Logitech Z523 quick start Önemlİ Güvenlİk Yönergelerİ Dİkkat Elektrİk Şoku Tehlİkesİ, Türkçe

Page 106

ÖNEMLİ GÜVENLİK YÖNERGELERİ

DİKKAT: ELEKTRİK ŞOKU TEHLİKESİ

Bu yönergeleri okuyun.

Bu yönergelere uyun.

Tüm uyarıları dikkate alın.

Tüm yönergelere uyun.

Bu aygıtı suya yakın bir yerde kullanmayın.

Yalnızca kuru bir bezle silin.

Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üreticinin yönergelerine uygun olarak kurun.

Kalorifer, ısıtıcı, soba veya diğer ısı üreten araçların (amplifikatörler dahil) yakınına kurmayın.

Kutuplanmış veya toprak hatlı fişlerin güvenlik gereklerine uyun. Kutuplanmış fişte, biri diğerinden daha geniş olan iki bıçak vardır. Toprak hatlı fişte ise iki bıçak ve üçüncü bir topraklama çatalı vardır. Geniş bıçak veya üçüncü çatal güvenliğiniz için kullanılır. Aygıtla birlikte gelen fiş prizinize uymazsa, bir elektrikçiye başvurarak prizinizi değiştirin.

Güç kablosunun üzerine basılmasını engelleyin veya özellikle de prizlerde, duylarda ve aygıttan çıktığı noktalarda ezilmeye karşı koruyun.

Yalnızca üretici tarafından belirtilen bağlantıları/aksesuarları kullanın.

Bu aygıtı yıldırımlı havalarda veya uzun zaman boyunca kullanılmayacaksa sökün.

Servis için nitelikli servis personeline başvurun. Güç kablosu veya fiş hasar görürse, aygıtın üzerine sıvı dökülürse veya başka bir nesne düşerse, aygıt yağmur veya toza maruz kalırsa, düzgün çalışmıyorsa ya da yere düşerse aygıtın servise gönderilmesi gerekebilir.

Yangın veya elektrik şoku tehlikeleri oluşabileceği için aygıtın havalandırma deliklerine herhangi bir nesne sokmayın.

Yanan mum gibi açık ateş kaynakları aygıtın üzerine veya yakınına koyulmamalıdır.

Aygıtın yalnızca tropik ve ılıman iklimlerde kullanımı sınanmıştır.

Aygıta sıvı damlatılmamalı ve sıçratılmamalıdır. Vazo gibi sıvı içeren nesneler aygıtın üzerine veya yakınına konulmamalıdır.

Aygıtı düşerek zarar görmeyeceği veya darbe almayacağı sabit bir yere koyun.

Aygıtı yalnızca bir bilgisayarın veya ses aygıtının düşük düzeyli ses hattı çıkış jakından çalıştırın.

Kulaklık girişi varsa, aşağıdaki uyarı dikkate alınmalıdır: Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma bozukluğuna veya kaybına neden olabilir. Makul bir ses düzeyinde dinleyin.

7 kg (16 lbs) veya daha hafif olan taşınabilir aygıtlar veya aygıtlar için: ürün etiketi bir kapağın altına, aygıtın alt bölümüne veya ayaklarına yapıştırılmış olabilir.

Aygıtın güç/bekleme düğmesi bekleme konumuna getirilip güç kablosu AC prizden çıkartılarak ana kablo bağlantısı sökülmelidir.

Fiş çıkışı (priz) aygıtın yakınına takılmalı, kolayca erişilebilir olmalı ve AC priz bağlantısı kesme aygıtının (prizin) kullanıma hazır olması gerekir.

UYARI: Bu aygıt, şarj edilebilen bir dahili lityum pil içerir ve bu pil kullanıcı tarafından değiştirilemez. Pil değiştirilmeye çalışılırsa patlama riski oluşur. Pili değiştirmeye çalışmayın.

Çevreye duyarlı olmak için, ürün ömrü sona erdiğinde pilleri geri dönüştürmeye uygun şekilde elden çıkarma yönergelerini izleyin.

Uzaktan kumanda pilleri doğru yerleştirilmezse patlama riski olabilir. Yalnızca aynı veya eşdeğer türde pille değiştirin.

UYARI:

YANGIN VEYA ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ AZALTMAK

İÇİN BU AYGITI YAĞMURDA VEYA NEMLİ

ORTAMLARDA KULLANMAYIN.

SİMGELERİN AÇIKLAMASI:

Ürünün üzerinde bulunur...

Dikkat, devam etmeden önce birlikte gelen belgelere bakın. Bu simge, ilgili öğeyi işaret eden alanın yanındaki el kitabı bölümüne yerleştirilir.

Ürünün üzerinde bulunur...

Uyarı, bu alana erişim yasaktır. Uyulmaması halinde elektrik şoku tehlikesi oluşabilir.

106

Türkçe

Image 106
Contents Quick-start Logitech Guide English Important Safety InSTRUCTIONSPlaced on the product to mean ➌ Using headphones ➊ Contents ➋ SetupThank you ➍ Using the auxiliary input TroubleshootingLogitech hardware product limited warranty Deutsch Erklärung der SymboleWichtige Sicherheitshinweise Vorsicht Elektroschockgefahr Auf dem Produkt bedeutet➊ Inhalt ➋ InstallationVielen Dank ➌ Einsatz von Kopfhörern➍ AUX-Eingang FehlerbehebungBeschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech Avertissement Explication DES SymbolesConsignes DE Securite Importantes FrançaisMerci ➊ Contenu ➋ Installation➌ Utilisation des écouteurs ➍ Utilisation de lentrée auxiliaire DépannageGarantie limitée du matériel Logitech Italiano AvvisoELETTRICHE, NON Esporre IL Dispositivo Pioggia O Umidità Applicato al prodotto significaGrazie ➊ Sommario ➋ Installazione➌ Utilizzo delle cuffie Risoluzione dei problemi ➍ Utilizzo dellingresso ausiliarioGaranzia limitata prodotto hardware Logitech Español AdvertenciaExplicación DE Símbolos Aparece en el producto para indicar➊ Contenido ➋ Instalación Gracias➌ Uso de los auriculares Resolución de problemas ➍ Uso de la entrada auxiliarGarantía Limitada de Productos de Hardware Logitech NÃO Exponha Este Aparelho À Chuva OU À Humidade Explicação DOS SímbolosAtenção PortuguêsObrigado ➊ Índice ➋ Configuração➌ Utilizar auscultadores Resolução de problemas ➍ Utilizar a entrada auxiliarGarantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech Nederlands Verklaring VAN SymbolenWaarschuwing Duidt op het volgende➋ Set-up Dank u➊ Inhoud ➌ Een hoofdtelefoon gebruiken➍ De extra ingang gebruiken ProbleemoplossingLogitech Hardware Beperkte Produkt Garantie Varning! Risk FÖR Elektriska Stötar SymbolförklaringViktig Säkerhetsinformation VarningTack ➊ Innehåll ➋ Installation➌ Hörlurar ➍ Extraingången FelsökningLogitech Hårdvaruprodukt Garanti Dansk SymbolforklaringVigtige Sikkerhedsanvisninger Hvis det er sat på produktet, betyder det➊ Indholdsfortegnelse Tak➌ Brug af hovedtelefoner Problemløsning ➍ Sådan bruges det ekstra indgangsstikLogitech hardware Begrænset garanti Norsk HVA Symbolene BetyrFor Å Redusere Faren for Brann Dersom det er på produktet, betyr det➊ Innhold ➋ Konfigurering Takk➌ Slik kopler du til hodetelefoner ➍ Slik bruker du den ekstra lydinngangen FeilsøkingBegrenset garanti for Logitech maskinvareprodukt Varoitus Symbolien SelityksetTärkeitä Turvallisuustietoja Varoitus Sähköiskuvaara SuomiKiitos ➊ Sisällys ➋ Käyttöönotto ➌ Kuulokkeiden käyttäminenVianetsintä ➍ Lisäliitännän käyttäminenVaihtoehtoinen kaapeli Ja komponentti Logitech-laitteiston rajoitettu takuu Ελληνικά Προειδοποιηση ΓΙΑ ΝΑ Μειωθει Ο Κινδυνοσ ΠυρκαγιασΕπεξηγηση ΤΩΝ Συμβολων Τραυματισμό➊ Περιεχόμενα ➋ Εγκατάσταση Σαςευχαριστούμε➌ Χρήση ακουστικών ➍ Χρήση της βοηθητικής εισόδου Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠεριορισμένη εγγύηση υλικού της Logitech Источнику переменного тока По-русскиСоответствии с инструкциями изготовителя Взрыву. Не пытайтесь заменить аккумулятор➋ Настройка Благодаримвас➊ Комплект поставки ➌ Использование наушников➍ Использование дополнительного входа Устранение неполадокОграниченная гарантия на оборудование фирмы Logitech Jelmagyarázat Fontos Biztonsági Tudnivalók Vigyázat ÁramütésveszélyFigyelem Magyar➊ Tartalom ➋ Üzembe helyezés Köszönjük➌ Fejhallgató használata Hibaelhárítás ➍ a pótbemenet használataKülön megvásárolható kábel És egyéb összetevők Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia Varování Vysvětlení SymbolůČeská verze ➊ Obsah ➋ Instalace Děkujeme vám➌ Používání sluchátek ➍ Používání přídavného vstupu Odstraňování potížíOmezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech Po polsku Objaśnienia SymboliUwaga Ogólności, gdy nie będzie działać prawidłowo➊ Zawartość ➋ Instalacja Dziękujemy➌ Korzystanie ze słuchawek ➍ Wykorzystanie wejścia dodatkowego Rozwiązywanie problemówOpcjonalne kable Komponenty Ograniczona gwarancja na sprzęt Logitech Eesti Olulised Ohutusjuhised HOIATUS! ElektrilöögiohtPaigaldatud tootele, et tähistada ➋ Seadistamine Täname➊ Sisukord ➌ Kõrvaklappide kasutamine➍ Lisasisendi kasutamine TõrkeotsingLogitechi riistvaratoodete limiteeritud garantii Latviski Tiek piestiprināts pie izstrādājuma, lai norādītu➋ Uzstādīšana Paldies➊ Saturs ➌ Austiņu lietošana➍ Papildu ieeju izmantošana Problēmu novēršanaLogitech ierīces ierobežotā garantija Simboliai Svarbi Saugos Instrukcija Įspėjimas Elektros Smūgio PavojusĮspėjimas Lietuvių➋ Sąranka Dėkojame➊ Turinys ➌ Ausinių naudojimas➍ Pagalbinės įvesties naudojimas Problemų šalinimasPapildomas laidas Ir komponentas Ribota Logitech techninės kompiuterių įrangos garantija Objašnjenje Simbola Važne Sigurnosne Upute Oprez Opasnost OD Električnog UdaraUpozorenje Hrvatski➊ Sadržaj ➋ Postavljanje Hvala➌ Korištenje slušalica Otklanjanje poteškoća ➍ Korištenje pomoćnog ulazaDodatni kabel i komponenta Ograničena garancija Logitech hardver proizvoda Nemojte Izlagati Uređaj Kiši ILI Vlazi Srpski➊ Sadržaj ➋ Podešavanje Hvala Vam➌ Korišćenje slušalica Rešavanje problema ➍ Korišćenje pomoćnog ulazaOgraničena garancija Logitech hardver proizvoda Slovenščina Opozorilo DA Zmanjšate Možnost PožaraRazlaga Znakov Na izdelku, da označuje➋ Namestitev ➊ Vsebina➌ Uporaba slušalk ➍ Uporaba dodatne vhodne naprave Odpravljanje težavOmejena garancija za strojno opremo Logitech Slovenčina Vysvetlenie SymbolovUpozornenie Umiestnené na produkte znamená➊ Obsah ➋ Nastavenie Ďakujeme➌ Použitie slúchadiel ➍ Použitie prídavného vstupu Riešenie problémovObmedzená záruka na hardwarový produkt Logitech Plasat pe produs pentru a însemna Exlipcarea SimbolurilorAvertisment Respectivă➌ Utilizarea căştilor Vă mulţumim➊ Cuprins ➋ Instalarea Română➍ Utilizarea intrării auxiliare DepanareaGaranţie limitată pentru produse hardware Logitech Обяснение НА Символите Български➊ Съдържание ➋ Настройка Благодаримви➌ Използване на слушалки Отстраняване на неизправности ➍ Използване на допълнителния входКомпоненти 101 Ограничена гаранция за хардуерен продукт LogitechУтилізації батарей, коли закінчиться їхній строк служби УкраїнськаПомірним рівнем гучності Розміщується на продукті та означає➋ Настроювання Дякуємо➊ Зміст ➌ Використання навушниківВиправлення неполадок ➍ Використання додаткового входуТа компонент 105 Обмежена гарантія на продукцію компанії Logitech HardwareÖnemlİ Güvenlİk Yönergelerİ Dİkkat Elektrİk Şoku Tehlİkesİ Türkçe➋ Kurulum Teşekkürler➊ İçindekiler ➌ Kulaklık kullanma➍ Ek girişi kullanma Sorun gidermeLogitech Donanım Ürünleri Sınırlı Garantisi 110 111 112 113 620-002040 Location

Z523 specifications

The Logitech Z523 speaker system is a remarkable audio solution designed for those who seek an immersive sound experience from their multimedia devices. Engineered to deliver rich, clear audio with powerful bass, the Z523 system combines innovative technology with user-friendly design, making it an excellent choice for music lovers, casual listeners, and gamers alike.

One of the standout features of the Logitech Z523 is its 2.1 speaker configuration, which includes two satellite speakers and a down-firing subwoofer. This arrangement allows for a well-rounded soundstage, where highs and mids are delivered through the satellite speakers, while the subwoofer takes care of low-frequency sounds. The result is an audio experience that is vibrant, dynamic, and deeply engaging.

The satellite speakers are designed with a unique contoured shape and are crafted to optimize sound dispersion. They deliver exceptional clarity, ensuring that vocals and instruments are reproduced with precision. The built-in audio controls, conveniently located on the front of the right satellite, offer easy access to volume adjustments and power, enhancing the user experience by providing a straightforward interface.

Another noteworthy characteristic of the Z523 system is its performance across various audio formats. Whether it’s movies, music, or games, the Z523 adapts seamlessly, providing a rich audio landscape. The subwoofer enhances the low-end frequencies, making explosions in games or the thumping beats in songs feel more real and impactful.

Connectivity is an essential aspect of any speaker system, and the Logitech Z523 does not disappoint. It features a standard 3.5 mm input, allowing users to connect their laptop, desktop, gaming console, or smartphone effortlessly. This versatility ensures that users can enjoy high-quality audio from multiple devices without any hassle.

In terms of build quality, the Logitech Z523 features a sturdy design that not only contributes to its aesthetic appeal but also enhances its durability. The sleek black finish fits well in any environment, be it a home office, living room, or gaming setup.

Overall, the Logitech Z523 speaker system stands out for its combination of high-quality sound performance, user-friendly features, and elegant design. It effectively caters to a wide range of audio needs, making it a solid investment for anyone looking to elevate their audio experience. Whether used for entertainment or work, the Logitech Z523 delivers on its promise of superior sound quality.