Logitech Z523 quick start Varování, Vysvětlení Symbolů, Česká verze

Page 58

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

Přečtěte si tyto pokyny.

Pokyny si uschovejte.

Dbejte všech varování.

Dodržujte veškeré pokyny.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.

Čištění provádějte pouze suchým hadříkem.

Neblokujte větrací otvory. Instalaci proveďte podle pokynů výrobce.

Neumísťujte zařízení blízko tepelných zdrojů, například radiátorů, kamen a jiných zařízení (včetně zesilovačů), které produkují teplo.

Využijte bezpečnostní polarizovanou zástrčku nebo zástrčku s ochranným kontaktem. Polarizovaná zástrčka má dva různě široké kolíky. Zástrčka s ochranným kontaktem má dva kolíky a třetí uzemňovací kolík. Širší nebo uzemňovací kolík je zde z bezpečnostních důvodů. Pokud se dodaná zástrčka do zásuvky nevejde, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.

Chraňte síťovou šňůru před mechanickým poškozením, zejména u zástrček, zásuvek a v místě výstupu z přístroje.

Používejte pouze doplňky a příslušenství určené výrobcem.

Odpojte přístroj ze zásuvky při bouřce, nebo nepoužíváte-li ho delší dobu.

Veškeré opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Dojde-li k jakémukoli poškození přístroje (je poškozena síťová šňůra nebo zástrčka, přístroj byl polit tekutinou nebo do něho zapadly předměty, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhku, nefunguje správně nebo spadl na zem), je nutný servisní zásah.

Nevkládejte předměty do otvorů a štěrbin, protože hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nepokládejte na přístroj ani do jeho blízkosti zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.

Zařízení bylo testováno pouze pro použití v tropickém a mírném podnebí.

Přístroj chraňte před pokapáním a politím. Nepokládejte na přístroj ani do jeho blízkosti předměty naplněné tekutinou, například vázy.

Umístěte přístroj do stabilní pozice, aby nespadl a nepoškodil se nebo nezpůsobil zranění.

Používejte přístroj připojený pouze k výstupnímu zvukovému konektoru počítače nebo zvukového zařízení s nízkou úrovní napětí.

Je-li k dispozici zdířka pro sluchátka, je třeba věnovat pozornost následujícímu varování: Důsledkem nadměrně hlasitého nebo intenzivního akustického tlaku ze sluchátek může být poškození nebo ztráta sluchu. Zachovávejte při poslechu přiměřenou úroveň hlasitosti.

U přenosných přístrojů a přístrojů o hmotnosti 7 kg a méně: štítek produktu může být upevněn pod víkem přístroje, na vnější straně spodní části nebo na podstavci.

Přístroj je třeba odpojovat od sítě posunutím přepínače do pozice Standby (pohotovostní režim) a odpojením síťové šňůry přístroje ze zásuvky elektrické sítě.

Zásuvka by měla být umístěna v blízkosti zařízení a měla by být snadno přístupná, aby bylo možné zástrčku přístroje snadno odpojit ze sítě.

VAROVÁNÍ: Tento přístroj obsahuje interní dobíjecí lithiovou baterii, kterou NELZE vyměnit mimo výrobní závod. Při pokusu o výměnu baterie hrozí nebezpečí exploze. Nepokoušejte se baterii vyměnit.

Po skončení životnosti produktu se v zájmu ochrany životního prostředí řiďte pokyny pro recyklaci a likvidaci baterií.

V případě nesprávné výměny baterie v dálkovém ovladači hrozí nebezpečí exploze. Při výměně používejte pouze baterie stejného nebo odpovídajícího typu.

VAROVÁNÍ:

Z DŮVODU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU OHNĚM NEBO ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKU.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ:

Význam symbolu umístěného na produktu:

Upozornění: Nejprve si přečtěte informace v přiložené dokumentaci. Symbol se nachází v části příručky související s příslušným místem.

58

Význam symbolu umístěného na produktu:

Varování: Přístup k tomuto místu je zakázán. Nedodržení může vést k úrazu elektrickým proudem.

Česká verze

Image 58
Contents Quick-start Logitech Guide English Important Safety InSTRUCTIONSPlaced on the product to mean ➌ Using headphones ➊ Contents ➋ SetupThank you ➍ Using the auxiliary input TroubleshootingLogitech hardware product limited warranty Deutsch Erklärung der SymboleWichtige Sicherheitshinweise Vorsicht Elektroschockgefahr Auf dem Produkt bedeutet➊ Inhalt ➋ InstallationVielen Dank ➌ Einsatz von Kopfhörern➍ AUX-Eingang FehlerbehebungBeschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech Avertissement Explication DES SymbolesConsignes DE Securite Importantes FrançaisMerci ➊ Contenu ➋ Installation➌ Utilisation des écouteurs ➍ Utilisation de lentrée auxiliaire DépannageGarantie limitée du matériel Logitech Italiano AvvisoELETTRICHE, NON Esporre IL Dispositivo Pioggia O Umidità Applicato al prodotto significaGrazie ➊ Sommario ➋ Installazione➌ Utilizzo delle cuffie Risoluzione dei problemi ➍ Utilizzo dellingresso ausiliarioGaranzia limitata prodotto hardware Logitech Español AdvertenciaExplicación DE Símbolos Aparece en el producto para indicar➊ Contenido ➋ Instalación Gracias➌ Uso de los auriculares Resolución de problemas ➍ Uso de la entrada auxiliarGarantía Limitada de Productos de Hardware Logitech NÃO Exponha Este Aparelho À Chuva OU À Humidade Explicação DOS SímbolosAtenção PortuguêsObrigado ➊ Índice ➋ Configuração➌ Utilizar auscultadores Resolução de problemas ➍ Utilizar a entrada auxiliarGarantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech Nederlands Verklaring VAN SymbolenWaarschuwing Duidt op het volgende➋ Set-up Dank u➊ Inhoud ➌ Een hoofdtelefoon gebruiken➍ De extra ingang gebruiken ProbleemoplossingLogitech Hardware Beperkte Produkt Garantie Varning! Risk FÖR Elektriska Stötar SymbolförklaringViktig Säkerhetsinformation VarningTack ➊ Innehåll ➋ Installation➌ Hörlurar ➍ Extraingången FelsökningLogitech Hårdvaruprodukt Garanti Dansk SymbolforklaringVigtige Sikkerhedsanvisninger Hvis det er sat på produktet, betyder det➊ Indholdsfortegnelse Tak➌ Brug af hovedtelefoner Problemløsning ➍ Sådan bruges det ekstra indgangsstikLogitech hardware Begrænset garanti Norsk HVA Symbolene BetyrFor Å Redusere Faren for Brann Dersom det er på produktet, betyr det➊ Innhold ➋ Konfigurering Takk➌ Slik kopler du til hodetelefoner ➍ Slik bruker du den ekstra lydinngangen FeilsøkingBegrenset garanti for Logitech maskinvareprodukt Varoitus Symbolien SelityksetTärkeitä Turvallisuustietoja Varoitus Sähköiskuvaara SuomiKiitos ➊ Sisällys ➋ Käyttöönotto ➌ Kuulokkeiden käyttäminenVianetsintä ➍ Lisäliitännän käyttäminenVaihtoehtoinen kaapeli Ja komponentti Logitech-laitteiston rajoitettu takuu Ελληνικά Προειδοποιηση ΓΙΑ ΝΑ Μειωθει Ο Κινδυνοσ ΠυρκαγιασΕπεξηγηση ΤΩΝ Συμβολων Τραυματισμό➊ Περιεχόμενα ➋ Εγκατάσταση Σαςευχαριστούμε➌ Χρήση ακουστικών ➍ Χρήση της βοηθητικής εισόδου Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠεριορισμένη εγγύηση υλικού της Logitech Источнику переменного тока По-русскиСоответствии с инструкциями изготовителя Взрыву. Не пытайтесь заменить аккумулятор➋ Настройка Благодаримвас➊ Комплект поставки ➌ Использование наушников➍ Использование дополнительного входа Устранение неполадокОграниченная гарантия на оборудование фирмы Logitech Jelmagyarázat Fontos Biztonsági Tudnivalók Vigyázat ÁramütésveszélyFigyelem Magyar➊ Tartalom ➋ Üzembe helyezés Köszönjük➌ Fejhallgató használata Hibaelhárítás ➍ a pótbemenet használataKülön megvásárolható kábel És egyéb összetevők Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia Varování Vysvětlení SymbolůČeská verze ➊ Obsah ➋ Instalace Děkujeme vám➌ Používání sluchátek ➍ Používání přídavného vstupu Odstraňování potížíOmezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech Po polsku Objaśnienia SymboliUwaga Ogólności, gdy nie będzie działać prawidłowo➊ Zawartość ➋ Instalacja Dziękujemy➌ Korzystanie ze słuchawek ➍ Wykorzystanie wejścia dodatkowego Rozwiązywanie problemówOpcjonalne kable Komponenty Ograniczona gwarancja na sprzęt Logitech Eesti Olulised Ohutusjuhised HOIATUS! ElektrilöögiohtPaigaldatud tootele, et tähistada ➋ Seadistamine Täname➊ Sisukord ➌ Kõrvaklappide kasutamine➍ Lisasisendi kasutamine TõrkeotsingLogitechi riistvaratoodete limiteeritud garantii Latviski Tiek piestiprināts pie izstrādājuma, lai norādītu➋ Uzstādīšana Paldies➊ Saturs ➌ Austiņu lietošana➍ Papildu ieeju izmantošana Problēmu novēršanaLogitech ierīces ierobežotā garantija Simboliai Svarbi Saugos Instrukcija Įspėjimas Elektros Smūgio PavojusĮspėjimas Lietuvių➋ Sąranka Dėkojame➊ Turinys ➌ Ausinių naudojimas➍ Pagalbinės įvesties naudojimas Problemų šalinimasPapildomas laidas Ir komponentas Ribota Logitech techninės kompiuterių įrangos garantija Objašnjenje Simbola Važne Sigurnosne Upute Oprez Opasnost OD Električnog UdaraUpozorenje Hrvatski➊ Sadržaj ➋ Postavljanje Hvala➌ Korištenje slušalica Otklanjanje poteškoća ➍ Korištenje pomoćnog ulazaDodatni kabel i komponenta Ograničena garancija Logitech hardver proizvoda Nemojte Izlagati Uređaj Kiši ILI Vlazi Srpski➊ Sadržaj ➋ Podešavanje Hvala Vam➌ Korišćenje slušalica Rešavanje problema ➍ Korišćenje pomoćnog ulazaOgraničena garancija Logitech hardver proizvoda Slovenščina Opozorilo DA Zmanjšate Možnost PožaraRazlaga Znakov Na izdelku, da označuje➋ Namestitev ➊ Vsebina➌ Uporaba slušalk ➍ Uporaba dodatne vhodne naprave Odpravljanje težavOmejena garancija za strojno opremo Logitech Slovenčina Vysvetlenie SymbolovUpozornenie Umiestnené na produkte znamená➊ Obsah ➋ Nastavenie Ďakujeme➌ Použitie slúchadiel ➍ Použitie prídavného vstupu Riešenie problémovObmedzená záruka na hardwarový produkt Logitech Plasat pe produs pentru a însemna Exlipcarea SimbolurilorAvertisment Respectivă➌ Utilizarea căştilor Vă mulţumim➊ Cuprins ➋ Instalarea Română➍ Utilizarea intrării auxiliare DepanareaGaranţie limitată pentru produse hardware Logitech Обяснение НА Символите Български➊ Съдържание ➋ Настройка Благодаримви➌ Използване на слушалки Отстраняване на неизправности ➍ Използване на допълнителния входКомпоненти 101 Ограничена гаранция за хардуерен продукт LogitechУтилізації батарей, коли закінчиться їхній строк служби УкраїнськаПомірним рівнем гучності Розміщується на продукті та означає➋ Настроювання Дякуємо➊ Зміст ➌ Використання навушниківВиправлення неполадок ➍ Використання додаткового входуТа компонент 105 Обмежена гарантія на продукцію компанії Logitech HardwareÖnemlİ Güvenlİk Yönergelerİ Dİkkat Elektrİk Şoku Tehlİkesİ Türkçe➋ Kurulum Teşekkürler➊ İçindekiler ➌ Kulaklık kullanma➍ Ek girişi kullanma Sorun gidermeLogitech Donanım Ürünleri Sınırlı Garantisi 110 111 112 113 620-002040 Location

Z523 specifications

The Logitech Z523 speaker system is a remarkable audio solution designed for those who seek an immersive sound experience from their multimedia devices. Engineered to deliver rich, clear audio with powerful bass, the Z523 system combines innovative technology with user-friendly design, making it an excellent choice for music lovers, casual listeners, and gamers alike.

One of the standout features of the Logitech Z523 is its 2.1 speaker configuration, which includes two satellite speakers and a down-firing subwoofer. This arrangement allows for a well-rounded soundstage, where highs and mids are delivered through the satellite speakers, while the subwoofer takes care of low-frequency sounds. The result is an audio experience that is vibrant, dynamic, and deeply engaging.

The satellite speakers are designed with a unique contoured shape and are crafted to optimize sound dispersion. They deliver exceptional clarity, ensuring that vocals and instruments are reproduced with precision. The built-in audio controls, conveniently located on the front of the right satellite, offer easy access to volume adjustments and power, enhancing the user experience by providing a straightforward interface.

Another noteworthy characteristic of the Z523 system is its performance across various audio formats. Whether it’s movies, music, or games, the Z523 adapts seamlessly, providing a rich audio landscape. The subwoofer enhances the low-end frequencies, making explosions in games or the thumping beats in songs feel more real and impactful.

Connectivity is an essential aspect of any speaker system, and the Logitech Z523 does not disappoint. It features a standard 3.5 mm input, allowing users to connect their laptop, desktop, gaming console, or smartphone effortlessly. This versatility ensures that users can enjoy high-quality audio from multiple devices without any hassle.

In terms of build quality, the Logitech Z523 features a sturdy design that not only contributes to its aesthetic appeal but also enhances its durability. The sleek black finish fits well in any environment, be it a home office, living room, or gaming setup.

Overall, the Logitech Z523 speaker system stands out for its combination of high-quality sound performance, user-friendly features, and elegant design. It effectively caters to a wide range of audio needs, making it a solid investment for anyone looking to elevate their audio experience. Whether used for entertainment or work, the Logitech Z523 delivers on its promise of superior sound quality.