Logitech Z523 quick start Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech

Page 21

Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech

Logitech garantiza que sus productos de hardware Logitech no presentarán defectos materiales ni de fabricación durante 2 años, a partir de la fecha de compra. Salvo disposición legal contraria, esta garantía no es transferible y se limita al comprador original. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted también tenga otros derechos que varían según las leyes locales.

La responsabilidad total de Logitech y su recurso exclusivo en caso de violación de la garantía consistirá en, según el criterio de Logitech,

(1)reparar o reemplazar el hardware, o (2) reembolsar el precio abonado, siempre que se devuelva el hardware al punto de venta u otro lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de venta o del recibo detallado y fechado. Es posible que se apliquen gastos de envío y entrega, salvo disposición legal contraria. Es posible que Logitech utilice, según su criterio, piezas nuevas, restauradas o usadas en buenas condiciones para reparar o reemplazar cualquier producto de hardware. Todo producto de hardware de reemplazo estará cubierto por la garantía durante el período restante correspondiente al período de la garantía original o durante treinta (30) días, el período que sea más largo, o durante cualquier período adicional establecido en su jurisdicción.

Esta garantía no cubre los problemas o daños ocasionados por (1) accidente, abuso, mal uso o toda reparación, modificación o desmontaje no autorizados; (2) uso o mantenimiento inadecuados, uso no compatible con las instrucciones del producto o conexión a una fuente de alimentación eléctrica inadecuada o (3) utilización de insumos, como baterías de reemplazo, no proporcionados por Logitech, salvo disposición legal contraria a esta restricción.

Cómo obtener respaldo de la garantía. Los reclamos de garantía válidos generalmente son procesados a través del punto de venta durante los primeros treinta (30) días posteriores a la compra. Sin embargo, dicho período podrá variar de acuerdo con el lugar donde usted adquirió el producto: consulte con Logitech o con el minorista donde usted adquirió el producto para obtener más detalles al respecto. Los reclamos de garantía que no puedan ser procesados a través del punto de venta y toda inquietud relacionada con el producto adquirido deberán ser enviados a Logitech. Usted podrá encontrar las direcciones y la información de contacto del servicio al cliente de Logitech en la documentación adjunta al producto y en la página web www.logitech.com/support.

Limitaciones de responsabilidad. LOGITECH NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, FORTUITOS O CONSIGUIENTES, A SABER, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O INFORMACIÓN (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA) O LA PÉRDIDA COMERCIAL POR VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE SU PRODUCTO, AÚN CUANDO LOGITECH HAYA SIDO ASESORADO CON RESPECTO A LOS POSIBLES DAÑOS.

Duración de las garantías implícitas. SALVO DISPOSICIÓN LEGAL CONTRARIA, LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE APTITUD E IDONEIDAD QUE TENGA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO PARA ESTE PRODUCTO DE HARDWARE ESTARÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DEL PERÍODO CORRESPONDIENTE A LA GARANTÍA LIMITADA DE SU PRODUCTO.

Derechos adicionales. Dado que en algunas jurisdicciones no se permiten las limitaciones de duración de una garantía implícita o no se permiten las exclusiones o limitaciones de responsabilidad por daños resultantes o fortuitos, puede que las limitaciones o exclusiones expuestas arriba no le sean aplicables. Esta garantía otorga al usuario derechos legales específicos; puede que posea otros derechos que variarán de acuerdo con la legislación de cada estado, país o jurisdicción.

Derechos legales nacionales. Los consumidores poseen derechos legales establecidos por la legislación nacional vigente con respecto a la venta de bienes de consumo. Dichos derechos no se ven afectados por las garantías establecidas en esta Garantía Limitada.

Ninguna otra garantía. Ningún distribuidor, representante o empleado de Logitech tiene autorización para realizar modificaciones, extensiones o adiciones a esta garantía.

Periodos de garantía. Tenga en cuenta que, en la Unión Europea, cualquier periodo de garantía inferior a dos años deberá ampliarse a dos años.

Dirección de Logitech. Logitech Europe S.A. – CH-1110 Morges – Suiza

21

Español

Image 21
Contents Quick-start Logitech Guide Important Safety InSTRUCTIONS EnglishPlaced on the product to mean ➊ Contents ➋ Setup ➌ Using headphonesThank you Troubleshooting ➍ Using the auxiliary inputLogitech hardware product limited warranty Wichtige Sicherheitshinweise Vorsicht Elektroschockgefahr Erklärung der SymboleDeutsch Auf dem Produkt bedeutetVielen Dank ➋ Installation➊ Inhalt ➌ Einsatz von KopfhörernFehlerbehebung ➍ AUX-EingangBeschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech Consignes DE Securite Importantes Explication DES SymbolesAvertissement Français➊ Contenu ➋ Installation Merci➌ Utilisation des écouteurs Dépannage ➍ Utilisation de lentrée auxiliaireGarantie limitée du matériel Logitech ELETTRICHE, NON Esporre IL Dispositivo Pioggia O Umidità AvvisoItaliano Applicato al prodotto significa➊ Sommario ➋ Installazione Grazie➌ Utilizzo delle cuffie ➍ Utilizzo dellingresso ausiliario Risoluzione dei problemiGaranzia limitata prodotto hardware Logitech Explicación DE Símbolos AdvertenciaEspañol Aparece en el producto para indicarGracias ➊ Contenido ➋ Instalación➌ Uso de los auriculares ➍ Uso de la entrada auxiliar Resolución de problemasGarantía Limitada de Productos de Hardware Logitech Atenção Explicação DOS SímbolosNÃO Exponha Este Aparelho À Chuva OU À Humidade Português➊ Índice ➋ Configuração Obrigado➌ Utilizar auscultadores ➍ Utilizar a entrada auxiliar Resolução de problemasGarantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech Waarschuwing Verklaring VAN SymbolenNederlands Duidt op het volgende➊ Inhoud Dank u➋ Set-up ➌ Een hoofdtelefoon gebruikenProbleemoplossing ➍ De extra ingang gebruikenLogitech Hardware Beperkte Produkt Garantie Viktig Säkerhetsinformation SymbolförklaringVarning! Risk FÖR Elektriska Stötar Varning➊ Innehåll ➋ Installation Tack➌ Hörlurar Felsökning ➍ ExtraingångenLogitech Hårdvaruprodukt Garanti Vigtige Sikkerhedsanvisninger SymbolforklaringDansk Hvis det er sat på produktet, betyder detTak ➊ Indholdsfortegnelse➌ Brug af hovedtelefoner ➍ Sådan bruges det ekstra indgangsstik ProblemløsningLogitech hardware Begrænset garanti For Å Redusere Faren for Brann HVA Symbolene BetyrNorsk Dersom det er på produktet, betyr detTakk ➊ Innhold ➋ Konfigurering➌ Slik kopler du til hodetelefoner Feilsøking ➍ Slik bruker du den ekstra lydinngangenBegrenset garanti for Logitech maskinvareprodukt Tärkeitä Turvallisuustietoja Varoitus Sähköiskuvaara Symbolien SelityksetVaroitus Suomi➌ Kuulokkeiden käyttäminen Kiitos ➊ Sisällys ➋ Käyttöönotto➍ Lisäliitännän käyttäminen VianetsintäVaihtoehtoinen kaapeli Ja komponentti Logitech-laitteiston rajoitettu takuu Επεξηγηση ΤΩΝ Συμβολων Προειδοποιηση ΓΙΑ ΝΑ Μειωθει Ο Κινδυνοσ ΠυρκαγιασΕλληνικά ΤραυματισμόΣαςευχαριστούμε ➊ Περιεχόμενα ➋ Εγκατάσταση➌ Χρήση ακουστικών Αντιμετώπιση προβλημάτων ➍ Χρήση της βοηθητικής εισόδουΠεριορισμένη εγγύηση υλικού της Logitech Соответствии с инструкциями изготовителя По-русскиИсточнику переменного тока Взрыву. Не пытайтесь заменить аккумулятор➊ Комплект поставки Благодаримвас➋ Настройка ➌ Использование наушниковУстранение неполадок ➍ Использование дополнительного входаОграниченная гарантия на оборудование фирмы Logitech Figyelem Fontos Biztonsági Tudnivalók Vigyázat ÁramütésveszélyJelmagyarázat MagyarKöszönjük ➊ Tartalom ➋ Üzembe helyezés➌ Fejhallgató használata ➍ a pótbemenet használata HibaelhárításKülön megvásárolható kábel És egyéb összetevők Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia Vysvětlení Symbolů VarováníČeská verze Děkujeme vám ➊ Obsah ➋ Instalace➌ Používání sluchátek Odstraňování potíží ➍ Používání přídavného vstupuOmezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech Uwaga Objaśnienia SymboliPo polsku Ogólności, gdy nie będzie działać prawidłowoDziękujemy ➊ Zawartość ➋ Instalacja➌ Korzystanie ze słuchawek Rozwiązywanie problemów ➍ Wykorzystanie wejścia dodatkowegoOpcjonalne kable Komponenty Ograniczona gwarancja na sprzęt Logitech Olulised Ohutusjuhised HOIATUS! Elektrilöögioht EestiPaigaldatud tootele, et tähistada ➊ Sisukord Täname➋ Seadistamine ➌ Kõrvaklappide kasutamineTõrkeotsing ➍ Lisasisendi kasutamineLogitechi riistvaratoodete limiteeritud garantii Tiek piestiprināts pie izstrādājuma, lai norādītu Latviski➊ Saturs Paldies➋ Uzstādīšana ➌ Austiņu lietošanaProblēmu novēršana ➍ Papildu ieeju izmantošanaLogitech ierīces ierobežotā garantija Įspėjimas Svarbi Saugos Instrukcija Įspėjimas Elektros Smūgio PavojusSimboliai Lietuvių➊ Turinys Dėkojame➋ Sąranka ➌ Ausinių naudojimasProblemų šalinimas ➍ Pagalbinės įvesties naudojimasPapildomas laidas Ir komponentas Ribota Logitech techninės kompiuterių įrangos garantija Upozorenje Važne Sigurnosne Upute Oprez Opasnost OD Električnog UdaraObjašnjenje Simbola HrvatskiHvala ➊ Sadržaj ➋ Postavljanje➌ Korištenje slušalica ➍ Korištenje pomoćnog ulaza Otklanjanje poteškoćaDodatni kabel i komponenta Ograničena garancija Logitech hardver proizvoda Srpski Nemojte Izlagati Uređaj Kiši ILI VlaziHvala Vam ➊ Sadržaj ➋ Podešavanje➌ Korišćenje slušalica ➍ Korišćenje pomoćnog ulaza Rešavanje problemaOgraničena garancija Logitech hardver proizvoda Razlaga Znakov Opozorilo DA Zmanjšate Možnost PožaraSlovenščina Na izdelku, da označuje➊ Vsebina ➋ Namestitev➌ Uporaba slušalk Odpravljanje težav ➍ Uporaba dodatne vhodne napraveOmejena garancija za strojno opremo Logitech Upozornenie Vysvetlenie SymbolovSlovenčina Umiestnené na produkte znamenáĎakujeme ➊ Obsah ➋ Nastavenie➌ Použitie slúchadiel Riešenie problémov ➍ Použitie prídavného vstupuObmedzená záruka na hardwarový produkt Logitech Avertisment Exlipcarea SimbolurilorPlasat pe produs pentru a însemna Respectivă➊ Cuprins ➋ Instalarea Vă mulţumim➌ Utilizarea căştilor RomânăDepanarea ➍ Utilizarea intrării auxiliareGaranţie limitată pentru produse hardware Logitech Български Обяснение НА СимволитеБлагодаримви ➊ Съдържание ➋ Настройка➌ Използване на слушалки ➍ Използване на допълнителния вход Отстраняване на неизправностиКомпоненти Ограничена гаранция за хардуерен продукт Logitech 101Помірним рівнем гучності УкраїнськаУтилізації батарей, коли закінчиться їхній строк служби Розміщується на продукті та означає➊ Зміст Дякуємо➋ Настроювання ➌ Використання навушників➍ Використання додаткового входу Виправлення неполадокТа компонент Обмежена гарантія на продукцію компанії Logitech Hardware 105Türkçe Önemlİ Güvenlİk Yönergelerİ Dİkkat Elektrİk Şoku Tehlİkesİ➊ İçindekiler Teşekkürler➋ Kurulum ➌ Kulaklık kullanmaSorun giderme ➍ Ek girişi kullanmaLogitech Donanım Ürünleri Sınırlı Garantisi 110 111 112 113 Location 620-002040

Z523 specifications

The Logitech Z523 speaker system is a remarkable audio solution designed for those who seek an immersive sound experience from their multimedia devices. Engineered to deliver rich, clear audio with powerful bass, the Z523 system combines innovative technology with user-friendly design, making it an excellent choice for music lovers, casual listeners, and gamers alike.

One of the standout features of the Logitech Z523 is its 2.1 speaker configuration, which includes two satellite speakers and a down-firing subwoofer. This arrangement allows for a well-rounded soundstage, where highs and mids are delivered through the satellite speakers, while the subwoofer takes care of low-frequency sounds. The result is an audio experience that is vibrant, dynamic, and deeply engaging.

The satellite speakers are designed with a unique contoured shape and are crafted to optimize sound dispersion. They deliver exceptional clarity, ensuring that vocals and instruments are reproduced with precision. The built-in audio controls, conveniently located on the front of the right satellite, offer easy access to volume adjustments and power, enhancing the user experience by providing a straightforward interface.

Another noteworthy characteristic of the Z523 system is its performance across various audio formats. Whether it’s movies, music, or games, the Z523 adapts seamlessly, providing a rich audio landscape. The subwoofer enhances the low-end frequencies, making explosions in games or the thumping beats in songs feel more real and impactful.

Connectivity is an essential aspect of any speaker system, and the Logitech Z523 does not disappoint. It features a standard 3.5 mm input, allowing users to connect their laptop, desktop, gaming console, or smartphone effortlessly. This versatility ensures that users can enjoy high-quality audio from multiple devices without any hassle.

In terms of build quality, the Logitech Z523 features a sturdy design that not only contributes to its aesthetic appeal but also enhances its durability. The sleek black finish fits well in any environment, be it a home office, living room, or gaming setup.

Overall, the Logitech Z523 speaker system stands out for its combination of high-quality sound performance, user-friendly features, and elegant design. It effectively caters to a wide range of audio needs, making it a solid investment for anyone looking to elevate their audio experience. Whether used for entertainment or work, the Logitech Z523 delivers on its promise of superior sound quality.