Honeywell V4500 manual Cartuchos Protec y VapoPadsMR de reemplazo, De 10,00 $

Page 28

Cartuchos Protec y VapoPadsMR de reemplazo

Los cartuchos de limpieza ProtecMR PC-1, PC-1C y las Vicks® VapoPadsMR VSP-19, VSP-19-CAN suelen venderse en los comercios que ofrecen el humidificador.

Para clientes de EEUU:

Si no los encuentra en su localidad, puede pedirlos directamente a Kaz.

Cartuchos de Limpieza ProtecMR PC-1/PC-2: 2 cartuchos cuestan 9,99 $ y 1 cartucho: 5,99 $, más 4,95 $ por los gastos de tratamiento y de envío.

VicksMR VapoPadsMR VSP-19:un paquete de 6 cuesta 5,99 $, más 4,95 $ por los gastos de tratamiento y de envío.

NOTA: los precios pueden cambiar sin previo aviso.

Para hacer un pedido:

Por teléfono: llame gratis al 1 800 477-0457. Tenga preparada su tarjeta de crédito. Aceptamos Visa y Master Card. El pedido mínimo aceptado con tarjeta de crédito es de 10,00 $.

Por fax: envíe su pedido por fax a Kaz Consumer Relations Orders al (508) 481-0509. Anote claramente, en mayúsculas, su nombre, dirección y los productos que desea. Indique si efectuará el pago con Visa o Master Card, el número de la tarjeta y la fecha de caducidad. No olvide firmar el pedido. El pedido mínimo aceptado con tarjeta de crédito es de 10,00 $.

Por correo: envíe su pedido a Kaz Consumer Relations Orders, 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772. Indique claramente, en mayúsculas, su nombre, dirección y los productos que desea. Incluya un cheque o giro postal (no envíe dinero en efectivo).

Por Internet: envíe su pedido por correo electrónico a consumerrelations@kaz.com. Anote su nombre y dirección y los productos que desea. Indique si efectuará el pago con Visa o Master Card, así como el número de la tarjeta y la fecha de caducidad. El pedido mínimo aceptado con tarjeta de crédito es

de 10,00 $.

Para Clientes de Canadá:

Por favor visite a su distribuidor local para adquirir los cartuchos de Limpieza Protec PC-1C y las Vicks® VapoPadsMR VSP-19-CAN.

Image 28
Contents Use and Care Manual Important Safety Instructions Basic Safety PrecautionsVicks Filter Free Humidifier Models V4500, V4500-CAN Using Your Vicks Filter Free Humidifier Distilled Water Recommended where Hard Water is presentYour Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to use First Time UseScent Pad Heater Instructions Operating InstructionsClose lid and turn the unit on Care and Cleaning Daily MaintenanceWeekly Maintenance-Removing Scale Empty any remaining water from the Base and TankDisinfecting Base Store in a cool dry locationFor US Customers Replacement Protec Cartridges & Scent PadsFor Canadian Customers Troubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien Importantes instructions de sécurité Placer l’humidificateur hors de la portée des enfantsRéservoir Humidistat TubeNoir « O-ring » Utilisation de l’humidificateur sans filtre de VicksMC Première utilisationRemplir le réservoir d’eau et le remettre sur la base Instructions d’utilisationReplacer le couvercle, puis mettre l’appareil en marche Entretien quotidien Entretien et nettoyageEntretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Désinfection de la base Cartouches Protec et tampons de rechange Remarque Les prix peuvent changer sans préavisDépannage Garantie limitée Humidificador sin Filtro de Vicks Importantes instrucciones de seguridad Coloque el humidificador fuera del alcance de los niñosTubo Humidificador sin Filtro VicksDepósito Cómo usar el humidificador sin Filtro de Vicks Al usarlo por primera vezInstrucciones de funcionamiento Instrucciones para el calentador de VapoPadsMRLlene el depósito de agua y vuelva a colocarlo en la base Vuelva a colocar la tapa y accione el aparatoMantenimiento diario Cuidados y limpiezaMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Desinfección de la base Cartuchos Protec y VapoPadsMR de reemplazo De 10,00 $Problemas Garantía limitada