Logitech Z523 Upozornenie, Vysvetlenie Symbolov, Slovenčina, Umiestnené na produkte znamená

Page 90

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VÝSTRAHA: NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

Prečítajte si tieto pokyny.

Dodržujte tieto pokyny.

Všímajte si všetky upozornenia.

Postupujte podľa pokynov.

Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody.

Čistite iba suchou handrou.

Neblokujte ventilačné otvory. Zariadenie nainštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.

Prístroj neinštalujte v blízkosti tepelných zdrojov, ako sú radiátory, ohrievače, kachle a ďalšie prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

Využite bezpečnostnú polarizovanú alebo uzemňujúcu zástrčku. Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, pričom jeden z nich je širší. Uzemnená zástrčka má dva kolíky a tretí uzemňujúci kolík. Širší kolík resp. tretí kolík slúžia pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje do vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára, aby vymenil zastaranú zásuvku.

Zabráňte šliapaniu po elektrickom kábli a jeho stláčania najmä v oblasti kolíkov, zásuvky a v bode, kde kábel vychádza zo zariadenia.

Používajte iba doplnky a príslušenstvo špecifikované výrobcom.

Počas búrok s bleskami a v čase, keď zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte zariadenie z elektrickej siete.

Všetky opravy prenechajte kvalifikovaným servisným odborníkom. Ak je prístroj akýmkoľvek spôsobom poškodený (môže ísť napríklad o poškodenie napájacieho kábla alebo zástrčky, poškodenie vyliatou tekutinou na prístroj alebo objektmi zapadnutými do prístroja, poškodenie v dôsledku vystavenia prístroja dažďu alebo vlhkosti, poškodenie, následkom ktorého prístroj nepracuje normálnym spôsobom, alebo poškodenie spôsobené pádom prístroja), vyžaduje sa servisný zásah.

Do vetracích otvorov ani slotov zariadenia nevkladajte žiadne predmety. Mohlo by dôjsť k požiaru alebo k poraneniu elektrickým prúdom.

Vedľa zariadenia ani naň neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného plameňa, ako sú napríklad zažaté sviečky.

Zariadenie je určené iba na použitie v tropických a miernych klimatických pásmach.

Zariadenie by nemalo byť vystavené kvapkaniu ani obliatiu. Na zariadenie ani vedľa neho neumiestňujte žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy.

Zariadenie umiestnite na stabilné miesto, aby nespadlo a aby tým nedošlo k poškodeniu produktu alebo telesnej ujme.

Zariadenie používajte zapojené iba do zvukového výstupného konektora počítača alebo zvukového zariadenia.

Ak je k dispozícii konektor pre slúchadlá, vezmite do úvahy nasledujúce upozornenie: Nadmerný alebo dlhodobý tlak zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť poškodenie alebo stratu sluchu. Zariadenie preto používajte pri primeranej hlasitosti.

V prípade prenosného zariadenia alebo zariadenia s hmotnosťou

7 kg alebo nižšou: štítok produktu môže byť umiestnený pod vekom, na spodnej stranu krytu zariadenia alebo na stojane zariadenia.

Zariadenie môže byť odpojené od elektrického zdroja prepnutím vypínača napájania do polohy pohotovostného režimu a odpojením napájacieho káblu zariadenia zo zásuvky so striedavým prúdom.

V blízkosti zariadenia by mala byť k dispozícii ľahko dostupná stenová zásuvka a zástrčka na odpojenie zariadenia od elektriny by mala zostať prístupná.

UPOZORNENIE: Toto zariadenie obsahuje internú nabíjateľnú lítiovú batériu, ktorá NIE JE určená na výmenu používateľom. Pri pokuse o výmenu batérie hrozí riziko výbuchu. Nepokúšajte sa o výmenu batérie.

Pri likvidácii batérií s ukončenou životnosťou postupujte podľa pokynov na ich recykláciu, ktoré berú ohľad na ochranu životného prostredia.

V prípade nesprávnej výmeny batérie v diaľkovom ovládači hrozí riziko výbuchu. Batériu vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

UPOZORNENIE:

AK CHCETE ZNÍŽIŤ RIZIKO POŽIARU ALEBO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE TENTO PRÍSTROJ DAŽĎU ANI VLHKOSTI.

VYSVETLENIE SYMBOLOV:

Umiestnené na produkte znamená...

Výstraha: pred pokračovaním si prezrite sprievodnú dokumentáciu. Tento symbol by sa mal potom nachádzať v sekcii príručky venovanej informáciám týkajúcim sa príslušnej oblasti.

90

Slovenčina

Umiestnené na produkte znamená...

Pozor: prístup k tejto oblasti je zakázaný. Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok zásah elektrickým prúdom.

Image 90
Contents Quick-start Logitech Guide Important Safety InSTRUCTIONS EnglishPlaced on the product to mean ➊ Contents ➋ Setup ➌ Using headphonesThank you ➍ Using the auxiliary input TroubleshootingLogitech hardware product limited warranty Deutsch Erklärung der SymboleWichtige Sicherheitshinweise Vorsicht Elektroschockgefahr Auf dem Produkt bedeutet➊ Inhalt ➋ InstallationVielen Dank ➌ Einsatz von Kopfhörern➍ AUX-Eingang FehlerbehebungBeschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech Avertissement Explication DES SymbolesConsignes DE Securite Importantes Français➊ Contenu ➋ Installation Merci➌ Utilisation des écouteurs ➍ Utilisation de lentrée auxiliaire DépannageGarantie limitée du matériel Logitech Italiano AvvisoELETTRICHE, NON Esporre IL Dispositivo Pioggia O Umidità Applicato al prodotto significa➊ Sommario ➋ Installazione Grazie➌ Utilizzo delle cuffie Risoluzione dei problemi ➍ Utilizzo dellingresso ausiliarioGaranzia limitata prodotto hardware Logitech Español AdvertenciaExplicación DE Símbolos Aparece en el producto para indicarGracias ➊ Contenido ➋ Instalación➌ Uso de los auriculares Resolución de problemas ➍ Uso de la entrada auxiliarGarantía Limitada de Productos de Hardware Logitech NÃO Exponha Este Aparelho À Chuva OU À Humidade Explicação DOS SímbolosAtenção Português➊ Índice ➋ Configuração Obrigado➌ Utilizar auscultadores Resolução de problemas ➍ Utilizar a entrada auxiliarGarantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech Nederlands Verklaring VAN SymbolenWaarschuwing Duidt op het volgende➋ Set-up Dank u➊ Inhoud ➌ Een hoofdtelefoon gebruiken➍ De extra ingang gebruiken ProbleemoplossingLogitech Hardware Beperkte Produkt Garantie Varning! Risk FÖR Elektriska Stötar SymbolförklaringViktig Säkerhetsinformation Varning➊ Innehåll ➋ Installation Tack➌ Hörlurar ➍ Extraingången FelsökningLogitech Hårdvaruprodukt Garanti Dansk SymbolforklaringVigtige Sikkerhedsanvisninger Hvis det er sat på produktet, betyder detTak ➊ Indholdsfortegnelse➌ Brug af hovedtelefoner Problemløsning ➍ Sådan bruges det ekstra indgangsstikLogitech hardware Begrænset garanti Norsk HVA Symbolene BetyrFor Å Redusere Faren for Brann Dersom det er på produktet, betyr detTakk ➊ Innhold ➋ Konfigurering➌ Slik kopler du til hodetelefoner ➍ Slik bruker du den ekstra lydinngangen FeilsøkingBegrenset garanti for Logitech maskinvareprodukt Varoitus Symbolien SelityksetTärkeitä Turvallisuustietoja Varoitus Sähköiskuvaara SuomiKiitos ➊ Sisällys ➋ Käyttöönotto ➌ Kuulokkeiden käyttäminen➍ Lisäliitännän käyttäminen VianetsintäVaihtoehtoinen kaapeli Ja komponentti Logitech-laitteiston rajoitettu takuu Ελληνικά Προειδοποιηση ΓΙΑ ΝΑ Μειωθει Ο Κινδυνοσ ΠυρκαγιασΕπεξηγηση ΤΩΝ Συμβολων ΤραυματισμόΣαςευχαριστούμε ➊ Περιεχόμενα ➋ Εγκατάσταση➌ Χρήση ακουστικών ➍ Χρήση της βοηθητικής εισόδου Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠεριορισμένη εγγύηση υλικού της Logitech Источнику переменного тока По-русскиСоответствии с инструкциями изготовителя Взрыву. Не пытайтесь заменить аккумулятор➋ Настройка Благодаримвас➊ Комплект поставки ➌ Использование наушников➍ Использование дополнительного входа Устранение неполадокОграниченная гарантия на оборудование фирмы Logitech Jelmagyarázat Fontos Biztonsági Tudnivalók Vigyázat ÁramütésveszélyFigyelem MagyarKöszönjük ➊ Tartalom ➋ Üzembe helyezés➌ Fejhallgató használata ➍ a pótbemenet használata HibaelhárításKülön megvásárolható kábel És egyéb összetevők Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia Vysvětlení Symbolů VarováníČeská verze Děkujeme vám ➊ Obsah ➋ Instalace➌ Používání sluchátek ➍ Používání přídavného vstupu Odstraňování potížíOmezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech Po polsku Objaśnienia SymboliUwaga Ogólności, gdy nie będzie działać prawidłowoDziękujemy ➊ Zawartość ➋ Instalacja➌ Korzystanie ze słuchawek Rozwiązywanie problemów ➍ Wykorzystanie wejścia dodatkowegoOpcjonalne kable Komponenty Ograniczona gwarancja na sprzęt Logitech Olulised Ohutusjuhised HOIATUS! Elektrilöögioht EestiPaigaldatud tootele, et tähistada ➋ Seadistamine Täname➊ Sisukord ➌ Kõrvaklappide kasutamine➍ Lisasisendi kasutamine TõrkeotsingLogitechi riistvaratoodete limiteeritud garantii Latviski Tiek piestiprināts pie izstrādājuma, lai norādītu➋ Uzstādīšana Paldies➊ Saturs ➌ Austiņu lietošana➍ Papildu ieeju izmantošana Problēmu novēršanaLogitech ierīces ierobežotā garantija Simboliai Svarbi Saugos Instrukcija Įspėjimas Elektros Smūgio PavojusĮspėjimas Lietuvių➋ Sąranka Dėkojame➊ Turinys ➌ Ausinių naudojimasProblemų šalinimas ➍ Pagalbinės įvesties naudojimasPapildomas laidas Ir komponentas Ribota Logitech techninės kompiuterių įrangos garantija Objašnjenje Simbola Važne Sigurnosne Upute Oprez Opasnost OD Električnog UdaraUpozorenje HrvatskiHvala ➊ Sadržaj ➋ Postavljanje➌ Korištenje slušalica ➍ Korištenje pomoćnog ulaza Otklanjanje poteškoćaDodatni kabel i komponenta Ograničena garancija Logitech hardver proizvoda Nemojte Izlagati Uređaj Kiši ILI Vlazi SrpskiHvala Vam ➊ Sadržaj ➋ Podešavanje➌ Korišćenje slušalica Rešavanje problema ➍ Korišćenje pomoćnog ulazaOgraničena garancija Logitech hardver proizvoda Slovenščina Opozorilo DA Zmanjšate Možnost PožaraRazlaga Znakov Na izdelku, da označuje ➊ Vsebina ➋ Namestitev ➌ Uporaba slušalk ➍ Uporaba dodatne vhodne naprave Odpravljanje težavOmejena garancija za strojno opremo Logitech Slovenčina Vysvetlenie SymbolovUpozornenie Umiestnené na produkte znamenáĎakujeme ➊ Obsah ➋ Nastavenie➌ Použitie slúchadiel ➍ Použitie prídavného vstupu Riešenie problémovObmedzená záruka na hardwarový produkt Logitech Plasat pe produs pentru a însemna Exlipcarea SimbolurilorAvertisment Respectivă➌ Utilizarea căştilor Vă mulţumim➊ Cuprins ➋ Instalarea Română➍ Utilizarea intrării auxiliare DepanareaGaranţie limitată pentru produse hardware Logitech Обяснение НА Символите БългарскиБлагодаримви ➊ Съдържание ➋ Настройка➌ Използване на слушалки ➍ Използване на допълнителния вход Отстраняване на неизправностиКомпоненти 101 Ограничена гаранция за хардуерен продукт LogitechУтилізації батарей, коли закінчиться їхній строк служби УкраїнськаПомірним рівнем гучності Розміщується на продукті та означає➋ Настроювання Дякуємо➊ Зміст ➌ Використання навушників➍ Використання додаткового входу Виправлення неполадокТа компонент 105 Обмежена гарантія на продукцію компанії Logitech HardwareÖnemlİ Güvenlİk Yönergelerİ Dİkkat Elektrİk Şoku Tehlİkesİ Türkçe➋ Kurulum Teşekkürler➊ İçindekiler ➌ Kulaklık kullanma➍ Ek girişi kullanma Sorun gidermeLogitech Donanım Ürünleri Sınırlı Garantisi 110 111 112 113 620-002040 Location