Honeywell V4500 manual Importantes instructions de sécurité

Page 12

Importantes instructions de sécurité

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT D’UTILISER L’HUMIDIFICATEUR, PARTICULIÈREMENT LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES SUIVANTES :

1. Toujours placer l’humidificateur sur une surface ferme, plane et bien horizontale, à une distance d’au moins TREIZE centimètres (CINQ pouces) des murs et des sources de chaleur telles que poêles, radiateurs ou appareils de chauffage. L’humidificateur pourrait ne pas fonctionner correctement s’il est placé sur une surface qui n’est pas bien horizontale.

2. Quand on déplace ou que l’on soulève l’humidificateur, s’assurer d’avoir une bonne prise sous la base de l’appareil. Quand on enlève le réservoir, utiliser la poignée du réservoir et placer une main sous le réservoir, sur le bouchon de remplissage. Cela aide à prévenir les fuites d’eau ou le bris de l’appareil.

3. Placer l’humidificateur hors de la portée des enfants.

4. Avant d’utiliser l’humidificateur, dérouler le cordon d’alimentation et s’assurer qu’il n’est pas endommagé. Si le cordon est endommagé, ne pas utiliser l’appareil.

5. Par mesure de sécurité, ce produit est équipé d’une fiche polarisée (fiche dont l’une des lames est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée que d’une seule manière dans la prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche ne s’insère toujours pas dans la prise, contacter un électricien. Éviter de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.

6. Toujours débrancher et vider l’humidificateur quand celui-ci ne sert pas ou durant son nettoyage.

7. Ne jamais incliner ni déplacer l’humidificateur quand il fonctionne. L’éteindre et le débrancher avant de le déplacer.

8. L’humidificateur nécessite un nettoyage régulier. Consulter les instructions de nettoyage du présent manuel.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Image 12
Contents Use and Care Manual Important Safety Instructions Basic Safety PrecautionsVicks Filter Free Humidifier Models V4500, V4500-CAN Using Your Vicks Filter Free Humidifier Distilled Water Recommended where Hard Water is presentYour Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to use First Time UseOperating Instructions Scent Pad Heater InstructionsClose lid and turn the unit on Care and Cleaning Daily MaintenanceWeekly Maintenance-Removing Scale Empty any remaining water from the Base and TankDisinfecting Base Store in a cool dry locationReplacement Protec Cartridges & Scent Pads For US CustomersFor Canadian Customers Troubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien Importantes instructions de sécurité Placer l’humidificateur hors de la portée des enfantsHumidistat Tube RéservoirNoir « O-ring » Utilisation de l’humidificateur sans filtre de VicksMC Première utilisationInstructions d’utilisation Remplir le réservoir d’eau et le remettre sur la baseReplacer le couvercle, puis mettre l’appareil en marche Entretien et nettoyage Entretien quotidienEntretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Désinfection de la base Cartouches Protec et tampons de rechange Remarque Les prix peuvent changer sans préavisDépannage Garantie limitée Humidificador sin Filtro de Vicks Importantes instrucciones de seguridad Coloque el humidificador fuera del alcance de los niñosHumidificador sin Filtro Vicks TuboDepósito Cómo usar el humidificador sin Filtro de Vicks Al usarlo por primera vezInstrucciones de funcionamiento Instrucciones para el calentador de VapoPadsMRLlene el depósito de agua y vuelva a colocarlo en la base Vuelva a colocar la tapa y accione el aparatoCuidados y limpieza Mantenimiento diarioMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Desinfección de la base Cartuchos Protec y VapoPadsMR de reemplazo De 10,00 $Problemas Garantía limitada