre ifDMCNettoyage du préfiltre Retrait du préfiltreRemarque Les préfiltres Odor-LockMCne sont pas lavables Installation DES Préfiltres ODOR-LOCKMCHFD-014 SeulementPour installer le filtre ifDMC et le préfiltre Installation DES Filtres Tous ModèlesTension et qu’il est débranché Nettoyage ET EntretienRemarque Importante Questions FréquentesFiltres Garantie Limitée DE 5 ANS Service À LA ClientèleImportantes Instrucciones DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Filtro ifDMC Hechos Sobre EL Purificador DE AireGeneralmente, basta con lavar el filtro cada 3 meses Examinado y probado por un organismo independienteMontaje DEL Producto IntroducciónModelos de la series HFD-010, HFD-013, HFD-014, HFD-015 IfDMC = Intense Field Dielectric campo dieléctrico intensoInstalación Todos Modelos Eliminación DE Olores HFD-014 ÚnicamenteFuncionamiento HFD-015, HFD-110 Funcionamiento HFD-010, HFD-013, HFD-014Para apagar el aparato, pulse el interruptor Funcionamiento del temporizadorPara retirar el microfiltro ifDMC Indicadores DE Limpieza DE Filtro HFD-110, HFD-015Para limpiar el microfiltro ifDMC Enjuague el filtro con agua limpia del grifoPara Limpiar EL Prefiltro Lavable Todos Modelos Sacuda el filtro para eliminar el exceso de aguaPara retirar el prefiltro Para limpiar el prefiltroNota los prefiltros Odor-LockMCno son lavables Preguntas MÁS Frecuentes Instalación DE LOS Filtros Todos ModelosLimpieza Y Mantenimiento Para ordenar un prefiltro de reemplazo, llámenos al FiltrosAviso Importante Relaciones CON EL ConsumidorEn Canadá Garantía Limitada DE 5 AñosEn los Estados Unidos