Honeywell HFD110 Garantía Limitada DE 5 Años, En los Estados Unidos, En Canadá

Page 33

GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS

POR FAVOR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

A. La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye los defectos ocasionados por el uso comercial, abusivo o desrazonable y los daños adicionales. Los fallos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía.

KAZ USA, INC. QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE TODO TIPO. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA.

En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación a daños fortuitos o indirectos, ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita. Por consiguiente, es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía le confiere unos derechos precisos, reconocidos por la ley. Dichos derechos difieren de un lugar a otro y es posible que usted tenga otros. La presente garantía sólo será válida con la compra inicial del producto a partir de la fecha de compra.

B.Kaz USA, Inc. se reserva todo derecho de reparación o sutstitución del presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o mano de obra.

C.Esta garantía no cubre el pre-filtro lavable ni los filtros ifDMC, con la excepción de defectos de material o de mano de obra.

D.Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizadas o por el uso no conforme con el presente manual.

E.Devolución del producto defectuoso a Kaz USA, Inc., Incorporated con una breve descripción del problema. Debe incluirse un comprobante de compra y un cheque o giro postal de $10 US/ $15,50 CAN para los gastos de manipulación, empaque de retorno y reenvío. Indique su nombre, dirección y número de teléfono durante el día.

Debe pagar los gastos de envío por adelantado. Le recomendamos reclame confirmación del envío o de su entrega. Enviar a:

En los Estados Unidos :

Kaz USA, Inc.

Attn: Returns Department

4755 Southpoint Drive

Memphis, TN 38118

USA

En Canadá :

Kaz Canada, Inc.

Attn: Returns Department

510 Bronte Street South

Milton, ON L9T 2X6

Canada

Por favor visite www.kaz.com y registre su producto en el Centro de Atención al Cliente y reciba información y actualizaciones de su productos y nuevas ofertas promocionales.

© 2012 Kaz USA, Inc. Derechos Reservados P/N: 31IMFD013190

33

Image 33
Contents Disconnect power supply before servicing ModelsHFD-014-MP2, HFD-015, HFD-110 Series Facts about Your AIR Purifier Product Assembly IntroductionModel HFD-010, HFD-013, HFD-014 and HFD-015 series only Timer Operation Press the Power button again to turn off the air purifierSET-UP ALL Models Operation HFD-015, HFD-110Filter Clean Indicator Operation HFD-015,HFD-110 Only Filter Clean Indicators HFD-110, HFD-015Removing / Cleaning the IFD MICRO-FILTER for ALL MODELS To clean the ifD Micro-filterInstalling the ODOR-LOCK PRE-FILTERS HFD-014 only To clean the pre-filterNever place a wet ifD Micro-filter in your air purifier To remove the pre-filterPlease make certain that the unit is OFF and unplugged To install the ifD Filter and pre-filterFrequently Asked Questions Cleaning and MaintenanceFilters Important NoteConsumer Relations Year LIMITED WARRANTYImportantes Instructions DE Sécurité Conserver CES Instructions Faits AU Sujet DU Purificateur D’AIR Filtre ifDMCPréfiltres Odor-Lock MC Technologie de filtration révolutionnaire Assemblage DU ProduitÉlimination DES Odeurs HFD-014 Seulement Installation Tous ModèlesFonctionnement de la minuterie Fonctionnement HFD-010, HFD-013, HFD-014Fonctionnement Jusqu’à ce que le voyant à DEL s’éteigneRetrait du microfiltre ifDMC Nettoyage du microfiltre ifDMCNettoyage du préfiltre Retrait du préfiltreRemarque Les préfiltres Odor-LockMCne sont pas lavables Installation DES Préfiltres ODOR-LOCKMCHFD-014 SeulementPour installer le filtre ifDMC et le préfiltre Installation DES Filtres Tous ModèlesTension et qu’il est débranché Nettoyage ET EntretienQuestions Fréquentes FiltresRemarque Importante Garantie Limitée DE 5 ANS Service À LA ClientèleImportantes Instrucciones DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Filtro ifDMC Hechos Sobre EL Purificador DE AireGeneralmente, basta con lavar el filtro cada 3 meses Examinado y probado por un organismo independienteMontaje DEL Producto IntroducciónModelos de la series HFD-010, HFD-013, HFD-014, HFD-015 IfDMC = Intense Field Dielectric campo dieléctrico intensoInstalación Todos Modelos Eliminación DE Olores HFD-014 ÚnicamenteFuncionamiento HFD-015, HFD-110 Funcionamiento HFD-010, HFD-013, HFD-014Para apagar el aparato, pulse el interruptor Funcionamiento del temporizadorPara retirar el microfiltro ifDMC Indicadores DE Limpieza DE Filtro HFD-110, HFD-015Para limpiar el microfiltro ifDMC Enjuague el filtro con agua limpia del grifoPara Limpiar EL Prefiltro Lavable Todos Modelos Sacuda el filtro para eliminar el exceso de aguaPara retirar el prefiltro Para limpiar el prefiltroNota los prefiltros Odor-LockMCno son lavables Instalación DE LOS Filtros Todos Modelos Limpieza Y MantenimientoPreguntas MÁS Frecuentes Para ordenar un prefiltro de reemplazo, llámenos al FiltrosAviso Importante Relaciones CON EL ConsumidorGarantía Limitada DE 5 Años En los Estados UnidosEn Canadá