Logitech Z523 quick start Σαςευχαριστούμε, ➊ Περιεχόμενα ➋ Εγκατάσταση, ➌ Χρήση ακουστικών

Page 47

Σαςευχαριστούμε!

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το σύστημα ηχείων Logitech® Speaker System Z523 της Logitech®. Τα ηχεία Logitech® εγκαθίστανται γρήγορα, είναι εύκολα στη χρήση και παράγουν τέλειο ήχο. Γα να μάθετε περισσότερα για τα προϊόντα της Logitech® ή για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τα ηχεία της Logitech®, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.logitech.com.

Περιεχόμενα

Εγκατάσταση

Κίτρινο

RL

2

1

Quick-start

Logitech®

guide

Speaker System

 

Z523

 

 

34

Χρήση ακουστικών

Για να χρησιμοποιήσετε ακουστικά με τα ηχεία Z523, συνδέστε τα στην υποδοχή ακουστικών που βρίσκεται στο δεξί ηχείο. Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου στα ακουστικά, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ρύθμισης στο μπροστινό μέρος του δεξιού ηχείου.

47

Ελληνικά

Image 47
Contents Quick-start Logitech Guide Placed on the product to mean Important Safety InSTRUCTIONSEnglish Thank you ➊ Contents ➋ Setup➌ Using headphones Troubleshooting ➍ Using the auxiliary inputLogitech hardware product limited warranty Auf dem Produkt bedeutet Erklärung der SymboleWichtige Sicherheitshinweise Vorsicht Elektroschockgefahr Deutsch➌ Einsatz von Kopfhörern ➋ InstallationVielen Dank ➊ InhaltFehlerbehebung ➍ AUX-EingangBeschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech Français Explication DES SymbolesConsignes DE Securite Importantes Avertissement➌ Utilisation des écouteurs ➊ Contenu ➋ InstallationMerci Dépannage ➍ Utilisation de lentrée auxiliaireGarantie limitée du matériel Logitech Applicato al prodotto significa AvvisoELETTRICHE, NON Esporre IL Dispositivo Pioggia O Umidità Italiano➌ Utilizzo delle cuffie ➊ Sommario ➋ InstallazioneGrazie ➍ Utilizzo dellingresso ausiliario Risoluzione dei problemiGaranzia limitata prodotto hardware Logitech Aparece en el producto para indicar AdvertenciaExplicación DE Símbolos Español➌ Uso de los auriculares Gracias➊ Contenido ➋ Instalación ➍ Uso de la entrada auxiliar Resolución de problemasGarantía Limitada de Productos de Hardware Logitech Português Explicação DOS SímbolosAtenção NÃO Exponha Este Aparelho À Chuva OU À Humidade➌ Utilizar auscultadores ➊ Índice ➋ ConfiguraçãoObrigado ➍ Utilizar a entrada auxiliar Resolução de problemasGarantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech Duidt op het volgende Verklaring VAN SymbolenWaarschuwing Nederlands➌ Een hoofdtelefoon gebruiken Dank u➊ Inhoud ➋ Set-upProbleemoplossing ➍ De extra ingang gebruikenLogitech Hardware Beperkte Produkt Garantie Varning SymbolförklaringViktig Säkerhetsinformation Varning! Risk FÖR Elektriska Stötar➌ Hörlurar ➊ Innehåll ➋ InstallationTack Felsökning ➍ ExtraingångenLogitech Hårdvaruprodukt Garanti Hvis det er sat på produktet, betyder det SymbolforklaringVigtige Sikkerhedsanvisninger Dansk➌ Brug af hovedtelefoner Tak➊ Indholdsfortegnelse ➍ Sådan bruges det ekstra indgangsstik ProblemløsningLogitech hardware Begrænset garanti Dersom det er på produktet, betyr det HVA Symbolene BetyrFor Å Redusere Faren for Brann Norsk➌ Slik kopler du til hodetelefoner Takk➊ Innhold ➋ Konfigurering Feilsøking ➍ Slik bruker du den ekstra lydinngangenBegrenset garanti for Logitech maskinvareprodukt Suomi Symbolien SelityksetTärkeitä Turvallisuustietoja Varoitus Sähköiskuvaara Varoitus➌ Kuulokkeiden käyttäminen Kiitos ➊ Sisällys ➋ KäyttöönottoVaihtoehtoinen kaapeli Ja komponentti ➍ Lisäliitännän käyttäminenVianetsintä Logitech-laitteiston rajoitettu takuu Τραυματισμό Προειδοποιηση ΓΙΑ ΝΑ Μειωθει Ο Κινδυνοσ ΠυρκαγιασΕπεξηγηση ΤΩΝ Συμβολων Ελληνικά➌ Χρήση ακουστικών Σαςευχαριστούμε➊ Περιεχόμενα ➋ Εγκατάσταση Αντιμετώπιση προβλημάτων ➍ Χρήση της βοηθητικής εισόδουΠεριορισμένη εγγύηση υλικού της Logitech Взрыву. Не пытайтесь заменить аккумулятор По-русскиСоответствии с инструкциями изготовителя Источнику переменного тока➌ Использование наушников Благодаримвас➊ Комплект поставки ➋ НастройкаУстранение неполадок ➍ Использование дополнительного входаОграниченная гарантия на оборудование фирмы Logitech Magyar Fontos Biztonsági Tudnivalók Vigyázat ÁramütésveszélyFigyelem Jelmagyarázat➌ Fejhallgató használata Köszönjük➊ Tartalom ➋ Üzembe helyezés Külön megvásárolható kábel És egyéb összetevők ➍ a pótbemenet használataHibaelhárítás Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia Česká verze Vysvětlení SymbolůVarování ➌ Používání sluchátek Děkujeme vám➊ Obsah ➋ Instalace Odstraňování potíží ➍ Používání přídavného vstupuOmezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech Ogólności, gdy nie będzie działać prawidłowo Objaśnienia SymboliUwaga Po polsku➌ Korzystanie ze słuchawek Dziękujemy➊ Zawartość ➋ Instalacja Opcjonalne kable Komponenty Rozwiązywanie problemów➍ Wykorzystanie wejścia dodatkowego Ograniczona gwarancja na sprzęt Logitech Paigaldatud tootele, et tähistada Olulised Ohutusjuhised HOIATUS! ElektrilöögiohtEesti ➌ Kõrvaklappide kasutamine Täname➊ Sisukord ➋ SeadistamineTõrkeotsing ➍ Lisasisendi kasutamineLogitechi riistvaratoodete limiteeritud garantii Tiek piestiprināts pie izstrādājuma, lai norādītu Latviski➌ Austiņu lietošana Paldies➊ Saturs ➋ UzstādīšanaProblēmu novēršana ➍ Papildu ieeju izmantošanaLogitech ierīces ierobežotā garantija Lietuvių Svarbi Saugos Instrukcija Įspėjimas Elektros Smūgio PavojusĮspėjimas Simboliai➌ Ausinių naudojimas Dėkojame➊ Turinys ➋ SąrankaPapildomas laidas Ir komponentas Problemų šalinimas➍ Pagalbinės įvesties naudojimas Ribota Logitech techninės kompiuterių įrangos garantija Hrvatski Važne Sigurnosne Upute Oprez Opasnost OD Električnog UdaraUpozorenje Objašnjenje Simbola➌ Korištenje slušalica Hvala➊ Sadržaj ➋ Postavljanje Dodatni kabel i komponenta ➍ Korištenje pomoćnog ulazaOtklanjanje poteškoća Ograničena garancija Logitech hardver proizvoda Srpski Nemojte Izlagati Uređaj Kiši ILI Vlazi➌ Korišćenje slušalica Hvala Vam➊ Sadržaj ➋ Podešavanje ➍ Korišćenje pomoćnog ulaza Rešavanje problemaOgraničena garancija Logitech hardver proizvoda Na izdelku, da označuje Opozorilo DA Zmanjšate Možnost PožaraRazlaga Znakov Slovenščina➌ Uporaba slušalk ➊ Vsebina➋ Namestitev Odpravljanje težav ➍ Uporaba dodatne vhodne napraveOmejena garancija za strojno opremo Logitech Umiestnené na produkte znamená Vysvetlenie SymbolovUpozornenie Slovenčina➌ Použitie slúchadiel Ďakujeme➊ Obsah ➋ Nastavenie Riešenie problémov ➍ Použitie prídavného vstupuObmedzená záruka na hardwarový produkt Logitech Respectivă Exlipcarea SimbolurilorAvertisment Plasat pe produs pentru a însemnaRomână Vă mulţumim➊ Cuprins ➋ Instalarea ➌ Utilizarea căştilorDepanarea ➍ Utilizarea intrării auxiliareGaranţie limitată pentru produse hardware Logitech Български Обяснение НА Символите➌ Използване на слушалки Благодаримви➊ Съдържание ➋ Настройка Компоненти ➍ Използване на допълнителния входОтстраняване на неизправности Ограничена гаранция за хардуерен продукт Logitech 101Розміщується на продукті та означає УкраїнськаПомірним рівнем гучності Утилізації батарей, коли закінчиться їхній строк служби➌ Використання навушників Дякуємо➊ Зміст ➋ НастроюванняТа компонент ➍ Використання додаткового входуВиправлення неполадок Обмежена гарантія на продукцію компанії Logitech Hardware 105Türkçe Önemlİ Güvenlİk Yönergelerİ Dİkkat Elektrİk Şoku Tehlİkesİ➌ Kulaklık kullanma Teşekkürler➊ İçindekiler ➋ KurulumSorun giderme ➍ Ek girişi kullanmaLogitech Donanım Ürünleri Sınırlı Garantisi 110 111 112 113 Location 620-002040

Z523 specifications

The Logitech Z523 speaker system is a remarkable audio solution designed for those who seek an immersive sound experience from their multimedia devices. Engineered to deliver rich, clear audio with powerful bass, the Z523 system combines innovative technology with user-friendly design, making it an excellent choice for music lovers, casual listeners, and gamers alike.

One of the standout features of the Logitech Z523 is its 2.1 speaker configuration, which includes two satellite speakers and a down-firing subwoofer. This arrangement allows for a well-rounded soundstage, where highs and mids are delivered through the satellite speakers, while the subwoofer takes care of low-frequency sounds. The result is an audio experience that is vibrant, dynamic, and deeply engaging.

The satellite speakers are designed with a unique contoured shape and are crafted to optimize sound dispersion. They deliver exceptional clarity, ensuring that vocals and instruments are reproduced with precision. The built-in audio controls, conveniently located on the front of the right satellite, offer easy access to volume adjustments and power, enhancing the user experience by providing a straightforward interface.

Another noteworthy characteristic of the Z523 system is its performance across various audio formats. Whether it’s movies, music, or games, the Z523 adapts seamlessly, providing a rich audio landscape. The subwoofer enhances the low-end frequencies, making explosions in games or the thumping beats in songs feel more real and impactful.

Connectivity is an essential aspect of any speaker system, and the Logitech Z523 does not disappoint. It features a standard 3.5 mm input, allowing users to connect their laptop, desktop, gaming console, or smartphone effortlessly. This versatility ensures that users can enjoy high-quality audio from multiple devices without any hassle.

In terms of build quality, the Logitech Z523 features a sturdy design that not only contributes to its aesthetic appeal but also enhances its durability. The sleek black finish fits well in any environment, be it a home office, living room, or gaming setup.

Overall, the Logitech Z523 speaker system stands out for its combination of high-quality sound performance, user-friendly features, and elegant design. It effectively caters to a wide range of audio needs, making it a solid investment for anyone looking to elevate their audio experience. Whether used for entertainment or work, the Logitech Z523 delivers on its promise of superior sound quality.